[新聞] 兩岸同源法學者：台去中化剩什麼 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-22 09:54:07

看板 Gossiping

作者 Warnerting (天下一大五郎)
標題 [新聞] 兩岸同源法學者：台去中化剩什麼
時間 Sun Apr 22 05:49:13 2018

兩岸同源法學者：台去中化剩什麼

旺報特派員陳君碩／北京報導

兩岸國族認同這個複雜問題，歐洲專家怎麼看？巴黎第十大學副教授傅敏雅（Samia

Ferhat）近日在北京接受《旺報》提問時指出，「天然獨」並非天然，而是透過教育和口
號塑造，對台灣「去中國化」，她強調台灣用的是中文、漢字，不可能跟中華文化切割，
也直言台語對外國人而言很難學，外國人欣賞台灣的是中華文化，若去中國化做得太過，
很多外國人可能就不會想研究了解台灣，「台灣文化也是中國文化，去中國化，台灣還剩
下什麼？」

巴黎第十大學副教授、法國當代中國研究中心研究員傅敏雅，曾在台灣學習中文，近日在
北京清華大學演講，談兩岸青年眼中的歷史與兩岸關係。她在演講完接受《旺報》提問，
對於「天然獨」的說法，她表示，「獨」這個概念一開始是因為民進黨在黨外時期，要對
抗國民黨，對抗掌握政權的外省人，所以說要獨立，想要脫離國民黨創造出來的政治社會
教育制度。但現在民進黨執政，獨立的概念未明，究竟是要改國號？改憲法？還是什麼？
她認為概念模糊，願意這麼做的台灣人也不多。

中華文化本就難以切割

她認為，天然獨可能是「支持民進黨，又比民進黨立場還要激進的一群年輕人」，這群人
比較認同台灣意識、台灣文化，會覺得中華文化不是他們的文化。但她直言，實際上這些
人用的語言文字仍是中文、漢字，不可能簡單跟中華文化切割。

對民進黨「去中國化」，她指出，從陳水扁第二任期就開始推動，她印象深刻當時的考試
院長姚嘉文就曾稱孫中山是外國人，「這種想法我覺得有點過度，我認為台灣的文化就是
中國文化，你不認同中國文化，那你台灣還剩下什麼？」他強調兩種文化不會衝突，反而
可更豐富。

去中台恐失去更多寶貝

傅敏雅指出，如果台灣去中國化，那要用什麼取代漢字，這也是很大的問題，因為台語沒
有文字，對外國人而言，要學習非常困難，他直言如果去中國化做得太過，很多外國人可
能就不會想要研究了解台灣，因為會有語言障礙，「其實外國人最欣賞的是中國文化，如
果去掉這個，我們會覺得你（台灣）失去了很多寶貴、文明的東西，何必呢？」

http://www.chinatimes.com/newspapers/20180422000108-260309

兩岸同源法學者：台去中化剩什麼 - 中時電子報
兩岸國族認同這個複雜問題，歐洲專家怎麼看？巴黎第十大學副教授傅敏雅（Samia Ferhat）近日在北京接受《旺報》提問時指出，「天然獨」並非天然，而是透過教育和口號塑造，對台灣「去中國化」，她強調台灣用的是中文、漢字，不可能跟中華文化切割，也直言台語對外國人而言很難學，外國人欣賞台灣的是中華文化， ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.131.80
※ 文章代碼(AID): #1Qsx7R-6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524347355.A.F86.html

噓 jacky336: 汪汪1F 04/22 05:49

噓 cxzqwer: 恐吧恐恐恐九二恐恐恐2F 04/22 05:50

推 CompileUltra: 五樓的寶貝還在484被六樓丟馬桶了3F 04/22 05:50

噓 entername: 去英國化美國人還剩什麼4F 04/22 05:50

噓 a2603: 滾5F 04/22 05:52

噓 ckbdfrst: 全世界將近200多個國家只有中國化的才有人研究？白癡6F 04/22 05:52

噓 clover1211: 把中國歷史加在臺灣上才可笑國高中浪費一堆時間背國7F 04/22 05:53
→ clover1211: 外史地國際上認為對面是中國結果一個小島卻覺得自己

噓 ckbdfrst: 美國不給英國統治就沒人研究？回答啊支那賤畜9F 04/22 05:54

→ clover1211: 才是10F 04/22 05:54

→ ckbdfrst: 巴西不給葡萄牙統治就沒人研究？回答啊支那賤11F 04/22 05:55

噓 echoo: 剩一個優質國家12F 04/22 05:55

→ ckbdfrst: 什麼嘴臉啊 "失去了很多XXX文明的東西" 文明？笑尿了13F 04/22 05:56

噓 NikiLauda: 剩很多東西，不懂不要以為別人跟你們一樣14F 04/22 05:57

推 FlashWolves: 台中沒中15F 04/22 05:58

噓 jeffych: 中國問題不容外人說三道四 ....16F 04/22 05:58

噓 ckbdfrst: 台灣可以承載很多支那賤畜不要的寶貝請馬列賤畜放心啦17F 04/22 05:59

噓 tanjita321: 有一個把民族文化歷史文字這些東西跟國家扯在一起談18F 04/22 06:00
→ tanjita321: 的智障。照這個邏輯美國也收掉好了，神聖大英帝國不
→ tanjita321: 可分割的一塊

→ deathnote14: 不一樣這就跟你把中國人跟華人混為一談一樣概念21F 04/22 06:02
→ deathnote14: 講白了就是要獨立於中華人民共和國之外台獨華獨另

噓 romusutoru: 剩的可多了23F 04/22 06:02

噓 Cocochia: 原來中國問題，外人可以說三道四。24F 04/22 06:03

→ deathnote14: 談但是這篇就是中國政府慣用的手法混淆概念25F 04/22 06:03

噓 geesegeese: 太狹隘，又在扭曲反共產黨=去中國化26F 04/22 06:05

噓 pondaha: [url]https://i.imgur.com/lRuRbAD.jpg[/url]27F 04/22 06:05

→ pondaha: 失去中國特色的屎尿基因28F 04/22 06:06

噓 Chark82: 這家報社還有人再看嗎29F 04/22 06:06

噓 maple0425: 噓台語沒有文字30F 04/22 06:06

→ pondaha: [url]https://i.imgur.com/oh8LTPt.jpg[/url]31F 04/22 06:06

→ pondaha: [url]https://i.imgur.com/dhvmNpX.jpg[/url]32F 04/22 06:07

噓 bowen5566: 偷換概念33F 04/22 06:07

推 jajujo: 至少確認那個學者的話沒有被誤解吧34F 04/22 06:08

→ pondaha: [url]https://i.imgur.com/hpQtBDF.jpg[/url]35F 04/22 06:08

→ pondaha: [url]https://i.imgur.com/5ODFrBG.jpg[/url]36F 04/22 06:08

→ pondaha: [url]https://i.imgur.com/LFPRlY5.jpg[/url]37F 04/22 06:09

→ pondaha: [url]https://i.imgur.com/04G37i1.jpg[/url]38F 04/22 06:10

噓 weslee: 說真的他根本不懂台灣文化跟中國文化差多少身為一個外人39F 04/22 06:13
→ weslee: 不了解就少在那邊指點

噓 pondaha: 中國屎尿基因無法切割41F 04/22 06:13

噓 cal629195: 這畜牲先去看看中共在1949以後對中國人民及文化做了什42F 04/22 06:14
→ cal629195: 麼傷害，再來談文化的保存！

→ goenitzx: 本來就沒有去中化以台灣為主體叫去中? 笑死人44F 04/22 06:14

→ pondaha: 失去了屎尿，中國還剩下什麼呢？45F 04/22 06:14

→ cal629195: 今日中國就是一個怪胎，沒文化沒歷史沒人性不人道，否46F 04/22 06:14
→ cal629195: 定現代文明
→ cal629195: 中共的土改，階級仇恨，文革，浮誇的大躍進.....所有人
→ cal629195: 類社會曾發生過的惡行都有中共的一份
→ cal629195: 台灣不但要『去中國化』，更要『去中共化』，這是人類
→ cal629195: 社會的共識

→ dostey: 成為新加坡2.0加強版更接近美國海外屬地52F 04/22 06:16

→ aja1008: 狗報汪汪叫53F 04/22 06:16

噓 dtlove17: 陳君碩呵呵54F 04/22 06:22

噓 Waitaha: 滾55F 04/22 06:23

噓 cal629195: “（台灣）失去了很多寶貴、文明的東西，何必呢？”56F 04/22 06:25
→ cal629195: 這畜牲懂得文明?
→ cal629195: 去看看中共的殘暴，看看中共『土改』怎麼殺地主，怎麼
→ cal629195: 強姦婦女?
→ cal629195: 去看看文革怎麼胡亂公審殺人?
→ cal629195: 一個建國七十年的政權居然沒有保障人民財產的民法?
→ cal629195: 毛澤東的反智，反文明還需要大家再複習一下嗎?
→ cal629195: 這就是中共所謂的“中國文化”?
→ cal629195: 這是人類歷史的惡夢！！！

→ pcfox: 智障支那人，美國、澳洲、紐西蘭有去英化嗎？65F 04/22 06:30

噓 sjlee1127: ........66F 04/22 06:31

→ pcfox: 而且台灣和中國早已書不同文67F 04/22 06:31

噓 firecrest: 民族跟國家分不清楚還叫自己是學者68F 04/22 06:33

推 koxinga: 錯了講台語比中文簡單69F 04/22 06:38

噓 doubleperson: 一堆國家用英語當官方語言也沒被英國要求統一，憑70F 04/22 06:40
→ doubleperson: 啥用中文要被中國統一？你干脆講所有講中文的外國
→ doubleperson: 人都要入籍中國好了

噓 vancepeng: 同你媽的逼^_^73F 04/22 06:42

噓 execration: 白痴才把語言跟國家混為一談...74F 04/22 06:42

噓 jack8759: ......75F 04/22 06:49

噓 freewash: 世界上最大最長的去中化發生在1966-1976年的中國76F 04/22 06:52

噓 pizzalot: 智障報吠不停，不知道對岸文革嗎？保有中華文化的一直77F 04/22 07:04
→ pizzalot: 是台灣

噓 iamgyfan:79F 04/22 07:04

噓 deadogy: 狗報垃圾統戰新聞80F 04/22 07:09

噓 j7862278622: 笑死人中國有文化？81F 04/22 07:11
→ j7862278622: 勿忘文革、64

噓 am3kfnm3: 呵呵83F 04/22 07:17

噓 dogmax: 支那是地球的癌細胞，去支化=抗癌成功84F 04/22 07:28

噓 war3: 垃圾狗報85F 04/22 07:32

噓 wastetheone: 支那嘔嘔嘔嘔嘔86F 04/22 07:36

推 geordie: 就說中國中華被國共給綁架了87F 04/22 07:45

噓 Whitening: https://i.imgur.com/MnPlBCm.jpg 鄭麗君頒獎給他88F 04/22 07:47

→ Whitening: 笑死，DPP還對這統戰學者這麼好89F 04/22 07:48

→ narutodante: ????90F 04/22 07:49

推 mecca: 這傢伙根本搞錯重點91F 04/22 07:52

噓 amaranth5566: 去法國化，加拿大還剩下什麼？92F 04/22 07:57

噓 rafaj: 支那人有回東非祭祖嗎？還同源咧白癡~93F 04/22 07:57

噓 sasori1027: 狗報94F 04/22 07:57

噓 GGononder: 我們去中國化都比你們還中華95F 04/22 07:59

噓 macocu: 法國不易外96F 04/22 08:04

噓 s871413: 智障學者是不是都不知道自己在說什麼97F 04/22 08:05

噓 pennappendix: 呵呵這個學者國際觀也是蠻呵呵的98F 04/22 08:10

推 vaiking0120: 魁北克去法化還剩什麼？99F 04/22 08:10

推 yudofu: 文化不切沒關係跟中國政權切就好了100F 04/22 08:10

推 riker729: 楚燕齊韓趙魏:我們拒絕統一!101F 04/22 08:28

噓 kenny770322: 同語言就同文化？非洲有一堆國家不就跟你法國同文化102F 04/22 08:30
→ kenny770322: ？

噓 dufflin: 仙人指路感恩感恩104F 04/22 08:30

→ mecca: 同語言不一定同文化不過台灣除了原住民的確是對面的文化105F 04/22 08:31
→ mecca: 沒甚麼好否認的

推 gloclovlo: 中肯啊！都是智障DPP跟覺青在那亂，幹你娘操雞掰107F 04/22 08:31

→ OGC218: 結果法學者出來說我沒說過這句話108F 04/22 08:45

噓 choi026: 這種思維真奇怪！中國有資格說台灣去中化...繁體字表示.109F 04/22 08:48

噓 FairPrice: 去掉白旗的話，法國還剩什麼呢？110F 04/22 08:51

→ sinana: 兩岸同源都用中文語言文化上不就是同源嗎111F 04/22 09:11

噓 huamin: 白痴。這學者顯然沒搞清楚去中國化是什麼意思。112F 04/22 09:21

噓 abc5555590: 支那屎報113F 04/22 09:23

噓 linceass: 垃圾支那賤畜狗報又來裝熟了114F 04/22 09:27

推 tiuseensii: 去了台中還有台南啊115F 04/22 09:29

噓 freedom5487: 這個學者講錯了，應該說中國文化只是台灣文化的一部116F 04/22 09:43
→ freedom5487: 分

噓 whitezealman: 汪汪汪汪汪118F 04/22 09:44

噓 aspirepark: 魁北克打臉這女高盧人119F 04/22 09:51

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -11 目前人氣: 0 累積人氣: 591　
※ 本文也出現在看板: terievv

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︿￣)ｐ hahagod23, ayaya520, halfline, peacev, artabs881131, tzeng0401, gcfans, Camelry, love1807, Minyi 共 10 個人說瞎！

1樓時間: 2018-04-22 09:28:37 (台灣)

→

hahagod23

　 04-22 09:28 TW

台灣會這樣沒自信都是因為這些支那來的寄生蟲⋯

2樓時間: 2018-04-22 09:34:09 (台灣)

瞎

ayaya520

　 04-22 09:34 TW

···

狗報
台灣問題到底甘他們屁事？

3樓時間: 2018-04-22 10:41:35 (台灣)

→

freedomxi

　 04-22 10:41 TW

旺中,真的可惡,看多了會腦殘,那台灣在國民黨逃難過來前,沒有自己的文化嗎?

4樓時間: 2018-04-22 10:42:47 (美國)

→

HANDBEER

　 04-22 10:42 US

···

台灣是漢人移民為主體的國家，但是不甘中華人民共和國什麼事！

5樓時間: 2018-04-22 10:46:26 (美國)

→

HANDBEER

　 (編輯過) US

···

中國就清國之後的一個朝代，中華民國在1949就亡了，沒準下一個朝代叫大習國，漢人自稱習國人，不是不可能！

6樓時間: 2018-04-22 10:49:42 (台灣)

→

erisiss0

　 04-22 10:49 TW

去台中

7樓時間: 2018-04-22 11:02:58 (台灣)

→

gcfans

　 04-22 11:02 TW

這是哪個白癡教授阿  那個大學實在有夠衰..........

8樓時間: 2018-04-22 11:51:32 (台灣)

→

hoyo1963

　 04-22 11:51 TW

中國文化支那文革以後早丟了阿 
人家泱泱大國,井蛙法國叫獸閉嘴

9樓時間: 2018-04-22 12:25:15 (台灣)

→

Death_note

　 04-22 12:25 TW

台去中?三小

10樓時間: 2018-04-22 13:31:43 (台灣)

瞎

hh810711

　 04-22 13:31 TW

支那狗閉嘴 文革你們只剩下隨地放尿 還敢笑我們？

11樓時間: 2018-04-22 19:34:02 (美國)

→

ben4528

　 04-22 19:34 US

丟掉 中國化=（國民黨十共産黨）⋯⋯當然很好啊！新加坡沒「中國化」也很好啊

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享