---

1.媒體來源:
Skynews

2.完整新聞標題:

Kim Jong Un impersonator shocks North Korean cheerleaders at Winter Olympics

假冒金正恩出現，北韓啦啦隊嚇傻眼

3.完整新聞內文:

https://imgur.com/a/yTerR

North Korea's vocal team of cheerleaders at the Winter Olympics were stunned i
nt

北韓奧運拉拉隊加油到一半，突然冒出一個假金正恩，嚇得他們啞口無言。

The squad of around 100 young women did not know how to react when they came f
ac

假冒的領導人一出現，讓這100位年輕女啦啦隊不知所措。

Some smiled nervously while others tried not to watch as the portly man in gla
ss

這名壯碩的男子，帶著眼鏡，黑髮梳齊，身著大衣，就這樣在啦啦隊面前走過去。有些隊
員

The impersonator, who identified himself as an Australian musician with Chines
e

假冒金正恩的是一名華裔澳洲人，名叫Howard，職業是音樂家。他露出燦爛的笑容，朝北
韓

After around ten seconds, they regained composure and started singing.

10秒後，隊員回神過來，開始唱歌。

Two men in black jackets soon intervened to bundle "Howard" away to seats furt
he

兩名黑衣人馬上前來吧Howard遣送到體育場另一邊的座位

He later said they were "p***** off North Korean" minders.

Howard說黑衣人是北韓官員，他們很不爽。

"Howard" continued to watch some more of the action at the women's ice hockey
ma

Asked how he was feeling, the impersonator said jokingly: "I'm feeling great -
 a

He later added: "I'm here to promote peace".

"Howard" was later briefly detained by officials at the Pyeongchang Games, but
 p

He wrote of the North Korean cheerleaders: "Meeting them in the character of t
he

More from Kim Jong Un

"Howard" also gatecrashed the Olympic opening ceremony five days earlier, beam
in

The pair posed for photos in the main stadium while the real Kim's sister - Ki
m




4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/CTAvBi



嚇死啦，本來要叛逃的，結果老大來了～～

--

http://imgur.com/OnzJ19N
http://imgur.com/YkVYoeg
http://imgur.com/e1rPfTU

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.3.41
※ 文章代碼(AID): #1QXvQpFP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518835379.A.3D9.html