※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-07 19:20:22
看板 Gossiping
作者 標題 [臉書] 呂秋遠
時間 Wed Jan 2 18:21:21 2019
最直觀的翻譯
中國人不打中國人
嗯，只是會被像豬一樣圈禁起來，然後逼你吃非洲豬瘟肉
然後，如果不是中國人，飛彈就往你那裏招呼哦，揪咪
--------------------------
有鑑於習總書記的全文太長，許多人可能無法看，因此濃縮了以下版本供大家參考，或許
會有助於台灣人願意支持九二共識的意願。
【習總書記告台灣同胞書超譯版】
七十年過去了，統一是所有中國人都應該努力的方向，也是歷史必然的結果。以下五點是
未來的方向：
第一，兩岸還沒統一，中國人很受傷。台灣人要做堂堂正正的中國人，只有統一，台灣人
才有未來，中國夢，要台灣人一起夢，
第二，一國兩制已經充分考慮台灣人的生活方式與中國人不同，絕對會尊重台灣人現有狀
況，不會像維吾爾族或藏族一樣的對待你們。只要是支持一個中華人民共和國，這是前提
，台灣各黨各派都可以跟我們談要怎麼安排。
況，不會像維吾爾族或藏族一樣的對待你們。只要是支持一個中華人民共和國，這是前提
，台灣各黨各派都可以跟我們談要怎麼安排。
第三，大陸與台灣都是中華人民共和國的一部份，台獨沒前途，也會有禍害。中國人不打
中國人，但台灣人如果堅持台獨，就不是中國人，到時候還是會打你。飛彈打的不是中國
人，打的是堅持台獨的台灣人。
中國人，但台灣人如果堅持台獨，就不是中國人，到時候還是會打你。飛彈打的不是中國
人，打的是堅持台獨的台灣人。
第四，中國人幫中國人，回歸祖國以後，錢進來、貨出去，兩岸經濟、文化、醫療資源，
包括健保，什麼都可以共享，當然非洲豬瘟不會共享，請放心。
第五，兩岸交流要擴大，特別是心靈上的契合。歡迎台灣青年來中國逐夢，要像追求人生
幸福一樣的追求統一。
____________
嗯，看完的心得是，如果這是求婚文，我應該會聲請保護令。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2515641205143999&id=10000094433661
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.144.195
※ 文章代碼(AID): #1SB92aZJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546424484.A.8D3.html
※ 編輯: hankwtc (59.120.144.195), 01/02/2019 18:21:58
※ 編輯: hankwtc (59.120.144.195), 01/02/2019 18:22:24
--
※ 編輯: hankwtc (59.120.144.195), 01/02/2019 18:22:24
推 : 集中營什麼時候蓋1F 01/02 18:23
→ : 去啊，整天發政論的律師，到底有沒有在執業啊！2F 01/02 18:32
→ : 哈哈哈3F 01/02 18:41
→ : 五毛崩潰
→ : 五毛崩潰
推 : 我是台灣人，來打丫5F 01/02 19:37
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 333
回列表(←)
分享