※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-19 10:43:50
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 各位的阿公阿嬤會對你講日本時代的古嗎？
時間 Mon Mar 19 00:22:21 2018
晚安啦各位
記得小時候我阿公常對我說些日治時代的大小事
還分享曾經當過日本兵
被派到南洋結果受困在當地三年
直到戰敗才遣送回台
戰後也對光頭在台灣各種作威作福的行徑感到失望
假如現在阿公還在世也應98歲了
話說目前對日治時代的生活還有些印象的長者
今年至少也80好幾了(起碼兒童時期有經歷過)
那麼各位也曾經聽過家族中阿公阿祖對著子孫們講古嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.114.78
※ 文章代碼(AID): #1Qhf90Vy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521390144.A.7FC.html
推 : 不會欸1F 03/19 00:22
推 : 不知道啦 我家人國外長大國外生活的2F 03/19 00:22
→ : 我都直接看永遠的零3F 03/19 00:22
推 : 我阿公阿嬤84日治ㄉ人ㄚ4F 03/19 00:22
→ : 我阿罵會阿 日文嚇嚇叫5F 03/19 00:22
噓 : 不會，因為5樓從日治時代被肛到今天6F 03/19 00:22
→ : 我阿公都說他從椰子樹的樹幹中提取糖來吃7F 03/19 00:23
推 : 會8F 03/19 00:23
推 : 我阿公造零式超屌9F 03/19 00:23
推 : 有啊 阿公現在已經快記不得孫子的名字了 但對小時候10F 03/19 00:24
推 : 會欸，好的壞的都有講11F 03/19 00:24
→ : 日本統治下的生活還很有印象12F 03/19 00:24
推 : 說日本警察很凶看到要問好之類的 小時候要做作業有問13F 03/19 00:25
→ : 過
→ : 過
→ : 民國八十幾年阿公自己跑去敦煌玩，遇到導遊都不給他15F 03/19 00:25
→ : 們講解，他就跑去跟在日本團後面聽XD
→ : 們講解，他就跑去跟在日本團後面聽XD
推 : 我外公會日文，他說他弟弟被徵調到南洋當兵，然後戰17F 03/19 00:25
→ : 死
→ : 死
推 : 有喔 阿公逃兵19F 03/19 00:26
推 : 阿公只有講過他去金門打八二三砲戰的事20F 03/19 00:26
→ : 還有阿公會日文 所以村裡的田都是他去跟隔壁移民村的日本人21F 03/19 00:26
→ : 讓渡來的
→ : 他們都叫日本人「移民仔」
→ : 讓渡來的
→ : 他們都叫日本人「移民仔」
推 : 講殺共產黨和日本人的事24F 03/19 00:27
→ : 有說過乞丐兵來火車頭的那個故事25F 03/19 00:28
推 : 說日本時代治安很好 都不用鎖門之類的26F 03/19 00:28
推 : 會哼日本歌27F 03/19 00:28
※ 編輯: mobley2005 (101.8.114.78), 03/19/2018 00:29:15推 : 有，日本警察問阿嬤家的豬為何長不大，(因為大豬偷偷28F 03/19 00:29
→ : 宰掉了XD)
→ : 宰掉了XD)
推 : 阿公阿嬤平常用日語溝通30F 03/19 00:29
推 : 還會唱日本童謠當搖籃曲31F 03/19 00:29
→ : 還有外婆在年輕時也受過醫療救援訓練32F 03/19 00:31
→ : 阿嬤也會說他們在日治時期躲空襲
→ : 目前都去世了
→ : 阿嬤也會說他們在日治時期躲空襲
→ : 目前都去世了
推 : 我爺爺說他以前跟AKB48握過手35F 03/19 00:33
→ : 不會 除非有聊到某些話題才會提到小時候的事36F 03/19 00:33
推 : 會唱 日本的童謠 但是不知道那手叫什麼37F 03/19 00:34
推 : 阿公在的時候天天看相撲38F 03/19 00:34
→ : 偶而還會唱演歌
→ : 偶而還會唱演歌
推 : 會啊40F 03/19 00:35
推 : 阿祖有被徵調到上海當日本軍伕，同團還有韓國人，很怕死又41F 03/19 00:35
→ : 自私，
→ : 自私，
推 : 暴坊將軍 老人很愛看= =43F 03/19 00:38
推 : 他說台灣日治時期，男女出門必定打扮，男的西裝油頭，女的44F 03/19 00:40
→ : 和服或是小洋裝，
→ : 和服或是小洋裝，
推 : 阿公打過淞滬戰役46F 03/19 00:41
→ : 還有以前真的都不用鎖門 治安好到不行
→ : 還有以前真的都不用鎖門 治安好到不行
→ : 會啊，還會說以前學劍道的事48F 03/19 00:47
推 : 日本警察很兇QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ49F 03/19 00:47
推 : 不會。但奇怪的是,八卦版的台獨覺青們的阿公阿嬤都會對50F 03/19 00:50
→ : 他們講耶
→ : 他們講耶
推 : 會 還教我日文52F 03/19 00:50
推 : 講過阿 只要有經歷過的老人會講自己過去不是很正常的嗎?53F 03/19 00:51
推 : 我阿公會講日文 家裡一堆日文歌光碟 每次回去都看到他在54F 03/19 00:56
推 : 不會 他們光復後才來台灣55F 03/19 01:00
推 : 騙肖a喔，阿公阿嬤還會講日據時代的事，你起碼40好幾了56F 03/19 01:07
→ : 日據時代一堆人窮的要命當然不用鎖門 根本沒東西偷xd
推 : 哪個日據時代有錢人也沒在鎖門的再出來說嘴吧
→ : 日據時代一堆人窮的要命當然不用鎖門 根本沒東西偷xd
推 : 哪個日據時代有錢人也沒在鎖門的再出來說嘴吧
推 : 會講啊 但是我外公到死都不敢講228 和白色恐怖59F 03/19 01:18
推 : 會啊 我阿嬤曾在日本的軍營做過類似會計的工作60F 03/19 01:19
→ : 一直到戰敗日本人離開
→ : 一直到戰敗日本人離開
推 : 會 而且我阿嬤有時候早上看完報紙無聊還會唱日本歌 10462F 03/19 01:26
→ : 歲了
→ : 歲了
推 : 會啊 講過當日本兵的事 我現在也在研究台籍日本兵64F 03/19 01:27
→ : 覺得日本人比外省人好
→ : 朋友的外婆都看暴坊將軍
→ : 覺得日本人比外省人好
→ : 朋友的外婆都看暴坊將軍
推 : 會，講到快會背67F 03/19 01:28
→ : 不會，他們認為那是禁忌，小孩如果聽了出去亂說會被抓走68F 03/19 01:29
→ : 阿祖 當保正69F 03/19 01:30
→ : 只有哄小孩會唱著日文的桃太郎兒歌，其他提都不提70F 03/19 01:31
推 : 日據時代沒有但國民黨的機掰金圓券一直講71F 03/19 01:41
推 : 治安超好72F 03/19 01:51
推 : 爺爺以前會唱日文的桃太郎給我們聽 也讀日本書73F 03/19 01:51
→ : 而且說國民政府素質真的很差 就是打敗仗來洩憤掠奪
→ : 而且說國民政府素質真的很差 就是打敗仗來洩憤掠奪
推 : 留言還有一堆d能分不清楚日治跟日據，現在的中國民國才是75F 03/19 02:05
→ : 據
→ : 據
推 : 為什麼會不記得，我19歲外婆那邊的長輩失智之後都只77F 03/19 02:20
→ : 叫我外婆貞ちゃん(外婆本名阿貞)。可能更大一點的事
→ : 情反而不記得吧…
→ : 叫我外婆貞ちゃん(外婆本名阿貞)。可能更大一點的事
→ : 情反而不記得吧…
推 : 阿嬤說給日本人管，比中國豬好80F 03/19 02:55
推 : 別人的阿公阿嗎對孫子講什麼 9.2也要質疑 超好笑81F 03/19 03:01
推 : 聽阿嬤說不知道是她的阿姨還是嬸嬸 在一次睡夢中房子被美國82F 03/19 03:02
→ : 飛機的機槍打穿 射斷大腿 美濃農會附近還被炸彈炸出大坑
→ : 飛機的機槍打穿 射斷大腿 美濃農會附近還被炸彈炸出大坑
推 : 我阿嬤也會唱日文桃太郎的歌給我們聽 其實提到日本時代84F 03/19 03:04
→ : 阿公阿嬤說的不多 就是治安好 警察兇 覺得他捫蠻懷念的
→ : 阿公阿嬤說的不多 就是治安好 警察兇 覺得他捫蠻懷念的
推 : 我只知道我爺爺叫阿優喜 但沒什麼提到以前的事86F 03/19 03:09
推 : 我阿公小時候日本兵會常常會來搶家裡養的雞，不給的話87F 03/19 03:09
→ : 會被拿槍指著臉罵？我阿公還以爲會被殺
→ : 會被拿槍指著臉罵？我阿公還以爲會被殺
推 : 我阿公本來是少將 發生228之後難過的提早退伍89F 03/19 03:14
推 : 會耶90F 03/19 03:54
推 : 阿公阿嬤都看日本節目 他們都看摔角跟相撲 也會教我們日
推 : 文 問他們日治時代他們也是說治安好 有時候還會有講日文
→ : 的人打電話來家裡開槓 這都很久了我小時候的印象
推 : 我外公外婆教育程度不高 只會講一點日文 但很愛唱日本老
→ : 歌 應該只是懷念年輕時候的感覺吧
推 : 阿公阿嬤都看日本節目 他們都看摔角跟相撲 也會教我們日
推 : 文 問他們日治時代他們也是說治安好 有時候還會有講日文
→ : 的人打電話來家裡開槓 這都很久了我小時候的印象
推 : 我外公外婆教育程度不高 只會講一點日文 但很愛唱日本老
→ : 歌 應該只是懷念年輕時候的感覺吧
推 : 阿公阿嬤都會講日文 阿公說日本人要走的時候 在山裡放毒蛇96F 03/19 05:31
→ : 很討厭日本人 家裡地下室有養雞 雞都偷偷藏起來
→ : 很討厭日本人 家裡地下室有養雞 雞都偷偷藏起來
推 : 託夢是不是98F 03/19 06:50
推 : 什麼日本時代不用鎖門？我家鄉下現在還是不鎖門啊！99F 03/19 07:30
→ : 不是日本的關係，是鄉下的關係。
→ : 不是日本的關係，是鄉下的關係。
推 : 我阿嬤當年跟美軍轟炸機機槍手對到眼 她說美軍看到101F 03/19 07:32
→ : 小孩都不殺
→ : 小孩都不殺
推 : 阿公沒那麼老。不過阿公一點也沒有懷念日本時代。103F 03/19 07:35
推 : 以前沒門 只有小柵欄104F 03/19 07:37
推 : 阿公、外公都會講日文，常聽他們講古。兩個人都上天堂105F 03/19 07:43
→ : 去了，真懷念！
→ : 去了，真懷念！
推 : 會 我阿祖還很懷念日本人107F 03/19 07:56
推 : 我阿公從南洋戰爭拿了婆羅蜜的種子回來種 當初很多人來求108F 03/19 08:26
→ : 種子 還有上報紙
→ : 婆羅蜜70年了 結的果很大一個
→ : 種子 還有上報紙
→ : 婆羅蜜70年了 結的果很大一個
推 : 不太會欸，不過阿嬤生前會練日本歌在老人K歌團唱111F 03/19 08:42
推 : 我還小的時候就過世了 沒有印象qq112F 03/19 08:44
推 : 只教桃太郎的歌 其他不會提。我長大後有興趣問才回答。113F 03/19 09:27
推 : 近90歲的老人比較有真的生活在那世代。現在連80歲的老人
→ : ，當時還很小。
推 : 近90歲的老人比較有真的生活在那世代。現在連80歲的老人
→ : ，當時還很小。
推 : 不會 而且我阿罵都講台語 結果技能就點到台語上了 QQ116F 03/19 09:35
推 : 阿嬤說美軍戰機三不五時會飛到學校附近俯衝嚇他們117F 03/19 10:04
→ : 我阿公阿嬤不是118F 03/19 10:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1193
3樓 時間: 2018-03-19 11:09:52 (台灣)
→
03-19 11:09 TW
生前會啊…外公外婆還受過日本教育(公學校)，外婆和她的姐妹淘都會用日文交談，她們都有日本名(xx子)。爺爺和外公都曾差一點上戰場。
5樓 時間: 2018-03-19 11:52:42 (台灣)
→
03-19 11:52 TW
我外公當年年輕時代開武館當館長 也很多日籍館粉的... 但我外公覺得這是黑歷史... 必竟要叫學生學放水是很 八格野路的..
9樓 時間: 2018-03-19 15:04:24 (台灣)
→
03-19 15:04 TW
奶奶的2個哥哥和外公的哥哥都戰死南洋。日治時期有好有壞 壞的都是日本警察，聽說當時治安很好晚上都不鎖門因為小偷被抓都會被殺。來台的日本移民則對台灣人很好。爺爺小時的同學有一對姊妹 每隔10年就會來台灣來看小時候的學校 還有看看一棵她們小時種的樹
回列表(←)
分享