※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-21 19:41:19
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] Reddit上的36種劃分台灣的方式
時間 Sun Jan 21 12:31:01 2018
美國朋友傳來的,
廢話不多說先上圖
https://i.redd.it/yv8n7t9dw6b01.png
快笑死XDDDD
應該是台灣人做的吧
是說有人看的懂倒數第二列右邊數來第二個是啥嗎?
在他旁邊的Kaohsiung style drive真的很機XDD
附上原文在此 https://goo.gl/5ZPHhm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.72.224
※ 文章代碼(AID): #1QP1U8Sf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516509064.A.729.html
→ : 看不懂英文啦1F 01/21 12:31
推 : 先推不然會因為看不懂英文2F 01/21 12:32
→ : ㄏㄧㄡˇ3F 01/21 12:32
→ : 看不懂啦4F 01/21 12:32
推 : 看不懂的都南部人5F 01/21 12:32
噓 : 講解一下R 以為八卦肥宅全部都懂?6F 01/21 12:32
推 : 太中肯7F 01/21 12:33
噓 : LAG8F 01/21 12:33
→ : 臉書taiwanball 前幾天有新聞9F 01/21 12:33
推 : 南部土人看不懂英文, 等著被支那統10F 01/21 12:34
推 : 畫質很差11F 01/21 12:35
我改放原圖了推 : 點原文的圖會很清楚12F 01/21 12:35
推 : salty跟sweet是怎樣13F 01/21 12:35
推 : 台南人都在帶壞南部 什麼吃的都放糖是怎樣14F 01/21 12:37
推 : 鹹和甜就是食物, 越南越甜XD15F 01/21 12:38
推 : 卡打掐 鐵馬16F 01/21 12:39
推 : 上面那個應該是腳踏車的台語,(2卡打掐3阻鏈洽)下17F 01/21 12:39
→ : 台中都講鐵馬18F 01/21 12:39
→ : 面的看不懂19F 01/21 12:40
推 : 我以為是人肉20F 01/21 12:40
※ 編輯: baldding (36.230.79.127), 01/21/2018 12:41:54推 : ㄏㄧㄡˇ~~~~~ 哈哈哈哈哈哈哈21F 01/21 12:42
推 : 求翻譯22F 01/21 12:43
推 : qing dynasty什麼朝?23F 01/21 12:43
推 : 清朝24F 01/21 12:44
→ : 誰跟他在清朝統治25F 01/21 12:45
推 : 滿滿的地圖炮 XD26F 01/21 12:45
推 : Have丹丹 跟 British level foods 超好笑27F 01/21 12:45
推 : 翻成中文好嗎 這樣人家怎麼看!28F 01/21 12:46
推 : 一定是南部人做的29F 01/21 12:47
推 : 哈哈哈哈哈給推30F 01/21 12:47
推 : 這台灣人才看得懂吧31F 01/21 12:48
推 : ㄏㄧㄡ~32F 01/21 12:49
推 : british food xDDDD33F 01/21 12:49
推 : 右邊數第二排最下面有毒的是哪裡34F 01/21 12:50
推 : 也有新住民成份的,超有趣35F 01/21 12:50
噓 : 結果底下都是台灣人在聊天 美國人最好會對這個有興36F 01/21 12:51
→ : 趣 不要再自嗨了行不行
→ : 趣 不要再自嗨了行不行
推 : 台灣人做的吧38F 01/21 12:51
→ : 高雄要買水啊,科科39F 01/21 12:51
推 : 這種不是應該做給台灣人看的嗎?為什麼圖要用成英文啊40F 01/21 12:53
推 : 只有台灣人懂吧41F 01/21 12:53
推 : 晴天 雨天 下到死42F 01/21 12:55
推 : 美國人:台灣在哪43F 01/21 12:57
→ : 滷肉飯44F 01/21 12:57
噓 : 根本就沒美國人關注 可憐45F 01/21 12:58
傳來的美國朋友是土生土長加州白人,酸宅看世界?推 : 看不懂啦46F 01/21 12:59
推 : 丹丹漢堡47F 01/21 13:00
※ 編輯: baldding (42.73.72.224), 01/21/2018 13:02:20推 : 回原po: 那是台語講腳踏車的不同稱呼 孔明掐or 卡打掐or48F 01/21 13:02
→ : 自轉掐 下面是鐵馬
→ : 自轉掐 下面是鐵馬
推 : 說高雄的water是 Toxin ,新竹食物British level,秘密50F 01/21 13:04
→ : 都被看穿了外國人還敢來嗎
→ : 都被看穿了外國人還敢來嗎
推 : 誰來說一下新竹跟英國哪邊食物好吃~~??52F 01/21 13:04
推 : 兩邊都不要徵了 都會選金拱門53F 01/21 13:06
推 : 台語那邊只看得懂卡打掐 另外兩個是啥54F 01/21 13:07
→ : 喔喔看到解釋了
→ : 喔喔看到解釋了
推 : 幹真的南部食物什麼都甜56F 01/21 13:09
推 : 新竹的食物>>>>>英國好嗎57F 01/21 13:09
推 : 笑惹58F 01/21 13:10
噓 : 只有19個留言 其中有10個是會用中文或注音的59F 01/21 13:12
推 : 英國食物? 你怎麼不問問奧立佛呢?60F 01/21 13:13
→ : 糞圖.交通不便就kmt遺毒.換日本統治一切會不同61F 01/21 13:13
推 : 新竹不是只有摃丸喔?62F 01/21 13:13
推 : work for money應該對應 work for live63F 01/21 13:14
推 : 靠北,快笑死XDDD64F 01/21 13:15
推 : 倒數第三個好像有點壞XDDD65F 01/21 13:20
推 : 滷肉飯肉燥飯雞肉飯xDDDD66F 01/21 13:22
推 : 英國等級食物…哈哈哈哈67F 01/21 13:25
推 : 高雄一直被酸XD68F 01/21 13:30
噓 : 無聊69F 01/21 13:30
推 : 英國食物是貶 連外國人都愛開英國食物玩笑72F 01/21 13:33
推 : 有幾個不懂 不過很多都滿好笑的XD73F 01/21 13:33
推 : 酒鬼那張不妥吧74F 01/21 13:35
推 : 太屈辱了 英國食物75F 01/21 13:35
推 : British level foods XD76F 01/21 13:41
→ : 這是台灣人做的吧77F 01/21 13:41
推 : XDDD78F 01/21 13:42
推 : 南部標夏天熱是沒住過悶死人的臺北喔? 臺北晚上還79F 01/21 13:42
→ : 不會幅射冷卻
→ : 不會幅射冷卻
推 : 原po問的是stir-fried..那個嗎? 應該是薑絲炒大腸81F 01/21 13:42
→ : 交通那張也很有問題 全臺都沒有follow rule吧82F 01/21 13:43
推 : 某z好可憐 被打臉又改口83F 01/21 13:44
推 : 好笑84F 01/21 13:44
推 : 什麼是tai跟 non-tai?85F 01/21 13:46
推 : 台字頭86F 01/21 13:48
噓 : 你的白人朋友=世界87F 01/21 13:52
推 : Normally speaking vs ㄏㄧㄡˇ 快笑死88F 01/21 13:53
推 : 讚讚讚89F 01/21 13:57
推 : 這算回流嗎90F 01/21 13:57
推 : 支那五毛:“我黨沒核准代表世界都沒人關注,好嗎?”91F 01/21 14:00
推 : 做給台灣人看的 乾脆寫中文啊92F 01/21 14:00
→ : 氣候那個錯了93F 01/21 14:02
推 : ㄏㄧㄡ 那張不懂94F 01/21 14:03
→ : 英國食物快笑死
→ : 英國食物快笑死
推 : KaoBei!96F 01/21 14:06
推 : 做得很爛..97F 01/21 14:07
推 : 台鐵高鐵那段對話最後結尾的幹你娘(FUCK YOU)害我大笑98F 01/21 14:08
推 : 左下角超好笑99F 01/21 14:08
推 : 因為中部人講話尾巴都會帶個ㄏㄧㄡ~ 塔斯丁狗ㄏㄧㄡ~100F 01/21 14:08
→ : 不對,FUCK YOU應該是「幹!」而已XD101F 01/21 14:08
推 : 左下...102F 01/21 14:11
推 : 還蠻好笑的啊XD103F 01/21 14:12
推 : British level QQ104F 01/21 14:12
推 : 有才華105F 01/21 14:15
推 : 難怪台中腔XDD106F 01/21 14:18
→ : 那個
→ : 那個
推 : 美食沙漠QQ108F 01/21 14:19
推 : XD109F 01/21 14:21
噓 : 我有被打臉?110F 01/21 14:22
→ : 事實就是這篇根本沒甚麼討論 下面都是華人阿
→ : 事實就是這篇根本沒甚麼討論 下面都是華人阿
推 : 訂不到車票112F 01/21 14:23
推 : 東部真慘 XDDDDDDDD113F 01/21 14:29
噓 : 不就臺灣人自己做的 還出口轉內銷114F 01/21 14:33
推 : 無聊==台灣人自high115F 01/21 14:42
推 : ㄏㄧㄡˇ116F 01/21 14:42
推 : 看不懂英文啦 求翻譯117F 01/21 14:43
推 : 圖很棒118F 01/21 14:43
推 : 推好笑120F 01/21 14:44
噓 : 腿多久 記者早就報了122F 01/21 14:46
推 : British level food XDD124F 01/21 14:49
→ : 誰一直把金馬畫給中國的啦125F 01/21 14:49
推 : 台灣球做的啊126F 01/21 14:52
推 : Alchoholism XDDDDD128F 01/21 14:57
推 : 海線消波塊是怎樣XDD129F 01/21 14:58
推 : pm2.5/typhoon130F 01/21 15:08
推 : 無限支持嘉義雞肉飯!131F 01/21 15:13
推 : 在那邊ㄏㄧㄡ的去台中玩記得注意安全啊XDDDD132F 01/21 15:21
噓 : 其實這不好笑 很多都帶有歧視與偏見133F 01/21 15:32
推 : British level foods XDDD134F 01/21 15:33
推 : Taiwanball 台灣球135F 01/21 15:42
推 : 剛看覺得還好 看幾個之後就覺得無趣了 有什麼好分的136F 01/21 15:44
→ : 等等補噓
→ : 等等補噓
推 : 分類圖本來就是用第一印象做個大概138F 01/21 15:48
推 : 英國食物 XD139F 01/21 15:49
→ : 這也能嘴歧視和偏見真的很好笑140F 01/21 15:49
→ : 捧舟舟LP捧成這樣是怕別人認不出你南部人?141F 01/21 15:50
推 : 英國食物www142F 01/21 15:54
推 : 超好笑143F 01/21 15:54
推 : 居然沒有戰南北144F 01/21 15:55
推 : rain to death145F 01/21 15:58
推 : 台灣真是多變啊,不過工作的地方 Rain to Death...146F 01/21 15:59
推 : 幹超好笑147F 01/21 16:04
推 : 笑死148F 01/21 16:05
推 : 蠻好笑的啊149F 01/21 16:06
推 : 超靠北XDDDDDDD150F 01/21 16:07
推 : 很有梗啊 感覺作者很深入了解台灣151F 01/21 16:11
推 : "薑絲炒大腸之地" "只在餐廳吃過一次" 殺洨標準XDDDD152F 01/21 16:13
推 : Violent 是台中海線XD153F 01/21 16:23
推 : 推推154F 01/21 16:25
推 : 笑死 XDD155F 01/21 16:30
推 : XDDD156F 01/21 16:31
推 : 一看就知道是南部人的傑作157F 01/21 16:34
推 : Violent是苑裡通宵以南 東石布袋以北 苗中彰雲嘉海線158F 01/21 16:37
推 : 北部work for moeny 南部true life159F 01/21 16:44
推 : XD160F 01/21 16:52
推 : 戰線拉太長了啦161F 01/21 17:10
推 : 英國等級的食物 滿分162F 01/21 17:17
推 : "FUCK YOU!" XDDDDDDDDDDDDDD163F 01/21 17:18
噓 : 裡面有些分類蠻歧視的164F 01/21 17:28
推 : 圖超好笑 在牽拖什麼美國人不關心的酸宅是在紮稻草人?165F 01/21 17:29
推 : 毒水和高雄式駕駛也太靠北,連我這台北人都不忍直視166F 01/21 17:30
推 : 靠北英國等級食物……………167F 01/21 17:32
推 : 丹丹真的很好吃,去高雄還特地去朝聖 by台北人168F 01/21 17:35
推 : 海線都流氓XD169F 01/21 17:37
推 : 全部看完了 北七欸哈哈哈170F 01/21 17:42
推 : 覺得有些還滿貼切的 不過普通171F 01/21 17:44
推 : ㄏㄧㄡˇ~172F 01/21 17:49
推 : non-Tai-是啥?173F 01/21 17:53
推 : 台北 台中 台南 ... 沒有"台"174F 01/21 17:55
推 : violent 真他媽經典175F 01/21 18:07
推 : pm2.5176F 01/21 18:11
推 : 糟糕 被看光了177F 01/21 18:24
→ : 不對啊 中間有三個,台中台南,還有一個是??178F 01/21 18:25
推 : ㄏㄧㄡˇXDDD179F 01/21 18:32
噓 : 就台灣球做的啊180F 01/21 18:32
推 : 這麼簡單的英文還需要翻譯?天啊181F 01/21 18:40
推 : british food 是三小啦182F 01/21 18:49
推 : 右邊第二列倒數第二個是腳踏車不同的臺語說法183F 01/21 18:51
推 : 國家球系列本來就是要起爭議的啊 XD184F 01/21 18:57
推 : ==那是,孔明車,腳踏車,三輪車,鐵馬。的台語==185F 01/21 18:59
推 : 竟然沒有天龍國,和以外都南部?186F 01/21 19:01
推 : 新竹-英國食物XDDDDDDDDDDDD187F 01/21 19:07
推 : 膩 呢?188F 01/21 19:14
推 : 好多顏色喔189F 01/21 19:36
--
01-21 16:09 TW
╳
a27218:[自己刪除]
回列表(←)
分享