※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-25 10:15:23
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 葉啟田30年前唱紅「愛拚才會贏」 竟成中國最流行台語歌～
時間 Thu Jan 25 01:21:14 2018
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180125/1285182/
葉啟田30年前唱紅「愛拚才會贏」 竟成中國最流行台語歌～習大也愛用 | 蘋果日報
![[圖]]()
「寶島歌王」葉啟田在1988年唱紅的台語歌曲「愛拚才會贏」，過去30年來隨台商傳入中國，不僅意外成為對岸最流行的台語歌，還被中共最重要黨媒《... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180125/640_20014732081027ca73d3bf75bcec4e48.jpg)
葉啟田30年前唱紅「愛拚才會贏」 竟成中國最流行台語歌～習大也愛用
出版時間：2018/01/25 00:04 蘋果日報
「寶島歌王」葉啟田在1988年唱紅的台語歌曲「愛拚才會贏」，過去30年來隨台商傳入中
國，不僅意外成為對岸最流行的台語歌，還被中共最重要黨媒《人民日報》用來作為金句
。
國，不僅意外成為對岸最流行的台語歌，還被中共最重要黨媒《人民日報》用來作為金句
。
這句來自台灣的「愛拚才會贏」，甚至還成為中國國家主席習近平在國際場合致詞時的演
講素材。
《人民日報》昨天在A5版刊出主題為「讓企業家精神激蕩改革大潮」的專文，其中在最後
一段提到，「回顧改革史，企業家大膽發出的『鬆綁』放權呼籲，曾經成就了經濟體制改
革的一段佳話。今天仍然需要廣大企業家繼續發揚『敢為天下先、愛拼才會贏』的闖勁。
將改革進行到底，堅定不移地給企業家精神以更好保護，讓市場活力進一步激發中國潛力
」。
一段提到，「回顧改革史，企業家大膽發出的『鬆綁』放權呼籲，曾經成就了經濟體制改
革的一段佳話。今天仍然需要廣大企業家繼續發揚『敢為天下先、愛拼才會贏』的闖勁。
將改革進行到底，堅定不移地給企業家精神以更好保護，讓市場活力進一步激發中國潛力
」。
《中國青年報》則報導，2017年9月中國國家主席習近平在廈門舉行的金磚國家論壇致詞
時曾說：「廈門地處福建南部，稱為閩南地區。這裡的方言比較獨特，我在這裡待了這麼
多年，我能聽懂，但是我不會講。」
時曾說：「廈門地處福建南部，稱為閩南地區。這裡的方言比較獨特，我在這裡待了這麼
多年，我能聽懂，但是我不會講。」
「閩南民眾常說，『愛拼才會贏』，這其中蘊含著一種銳意進取的精神。」
「愛拚才會贏」是葉啟田於1988年發行的專輯中的知名單曲，由本土作曲家陳百潭填詞及
作曲。後來被多名歌手翻唱改編，紅到中國後，搭上對岸沿海省份經濟起飛，成為家喻戶
曉的台語流行歌。（劉煥彥／綜合外電報導）
作曲。後來被多名歌手翻唱改編，紅到中國後，搭上對岸沿海省份經濟起飛，成為家喻戶
曉的台語流行歌。（劉煥彥／綜合外電報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.187.41
※ 文章代碼(AID): #1QQC2EzY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516814478.A.F62.html
→ : 愛是要吧?1F 01/25 01:22
推 : 這首不限閩南人，是全大陸所有人都聽過2F 01/25 01:22
→ : 阿里郎也一堆大陸人聽過
→ : 阿里郎也一堆大陸人聽過
推 : 很多中國藝人也會唱4F 01/25 01:23
→ : 副歌
→ : 副歌
→ : 最近愛情騙子我問你也蠻紅的6F 01/25 01:25
推 : 臺灣經濟奇蹟的精神被深化為狼性了7F 01/25 01:25
推 : 那葉啟田為什麼沒去中國接商演爽賺8F 01/25 01:25
推 : 不知葉啟田有沒在內地演出賺到錢9F 01/25 01:26
推 : 獨派崩潰 台語竟然被中國人拿去講了10F 01/25 01:31
推 : [ 看過中國遼寧的妹子用拼音唱這首 超傻眼 ]11F 01/25 01:35
推 : 在深圳都一堆人唱。。12F 01/25 01:41
推 : 真的不想嘴13F 01/25 01:42
推 : 潮汕人也懂閩南歌的 很正常14F 01/25 01:42
愛拼才會贏 （台語） - YouTube
一時失志嘸免怨嘆 一時落魄嘸免膽寒 那通失去希望 每日醉茫茫 無魂有體親像稻草人 人生可比是海上的波浪 有時起 有時落 好運 歹運 總嘛要照起工來行 三分天註定 七分靠打拚 愛拚才會贏
一時失志嘸免怨嘆 一時落魄嘸免膽寒 那通失去希望 每日醉茫茫 無魂有體親像稻草人 人生可比是海上的波浪 有時起 有時落 好運 歹運 總嘛要照起工來行 三分天註定 七分靠打拚 愛拚才會贏
推 : 我的香港朋友每個都會唱.....16F 01/25 02:15
推 : 歡迎北京回祖國17F 01/25 02:16
→ : 港片出現過幾次也是主因吧18F 01/25 02:39
推 : 深圳就潮汕人的天下，本來就一堆人唱19F 01/25 02:39
推 : 港片引用前就很紅了20F 01/25 02:51
→ : 就是紅才會被港片引用
→ : 就是紅才會被港片引用
推 : 東北朝鮮族 內蒙的 新疆的...都知道這首歌 超扯22F 01/25 03:12
推 : 經濟起飛的年代 出國打拼的台商幾乎都聽這首23F 01/25 03:19
推 : 就很紅阿 沒什麼好驚訝的24F 01/25 04:05
推 : To 10樓：獨派會說那不是台語25F 01/25 04:40
推 : 自己畫靶射箭腦補別人在想什麼 有什麼反應的某樓是智障嗎26F 01/25 04:47
推 : 葉啟田佮阿吉仔，兩個選舉輸甲褪褲的人，攏捌走去對27F 01/25 05:13
→ : 面趁錢還債
推 : 台語演藝界的水準，到今馬猶原是全球閩南文化第一名，
→ : 可以文化輸出
→ : 面趁錢還債
推 : 台語演藝界的水準，到今馬猶原是全球閩南文化第一名，
→ : 可以文化輸出
推 : 習包子唱起來真的變噁心了31F 01/25 06:35
推 : 紮個稻草人自己打得很爽，真的很蠢32F 01/25 06:41
推 : 這首真的猛 看過上海人打麻將唱這首自摸胡的33F 01/25 07:14
推 : 台灣的文化輸出支那人都會占為己有，譬如布袋戲34F 01/25 07:21
推 : 我在香港.加拿大.日本都聽過有人在唱這歌35F 01/25 07:31
推 : 在上海工作,竟然聽到同事陝西人也在亨這首,還真古怪....36F 01/25 08:27
推 : 不錯啊代表台灣文化侵略還是有的嘛37F 01/25 08:51
推 : 抓到了，習包子支持台獨38F 01/25 08:53
噓 : 又在統戰了39F 01/25 09:10
推 : 這首歌就符合老人的價值觀啊40F 01/25 09:23
--
作者 ayanono 的最新發文:
![]()
敦睦艦隊群聚感染 雲林縣也「中」了一例 2020-04-19 20:47:43 自由時報 〔記者詹士弘／雲林報導〕台灣好不容易4天中有3天武漢肺炎零確診，結果被海軍敦睦艦 隊給打亂了，這兩天海軍出現2 …20F 14推![]()
媽祖遶境將登場 內政部：發函宗教團體加强公衛宣導 2020-02-23 11:16 聯合報 / 記者蔡佩芳/台北即時報導 新冠肺炎疫情升溫，萬人參與的「媽祖遶境」目前仍計畫三月如期舉行。內政部表示，將 …132F 43推 28噓![]()
第7代《天龍八部》來了！楊祐寧版喬峰PK經典 出版時間：2018/09/23 17:31 蘋果日報 第七代《天龍八部》電視劇今傳出昨天在雲南麗江開機，由于榮光執導，劇中重要角色曝 光，楊祐寧飾演喬峰（ …106F 68推 7噓![]()
有吃又有拿！台式辦桌搶打包 最愛封肉、油飯、佛跳牆 2018/08/17 15:18:00 三立 記者朱俊傑、陳嘉筠／高雄報導 中南部辦桌澎湃，常常有吃又有得拿，也就是可以打包回家，民眾心中最愛也最適 …39F 22推 4噓![]()
相隔23載 李若彤古天樂合體再現《神鵰俠侶》 2018/03/22 13:33 自由時報 〔娛樂頻道／綜合報導〕44歲「小龍女」李若彤曾與47歲古天樂合拍《神雕俠侶》成為經 典螢幕拍檔，相隔多年，這對 …72F 59推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享