顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 537
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-07 16:21:13
看板 Gossiping
作者 shreka (lem)
標題 [新聞] 「民族」刻成「名族」 委中國製雕刻出包
時間 Sun Jan  7 15:20:53 2018

2018-01-05「民族」刻成「名族」 東勢文昌廟委中國師傅雕刻出包

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2303573_1.jpg
[圖]
 

〔自由時報記者李忠憲／台中報導〕重建進度約九成的東勢文昌廟，
遭民眾發現外牆文天祥石雕畫上的文字出錯，將「民族」英雄刻成「
名族」，認為程度比小學生還不如，應盡早更爭以免誤導學子。廟方
表示，為節省成本委由中國師傅雕刻，可能是他們不熟繁體字導致，
將拆下要求修改。(略)


http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2303573
「民族」刻成「名族」 東勢文昌廟委中國師傅雕刻出包 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
重建進度約九成的東勢文昌廟，遭民眾發現外牆文天祥石雕畫上的文字出錯，將「民族」英雄刻成「名族」，認為程度比小學生還不如，應盡早更爭以免誤導學子。廟方表示，為節省成本委由中國師傅雕刻，可能是他們不熟繁體字導致，將拆下要求修改。東勢文昌廟921大地震後重建至今，目前仍持續募款進行整建，目前進行外牆美化， ...

 

備註:

這劣質廟雕的問題講好多年了, 通常都不好直接講出廟方名字,
不然不知道要得罪多少宮廟, 出問題的廟多著呢,
有的還是有頭有臉、砸大錢的大廟, 若被指名出來, 臉往哪裡擺?
終於有記者讓這種事上報了, 希望各廟主事者能認真點囉~

這已經普遍入侵台灣廟宇了, 找找自己住家附近的廟, 是不是也有?
廟方花錢改掉舊的廟雕、裝上新的廟雕, 卻落得如此低級錯誤百出的窘況,
那真的不如不要改, 那些善男信女, 會肯在這種廟雕上留名認捐嗎?

中國進口劣質戲文廟雕模組舉例:

1.錯字、簡字系列~

https://imgur.com/3CZhhw2
[圖]
 
https://imgur.com/KAfCQqJ
[圖]
 
https://imgur.com/ZE3rR5C
[圖]
 
https://imgur.com/DYzTUfU
[圖]
 
https://imgur.com/LPCZrAv
[圖]
 
https://imgur.com/F93eDAu
[圖]
 
https://imgur.com/cHzdVVE
[圖]
 
https://imgur.com/0EgzCL6
[圖]
 
鹿宛長春?? 怎不寫個"音容苑在"咧?

2.弄錯典故、文字錯置系列~

https://imgur.com/VmCQLmR
[圖]
 
湯商? 商湯?

https://imgur.com/AELxfS7
[圖]
 
大鬧板橋? 怎不大鬧三重咧?

https://imgur.com/svcg4Rd
[圖]
 
貂蟬奔過月? 求解? 嫦娥倒是奔過月~

3.不知所云、無關痛癢系列~

沒有典故的動物, 都上得了廟宇的檯面? 怎不放個"六畜興旺"呢?

https://imgur.com/kqcmFCv
[圖]
 
"全家福"跟廟宇有啥關係?

https://imgur.com/0ChbQfE
[圖]
 
一個字"貉", 是想表達什麼?

https://imgur.com/rLS3ifJ
[圖]
 
歡騰的黃昏?? 是花果山水濂洞現代版嗎?

https://imgur.com/wLQoGW6
[圖]
 
萊西的故事? 還是十八王公?

https://imgur.com/uSNyOGb
[圖]
 


4.模組輸出、胡拚亂湊系列~

https://imgur.com/fUJHiX4
[圖]
 
https://imgur.com/B2hVuo4
[圖]
 
這兩組顯然同個模組做的, 背景宮殿的配置一樣, 也都有錯字~

https://imgur.com/jhhgCPq
[圖]
 
古城? 有關羽沒張飛劉備, 右上牧童您是哪位?
有的會寫"西門"、"南門", 但人物也是不知所云,
不知道在演哪齣? 乾脆寫街亭好了~
廟雕的三國戲文裡, 城上寫"西城" 就空城計,
城上寫"虎牢關" 就三英戰呂布,
城上寫"葭萌關" 就張飛夜戰馬超~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.6.244
※ 文章代碼(AID): #1QKSfPyK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515309657.A.F14.html
→ meredith001: 因該 在來1F 01/07 15:21
→ Dinenger: 沒文化真可怕2F 01/07 15:21
推 m21423: 走資派嗎  要抓起來嗎3F 01/07 15:21
→ leamaSTC: 不熟繁體字XDDD 這理由也太爛4F 01/07 15:22
→ aa741121: 原來都是亂搞5F 01/07 15:24
推 biarg: XDDDDD6F 01/07 15:24
推 Tiara5566: 連這都是中國製7F 01/07 15:24
推 PePePeace: 擊鼓嗎曹 XDDD8F 01/07 15:25
推 Timcanpy: 簡體字的民族不就是民族嗎？9F 01/07 15:26

對啊~ 不知廟方在講啥?

推 suzer: 搞宮廟的水準你要求什麽10F 01/07 15:26
→ faryoo: 台灣所謂傳統文化就是一個笑話11F 01/07 15:26

可看的戲文廟雕, 自己家附近找一找就有, 但都慢慢被這些劣質品取代了~

推 wotupset: XDD12F 01/07 15:26
推 junki8957: 這錯的也太離譜了吧 因該打掉從練13F 01/07 15:26
推 muggyman: 薑子牙下山   哈哈   一定是跑跑薑餅人系列的故事14F 01/07 15:27
→ aquaunder: 因該15F 01/07 15:27
→ PePePeace: 說個笑話：五千年正統古文明16F 01/07 15:28
推 Assfly: 名族袁紹17F 01/07 15:29
推 kilger: 想也知道故意錶你們18F 01/07 15:31
推 ams9: 中國人不懂中國字19F 01/07 15:32
→ DesignXD: 哈哈哈哈20F 01/07 15:33
→ zzzz8931: 因該21F 01/07 15:34
推 efairy: 字刻錯也就算了 故事亂七八糟 薑子牙 XDD22F 01/07 15:34
→ hnyvqc: 貪小便宜用中國製有夠愚蠢 被惡搞活該23F 01/07 15:34
推 carlos5978: 支那人就是文盲多啊24F 01/07 15:34
→ SEEDA: 臺灣傳統文化？可笑至極啊25F 01/07 15:34
推 chocoball: 八卦水準吧 就那些因該眾刻的26F 01/07 15:34
※ 編輯: shreka (59.104.6.244), 01/07/2018 15:37:56
推 neil9830409: ......27F 01/07 15:35
推 daniel3551: 這太JOKE了28F 01/07 15:35
推 ccl007: 中國人把民族給毀了 ^ ^29F 01/07 15:37
→ Becuzlove: 不識民族的民族 教你學中國字不學嘛 活該被笑30F 01/07 15:37
推 faryoo: 不懂這些歷史人物跟神明到底有什麼關係??31F 01/07 15:39

西洋建築上也刻繪聖經或歷史故事啊, 大家也看得津津有味~

推 qazwsx176: 有些人整天要別人尊重台灣文化，結果最不尊重的是自己32F 01/07 15:40
推 winter0723: 中國名族主義33F 01/07 15:40
→ tknetlll: 比幹取心34F 01/07 15:41
※ 編輯: shreka (59.104.6.244), 01/07/2018 15:44:15
→ gm0081: 中國人也不懂中華固有的傳統文化?35F 01/07 15:44

中國的都被文革革掉了吧, 所謂中國的傳統 在中共領政後就蹂躪了,
現代中國 怎麼還有臉提傳統中國如何如何?
然後沒事還有中國鄉民來嗆"你台灣人幹嘛要過年,這是中國傳統耶?"
莫名其妙吧~

→ pirrysal: 呵呵　再省成本啊36F 01/07 15:45
→ whitelady: 程度不足吧 小學生等級的錯誤37F 01/07 15:48
→ sbflight: 智障38F 01/07 15:48
推 zero00072: 錯了，不過還可以彎，中華民族世界有名，是謂名族。39F 01/07 15:48
噓 grant790110: 大陸的民族不是這樣寫的嗎40F 01/07 15:49
推 nrxadsl: 薑餅人下山41F 01/07 15:51
→ whitelady: 有點亂凹 跟不熟悉繁體字有什麼關係 民族的簡體字還是42F 01/07 15:51
→ whitelady: 民族，就是程度差啊.........
→ VIGUTA: 請低能文盲國刻字？44F 01/07 15:52
→ whitelady: 廟方的說法有點硬凹45F 01/07 15:52
推 jaeomes: 這東西應該要自家刻才對…46F 01/07 15:55
※ 編輯: shreka (59.104.6.244), 01/07/2018 16:01:27
→ a71085: 刻錯型的就算了 一些明顯看起來就用注音打文字稿給錯的47F 01/07 15:57
→ yudofu: 都是中國神，愚民繼續拜這些鬼怪啊48F 01/07 16:07
推 loydhua: 新聞內文第一段「更爭」我也是笑笑。49F 01/07 16:10
推 togmogo: 搞宮廟的水準 很意外嗎50F 01/07 16:14

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 1284　
※ 本文也出現在看板: terievv
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ zoohoods 說瞎！
1樓 時間: 2018-01-07 17:53:28 (台灣) 
→
G123369
　 01-07 17:53 TW 
貂蟬都能奔月，好家在沒~后羿~，不然鐵定~射精。
2樓 時間: 2018-01-07 18:08:24 (台灣) 
瞎
zoohoods
　 01-07 18:08 TW 
沒文化⋯也要會google啊！喔不對中國人只用
 
百度
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇