顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1007
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-02 11:25:35
看板 Gossiping
作者 flyover01 (想得不可得 情愛裡無智者)
標題 [新聞] 習近平新年賀詞又出包　陸網友：有人要記
時間 Wed Jan  2 09:30:21 2019


https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190102/1493261/
習近平新年賀詞又出包　陸網友：有人要記大過了 | 蘋果日報
[圖]
中國國家主席習近平在元旦前夕發表新年賀詞，結果又因引用古詩詞失當，而遭大陸網友調侃。 美國之音報導，習近平在賀詞開頭說：「大家好！... ...

 

中國國家主席習近平在元旦前夕發表新年賀詞，結果又因引用古詩詞失當，而遭大陸網友調侃。

美國之音報導，習近平在賀詞開頭說：「大家好！『歲月不居，時節如流。』2019年馬上就要到了，我在北京向大家致以新年的美好祝福！」有網友指出，「歲月不居，時節如流」的說法來自東漢時期孔子第20代孫孔融的一封信函，其下文有「海內知識，零落殆盡」。網友評論說，習近平上台以來對中國對知識份子進行打壓，對網路進行嚴密封鎖，導致許多文理工科的學者抱怨他們的研究難以進行。

習近平今年元旦賀詞一出，大陸網友開玩笑在網路上流傳一段文字：「北京朋友請立即放下手中事宜，到街上買（刊登習近平新年賀詞的中共北京市委機關報）《北京日報》去！政府在召回今天報紙，情況不明！」還有網友半開玩笑地說，為習近平撰稿的秘書恐怕要被記大過了。

這不是第一次習近平引用古人詩文因為不注意上下文而引起議論了。2018年9月，在慶祝首個豐收節之際，習近平發表致辭引用了中國古詩的詩句「春種一粒粟，秋收萬顆子」。有網友查詢，發現這兩行詩句之下的兩行是「四海無閒田，農夫猶餓死」。

報導指出，習近平青少年時代因經歷「文化大革命」而使其正規教育被中斷。因此，儘管習近平後來成了工農兵大學生並獲得清華大學博士學位，但他的文化水準一直是中國公眾私下熱議的內容。（大陸中心／綜合外電報導）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.95.85
※ 文章代碼(AID): #1SB1Gt2R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546392631.A.09B.html
推 gamania0515: 習維尼其實是精臺份子ㄅ1F 01/02 09:31
→ PanaS0Nic: 其實是想講歲月他居居了2F 01/02 09:32
→ Atwo: 說他錯的人 現在都在往新疆的車上了3F 01/02 09:33
推 akway: 古書要被改了 我們懷念他4F 01/02 09:34
推 linceass: 寬農講成寬衣的水準你認為有多高5F 01/02 09:35
→ MK250: 黨的用法才是對的，那些是假歷史6F 01/02 09:35
→ MK250: 有意見的通通都扣分
推 polanco: 只有被記大過算是祖上積德了8F 01/02 09:40
→ applexyz: 就想取上文而已9F 01/02 09:41
→ meredith001: 我想這幾年可能會看到焚書坑儒再現10F 01/02 09:42
推 Townshend: 寫稿的人故意的吧 都找到這麼冷僻的典故了怎麼可能不11F 01/02 09:43
→ Townshend: 知道下一句
→ beatmania: 以他文革背景  寫這幾句可能才是真正想法13F 01/02 09:44
推 cchua: 焚書坑儒總不會錯了 實際上也是差不多14F 01/02 09:45
→ darkbrigher: 笑死 真實水準就是個國中生15F 01/02 09:45
→ ash9911911: 我們懷念調侃的網友16F 01/02 09:50
推 SPADETWO: 包子就沒學問 正常啦17F 01/02 09:50
推 deepdish: 習包子就小學生程度18F 01/02 09:58
→ wwvvkai: 沒事兒 陳述事實罷了19F 01/02 10:04
推 chigo520: 哪像台灣連用都不用就不會出錯20F 01/02 10:06
推 utn875: 故意讓包子難看，被撰稿人唬弄21F 01/02 10:06
推 wayhowhown: 這明顯撰稿人故意的22F 01/02 10:10
推 billy950361: 故意酸包子沒文化吧23F 01/02 10:11
推 billionaire: 笑死，沒唸書還想當領導24F 01/02 10:11
→ ims531: 小學生文化水平認證25F 01/02 10:15
推 morrishh: 罄竹難書26F 01/02 10:15
推 monkeydog119: 空蔡：自自冉冉 ... 嘻嘻27F 01/02 10:18
推 veryverybig: 包子老師早就說他只有國小程度了......28F 01/02 10:21
→ scar906: 以上幾位批評的當心手機自爆29F 01/02 10:22
→ gowaa: 又被搞  我們懷念撰稿人QQ30F 01/02 10:23
推 ace4: 鬥贏了什麼都是 輸了什麼都不是了31F 01/02 10:24
推 billionaire: https://youtu.be/uUQAYBwTlho32F 01/02 10:24
Kazakh people glad to shoot Xi Jinping's photo. - YouTube
Kazakh people glad to shoot Xi Jinping's photo.

 
推 tom50512: 撰稿人笑他一個小學生看不懂 還中兩次計33F 01/02 10:26
推 GP01: 習可是中共的偉人,背後想扯他後腿的人是何居心啊34F 01/02 10:27
推 victoy0909: 一堆不看原文的，記者寫啥就吃啥，真好騙35F 01/02 10:28
→ GP01: 習正在讓無產階級專政重回正軌,對岸人民要喜聞樂見啊36F 01/02 10:28
推 syk1104: 下文很符合啊，沒毛病37F 01/02 10:29
推 bicedb: 小學生不意外38F 01/02 10:34
推 xeme1996: 沒有引用錯阿，滿誠實的39F 01/02 10:35
推 Tsukasa0320: 習皇怎麼可能錯?真理部該上工了40F 01/02 10:38
推 mj9303: 知識是認識的親友不是knowledge...41F 01/02 10:42
推 arced: 可撥42F 01/02 10:44
推 OAO5566: 寫稿的人一定是在反串...幫QQ43F 01/02 11:03
→ dufflin: 好哦44F 01/02 11:05
推 tist: 文革2.045F 01/02 11:16
→ zephyr105: 他爽引用上句是不行膩?46F 01/02 11:17
推 barrymagic: 八股復辟47F 01/02 11:23
推 wotupset: 笑了www48F 01/02 11:24

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 7 目前人氣: 0 累積人氣: 2615　
※ 本文也出現在看板: terievv
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ klin1, Sifox, tzeng0401, et79210, hahagod23, shinra0815, sin8143 共 7 個人 說讚！
1樓 時間: 2019-01-02 11:50:01 (台灣) 
→
Sifox
　 01-02 11:50 TW 
那兩句的下文很恐怖呀...QAQ 超悲觀的
3樓 時間: 2019-01-02 12:26:35 (台灣) 
→
freedomxi
+1 01-02 12:26 TW 
反觀中時,又在舔共,恐共
講中國人不打中國人
習近平重申和平統一
那KMT和中時,先移民中國,先統一給台灣人民看
看你們這樣做是不是正確的
而不是一直在當內奸扯後腿
4樓 時間: 2019-01-02 13:21:01 (美國) 
→
twus
　 01-02 13:21 US 
要被在文革環境中長大的小學生水平奴一輩子  中國五毛活該
5樓 時間: 2019-01-02 13:58:14 (台灣) 
→
dispgogogo
　 01-02 13:58 TW 
別小看敵人，爛船仍有三吋釘。
 
呃，小綠綠要講些什麼話嗎？
幹林涼習近平機掰！
6樓 時間: 2019-01-02 14:19:01 (台灣) 
→
caddo
　 01-02 14:19 TW 
跟一個國小的計較什麼呢
7樓 時間: 2019-01-02 14:39:21 (台灣) 
→
mazinkisa
　    (編輯過) TW 
「春種一粒粟，秋收萬顆子」事件
原文句下接「四海無閒田，農夫猶餓死」
該詩原意是在嘲諷"暴君"施政荼害農民百姓。
 
「歲月不居，時節如流」出自於【論盛孝章書】
原文希望曹操召納入朝，文章本身是好事
但史實上的結果卻是曹操來不及召人入朝
盛孝章最後還是被孫權殺害。
 
文章影響的背後是指向妒賢忌才怕被推翻的孫氏家族統治體系。
 
換個角度看
兩次
根本就是故意指【暴君】和【妒賢忌才的統治體系】
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇