※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-13 09:39:08
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 達美航空的中國（瓷器）？
時間 Fri Jan 12 23:08:55 2018
達美航空官方網站中
中國旁邊的瓷器代表什麼？
https://imgur.com/a/hfqrr
![[圖]](https://i.imgur.com/in39T3G.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.7.84
※ 文章代碼(AID): #1QMC-9tR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515769737.A.DDB.html
推 : 易碎1F 01/12 23:09
推 : 跟瓷器一樣易碎3F 01/12 23:09
推 : XDDDD 支那崩潰 ＸＤＤＤ4F 01/12 23:09
→ : 完了 要被道歉了 XDDDDDDDDD
→ : 完了 要被道歉了 XDDDDDDDDD
推 : China啊6F 01/12 23:11
推 : 這太高端XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD7F 01/12 23:11
推 : xddddddddddddd8F 01/12 23:12
推 : 易碎阿 真他媽的貼切9F 01/12 23:12
推 : 這個翻譯太神wwwwwwwww10F 01/12 23:12
推 : 易碎 小心11F 01/12 23:12
推 : china 就是瓷器啊 容易碎滿地的那種12F 01/12 23:14
推 : 真的很無聊 不爽不要搭13F 01/12 23:15
→ : 這....他們也太懂中文了吧!!14F 01/12 23:16
推 : 好吧，我笑了。而且說著的，這次中國也肯定碎給你看15F 01/12 23:18
推 : 此面朝上 小心輕放 請勿重壓16F 01/12 23:18
推 : 碰瓷惹www17F 01/12 23:18
推 : 容易碎的概念XD18F 01/12 23:20
推 : 翻譯正確19F 01/12 23:21
推 : XDDDD 玻璃心20F 01/12 23:21
推 : 要破碎了21F 01/12 23:23
推 : 如同玻璃 易碎!22F 01/12 23:24
→ : 做網站的是不是台灣人？一語雙關23F 01/12 23:24
推 : 三小 這太嘲諷了24F 01/12 23:24
推 : 別碰 會碎!!25F 01/12 23:25
→ : 還在耶 這裡面應該有台灣工程師吧26F 01/12 23:25
→ : XDDD27F 01/12 23:25
推 : 不要再說他們玻璃心了 7pupu 他們是瓷器心28F 01/12 23:26
→ : 看樓上連結 不只這個點 感覺超敷衍的啦30F 01/12 23:28
推 : 笑了XD31F 01/12 23:29
→ : 殘體字不喜勿入32F 01/12 23:29
推 : XDDDDDD笑死33F 01/12 23:29
推 : 翻譯正確XDDDD34F 01/12 23:31
推 : 瓷器,易碎35F 01/12 23:32
推 : 太嘲諷了 不太好XD36F 01/12 23:34
推 : 確定不是改圖XD?37F 01/12 23:35
推 : 代表易碎38F 01/12 23:35
→ : max那新聞太好笑,還會去檢視切換各國語言看看39F 01/12 23:37
推 : 我國Republic of China變瓷器共和國..40F 01/12 23:38
推 : 快道歉!!!!!!41F 01/12 23:40
推 : 易碎42F 01/12 23:40
推 : 爽欸43F 01/12 23:42
推 : 笑歪44F 01/12 23:43
→ : 這他媽的真貼切 哈哈
→ : 這他媽的真貼切 哈哈
推 : 靠夭 是現在進行式耶 達美航空真的很敢 支瓷到底46F 01/12 23:44
推 : 翻譯正確。china是瓷器無誤。47F 01/12 23:45
推 : 代表需小心輕放48F 01/12 23:45
推 : 快笑死啦 屎蛆快來噓假的阿 一點都不認真喔49F 01/12 23:46
推 : 靠北。超猛50F 01/12 23:47
推 : 這絕對不是智能翻譯的鍋 這是宣戰!51F 01/12 23:47
推 : 砸達美喔52F 01/12 23:48
推 : 直接显示“瓷器”！ 靠北53F 01/12 23:49
→ : 真高端黑
→ : 真高端黑
推 : XD55F 01/12 23:54
![[圖]](https://i.imgur.com/GzpFaPsh.jpg)
推 : 直接宣戰57F 01/12 23:59
推 : 超猛XD58F 01/13 00:01
推 : 真的是高級酸法59F 01/13 00:08
推 : 超猛的酸法XDDDD60F 01/13 00:09
推 : 剛去達美航空網站,是真的XD!61F 01/13 00:10
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 01/13 00:13
推 : 易碎品XDDDDDDD63F 01/13 00:13
推 : 讚！以後都搭這家64F 01/13 00:14
推 : 推達美航空啦~夠敷衍65F 01/13 00:14
推 : 靠杯XD. 很會66F 01/13 00:14
推 : 這道歉信根本複製貼上,夠敷衍,我喜歡XD!67F 01/13 00:15
推 : 瓷器心又要碎啦68F 01/13 00:16
推 : 直接显示“瓷器”！ 靠北69F 01/13 00:19
推 : 因為易碎~哈哈70F 01/13 00:23
推 : XD71F 01/13 00:23
噓 : 紅明顯 你應該要補滿30字72F 01/13 00:24
推 : 易碎瓷器啊這中翻真的傳神73F 01/13 00:24
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDD 以後要搭這家74F 01/13 00:30
推 : 易碎啊，傻傻地75F 01/13 00:34
推 : 笑死，支那瓷器們玻璃心76F 01/13 00:39
推 : 下面就有個國家叫做瓷器啊 應該加個警語小心易碎77F 01/13 00:42
推 : 他們比瓷器還脆弱78F 01/13 00:42
推 : 狂79F 01/13 00:54
推 : 瓷器比玻璃還易碎，這真傳神80F 01/13 00:57
推 : 以後要改用瓷器心了嗎81F 01/13 00:57
推 : 真棒82F 01/13 01:11
推 : 推83F 01/13 01:11
推 : 貼切的翻譯84F 01/13 01:19
推 : 我都唸支那85F 01/13 01:37
推 : 拷貝也太高端86F 01/13 01:39
→ : XDDDDDDDDDDDD87F 01/13 01:40
推 : 瓷器國崩潰www88F 01/13 02:16
推 : M大那個連結 真的笑到我嘴巴都痠了89F 01/13 02:33
推 : 幹笑死了超靠北的阿90F 01/13 02:40
推 : ========================支那=========================91F 01/13 02:46
推 : XD92F 01/13 02:51
推 : Fragile XDDDDD93F 01/13 03:21
推 : 點開圖 笑惹XXD94F 01/13 03:33
推 : 太貼切了XDD95F 01/13 03:42
噓 : 那我國Republic of China要怎麼翻？96F 01/13 04:18
推 : 樓上 瓷器共和國阿 有問題嗎97F 01/13 04:23
推 : 支那98F 01/13 04:53
推 :100F 01/13 07:44
推 : 崩潰～～～～101F 01/13 07:46
推 : 高級酸 我喜歡102F 01/13 07:52
推 : maxian30201 貼的連結笑死103F 01/13 07:55
推 : 笑死 XDDDDD104F 01/13 07:56
推 : 就支那特色文化啊，支那人們應該感到驕傲105F 01/13 08:06
推 : 無限期支持達美航空106F 01/13 08:10
→ : 崩潰～～～～107F 01/13 08:14
推 : XD108F 01/13 08:31
推 : 崩潰～～～～109F 01/13 08:35
推 : 崩潰～～～～
推 : 崩潰～～～～
推 : 真的是最易碎的國家111F 01/13 09:17
推 : 崩潰～～～～112F 01/13 09:21
--
回列表(←)
分享