※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-09 16:45:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 龍井的台語怎麼唸
時間 Tue Jan 9 15:24:42 2018
龍井 台中海線其中一區
平常聽到都是 龍"井"類似"建"的音
聽到海線很多人 卻唸 龍 "井"類似"進"這音
怎麼唸才對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.123.255
※ 文章代碼(AID): #1QL6uzod (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515482685.A.CA7.html
→ : 黑龍1F 01/09 15:24
→ : 我都念發電廠2F 01/09 15:25
推 : 我都唸龍井3F 01/09 15:25
→ : 下港4F 01/09 15:25
推 : EZ5F 01/09 15:26
推 : 跟四草有87像6F 01/09 15:26
推 : 以當地人唸法為主吧7F 01/09 15:27
推 : ㄗㄟ`＋ん的音？8F 01/09 15:27
推 : ㄌ一ㄥ ㄐ一ㄚ`9F 01/09 15:28
推 : 拎進啦……魯妹我就半龍井混血的10F 01/09 15:28
推 : ㄌㄧㄨㄥˉ ㄗㄟˋ（鼻音）11F 01/09 15:29
推 : TATSUI12F 01/09 15:29
→ : 旁邊住龍井的在地人同學給的發音13F 01/09 15:30
推 : 多拉貢渥爾14F 01/09 15:30
→ : ㄌ一ㄥ ㄐ一`15F 01/09 15:30
推 : ㄌㄩㄥˊ ㄗㄟˋ16F 01/09 15:31
推 : 我都念Ikea17F 01/09 15:32
→ : Ikea18F 01/09 15:34
推 : ㄌㄩㄥˊㄍㄧㄚㄣˊ19F 01/09 15:35
推 : 都嘛唸進 沒聽過建20F 01/09 15:37
![[圖]](https://i.imgur.com/3wRIMgv.png)
→ : 白讀文讀?22F 01/09 15:38
→ : Long jar 選我正解24F 01/09 15:39
→ : 像台北這裡偏泉腔唸tsinn2，其他地方有的偏漳腔唸tsenn2，27F 01/09 15:44
→ : 都通。
→ : 都通。
推 : 龍眼 的 台語29F 01/09 15:47
推 : 跟龍眼差多囉，眼跟井發音不同。30F 01/09 15:51
推 : "零季"從小在龍井長大 龍井人都這樣念31F 01/09 15:52
推 : Tatsui32F 01/09 15:52
推 : 龍井也算海線...雖然沒沙鹿海線腔那麼明顯。33F 01/09 15:53
推 : costco34F 01/09 15:56
→ : 我都念龍井35F 01/09 16:05
推 : 龍 文讀liong5 白讀ling5 文白都沒錯，看各地習慣。36F 01/09 16:14
→ : li-o-ng ze(鼻音)37F 01/09 16:17
推 : 不是「季」啦，是tsinn2，有鼻化韻「nn」，國語諧音字「季38F 01/09 16:17
→ : 」發音不符啦。
推 : 所以建議學台羅就是這樣，因為台語聲韻遠比國語豐富，很多
→ : 音是無法用國語諧音來表達的。台羅就是專為台語設計的標音
→ : 符號，就像國語注音跟國語的關係，而且會台語的人一下就能
→ : 學會。
→ : 教育部台羅學習官網，有發音：
→ : http://tailo.moe.edu.tw
→ : 」發音不符啦。
推 : 所以建議學台羅就是這樣，因為台語聲韻遠比國語豐富，很多
→ : 音是無法用國語諧音來表達的。台羅就是專為台語設計的標音
→ : 符號，就像國語注音跟國語的關係，而且會台語的人一下就能
→ : 學會。
→ : 教育部台羅學習官網，有發音：
→ : http://tailo.moe.edu.tw
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 793
回列表(←)
分享