※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-12 19:23:49
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼台灣人覺得外勞這兩字帶有歧視？
時間 Sat Jan 12 16:41:43 2019
關於這個問題其實我疑惑了很久了
記得好幾年前大家都稱外勞為外勞
直到某天好像網路上有人指出外勞這兩個字是歧視，要改成外籍移工是正確的
雖然聽到這句話真的噗次的笑了出來，心裡想著你他媽在公三小？
不過好像大家都覺得他說的是對的？
他們覺得，我們確實該反省，以後誰再叫外勞為外勞，你們就是歧視！！現在開始大家都
得叫他們為「移工」！
我個人覺得外籍勞工這四個字本身就沒任何問題，就如同中國人這三個字，為什麼台灣有
那麼多政治正確的低能阿？
看到一堆報導一直寫移工移工這種假掰又可笑的用詞就想翻白眼，怎麼覺得換個說法，我
們台灣人就好像真的對外勞毫無歧視，大家都非常尊重他們了？
本質根本沒有變換貼不換藥
另外我的疑問是，為什麼叫外籍勞工簡稱「外勞」是歧視，叫本國勞工為「勞工」就不會
是歧視？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.10.189
※ 文章代碼(AID): #1SEQX9Fx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547282505.A.3FB.html
推 : 外撈 到國外撈錢1F 01/12 16:42
→ : 有些大學生聽到勞工兩個字就會皺眉頭2F 01/12 16:42
推 : 我怎麼知道3F 01/12 16:42
推 : 澳洲外勞4F 01/12 16:42
→ : 所以說文組太多真的誤國5F 01/12 16:43
→ : 番仔跟傀儡呢 南部人都這樣說6F 01/12 16:43
→ : 慰安婦 原住民7F 01/12 16:43
推 : 外籍勞工有啥騎士的 而且不想他們移民變永久 外籍配偶8F 01/12 16:43
→ : 除外
→ : 除外
推 : 我都稱他們為"外國人"10F 01/12 16:44
→ : 很簡單啊 就跟外籍新娘一樣 都是只針對東南亞人的稱呼11F 01/12 16:44
→ : 支那：12F 01/12 16:45
推 : 台灣廢物狗整天跑來新加坡當台勞還以為是高等人XD13F 01/12 16:45
→ : 外籍高階工程師 教授 經理人我們就不會叫外勞了！14F 01/12 16:45
→ : 你有見過有人提到外勞 第一時間想到的是高家索人或日本15F 01/12 16:45
推 : 外省人16F 01/12 16:45
→ : 韓國等地來的勞工?17F 01/12 16:45
→ : 我看到的是服務生台勞還會笑印尼保全印勞18F 01/12 16:45
→ : 所以出去外面做人家工人 農人就叫勞工沒啥爭議吧！19F 01/12 16:46
→ : 這些都是只對東南亞人的稱呼 你認為有沒有高低分?20F 01/12 16:46
推 : 我唯一想到的就是被標籤化啦21F 01/12 16:47
→ : 嗯 不知道在移三小 本國也改叫本籍移工好了22F 01/12 16:47
→ : 所以才想要換個稱呼23F 01/12 16:47
→ : 當你看到有學校或補習班找老外當老師時 你會稱他們外勞24F 01/12 16:47
→ : 主要是看[外勞]這兩字通常都跟什麼樣屬性的新聞有連結25F 01/12 16:47
→ : 嗎?會的話你的嗆聲就很合理 不會的話一樣假掰26F 01/12 16:47
推 : 語調才是代表有沒有歧視 名詞不是主要癥結點27F 01/12 16:48
→ : 因為他們把自己弄臭 整體強姦 竊盜 偷渡這樣名勝會好？28F 01/12 16:49
→ : 整天
→ : 整天
→ : 研究一下語言學 你歧視人家 用什麼名詞 語調才是表現30F 01/12 16:49
→ : 的感覺
→ : 的感覺
→ : 結果東南亞還排華 歧視台灣人結果拼命賴在台灣32F 01/12 16:50
→ : 叫外工好了-.-33F 01/12 16:51
→ : 就像8+9 明明是一個文化的東西 變成流氓代稱34F 01/12 16:52
推 : 咕魯咕魯 阿六仔 青番 番仔 你用不同語調表現歧視深重35F 01/12 16:56
→ : 很有感的
→ : 很有感的
推 : 他們來台灣第一個知道的不友善台語就是瓦樓阿37F 01/12 16:57
推 : 那是自卑導致的吧 外勞就外籍勞工呀38F 01/12 17:00
→ : 怎麼感覺跟某強國好像
→ : 怎麼感覺跟某強國好像
推 : 小時候補美語 雙師制 有時台灣老師受不了他的外籍搭檔40F 01/12 17:02
→ : 就轉頭用酸的口氣那個「老外」....xxxxx的
→ : 就轉頭用酸的口氣那個「老外」....xxxxx的
→ : 那樓上會稱呼學校的歐美或是日韓教師外勞嗎?42F 01/12 17:02
推 : 心中有歧視叫什麼都一樣 習慣叫外勞但我沒歧視只覺他們43F 01/12 17:02
推 : 我還是叫外勞 外勞44F 01/12 17:02
→ : 得離鄉背井也是很辛苦45F 01/12 17:02
→ : 我說某B46F 01/12 17:02
→ : 最後還補一句死老外47F 01/12 17:02
推 : 台灣就假掰阿 心裡歧視嘴巴尊重>>>>>>心裡尊重叫同事阿勞48F 01/12 17:03
→ : 一堆智障以為改個名稱就會有什麼變化49F 01/12 17:03
→ : 改名還不是繼續強姦 竊盜 偷渡 阿是有差50F 01/12 17:04
→ : 外勞就是外勞啦，沒有什麼移工51F 01/12 17:04
推 : 語言本身隱含社會結構好嗎52F 01/12 17:04
→ : 自己行為改善才是重點吧53F 01/12 17:05
→ : 外這個詞本來就帶有族群區分54F 01/12 17:05
→ : 不然為什麼會有排外這種說法
→ : 不然為什麼會有排外這種說法
噓 : 因為你不懂歧視的定義56F 01/12 17:06
→ : 你看老外會自卑說你歧視嗎 一堆人也自稱老外啊57F 01/12 17:06
→ : 而且不管是外勞或是移工都是從歐美國家傳過來的詞58F 01/12 17:06
推 : 外籍勞工簡稱外勞 本籍勞工簡稱勞工 不曉得哪裡歧視59F 01/12 17:06
→ : 我倒是看過小屁孩霸凌別人外勞外勞的叫60F 01/12 17:08
推 : 因為那種人就是歧視勞工61F 01/12 17:09
→ : 同意上面說的語調 阿豆阿 瓦勒阿 都是帶輕蔑的語氣62F 01/12 17:09
推 : 歧視是講的人賦予的 五年之後搞不好移工變歧視又要換一個63F 01/12 17:09
→ : 名字 但最根本的歧視問題沒解決 換什麼名字都一樣
→ : 名字 但最根本的歧視問題沒解決 換什麼名字都一樣
推 : 過幾年移工也會帶貶義的，這種更名不會停止65F 01/12 17:10
推 : 那你有叫台灣的歐美人外勞嗎？66F 01/12 17:10
推 : 小時後也酸阿兵哥啊！ 一群小朋友在呼嘯而過的軍車67F 01/12 17:10
→ : 後面唱阿兵哥胛饅頭胛個牙齒黑嗖嗖
→ : 後面唱阿兵哥胛饅頭胛個牙齒黑嗖嗖
→ : 其實不一定 以前帶有歧視意味的字詞也可能隨時代消弭69F 01/12 17:11
推 : 沒人說不用改善根本問題70F 01/12 17:11
→ : 水準很低的大媽歧視很凶71F 01/12 17:11
→ : 只是文字真的會有暗示效果72F 01/12 17:11
推 : 如果你一視同仁看到白人也叫外勞，當然沒歧視73F 01/12 17:11
→ : 那時後小朋友喊的阿兵哥就帶歧視味道74F 01/12 17:11
推 : 你會叫老師 勞工哦 呵75F 01/12 17:12
→ : 西方文化傳輸下真的會覺得白人有那種高人一等感覺76F 01/12 17:12
→ : 創造新用語某種程度上可以淡化一些過度集中的標籤77F 01/12 17:13
→ : 白人外勞歧視他們有時不也叫死老外的78F 01/12 17:13
推 : 跟改大體一樣阿 腦殘的垃圾改的 不是歧視 只是訴說事實79F 01/12 17:13
噓 : 這篇釣出真多種族騎士80F 01/12 17:14
推 : 美商外勞81F 01/12 17:15
推 : 欸！亞洲國家對勞力付出的人都嘛歧視 工人 農人。又不82F 01/12 17:15
→ : 麥當勞83F 01/12 17:15
→ : 是美德對工人階級地位也是看很重的84F 01/12 17:15
推 : 假掰的人還真多 雖然不意外@@85F 01/12 17:15
推 : 沒辦法 萬般皆下品 唯有讀書高 的思想影響整個中華文化86F 01/12 17:17
推 : 是的！整個亞洲奇怪的文化習慣87F 01/12 17:18
推 : 我也覺得 那勞工保險 勞基法也是歧視？88F 01/12 17:18
推 : 爛到變標籤啊 就像8+9 支那人89F 01/12 17:18
推 : 同意90F 01/12 17:19
推 : 要說外勞是歧視 我覺得要更檢討國內對勞工對農人的歧視91F 01/12 17:21
推 : 因為台女看不上東南亞猴子 懂92F 01/12 17:21
→ : 台勞也是貶義 出賣勞力的在父母眼中 儒家思想 都屬於低端93F 01/12 17:21
噓 : 普遍語境的影響94F 01/12 17:22
推 : 把外勞換成移工，你還是不會稱你學校的外籍英文老95F 01/12 17:24
→ : 師叫移工啊
→ : 師叫移工啊
推 : 但是移工跟瓦勒阿的聯結就變淡了97F 01/12 17:25
推 : 上面某個說教外籍老師外勞就是歧視 根本是他自己吧XD98F 01/12 17:27
→ : 本來外勞就不是貶抑詞 少在那邊道聽塗說
→ : 本來外勞就不是貶抑詞 少在那邊道聽塗說
推 : 你也不會叫本地老師台勞吧 這類比不太一樣100F 01/12 17:28
→ : 沒有什麼本不本來的 台語有些XX仔本來就是輕蔑語氣
→ : 就連最崇洋的台灣 都有很多外國人討厭被叫阿豆仔
→ : 你說阿豆仔是事實啊 很多外國人本來就鼻子比較挺
→ : 沒有什麼本不本來的 台語有些XX仔本來就是輕蔑語氣
→ : 就連最崇洋的台灣 都有很多外國人討厭被叫阿豆仔
→ : 你說阿豆仔是事實啊 很多外國人本來就鼻子比較挺
推 : 因為多數時候都是負面話題104F 01/12 17:30
→ : 但也不是所有外國人都是金髮白臉挺鼻子的刻版印象105F 01/12 17:30
推 : 阿豆呀讓我想到林太乙書中講的故事，有個老太太怕一直看106F 01/12 17:32
→ : 老外的鼻子不禮貌，就一直想不要看人家鼻子，倒咖啡就說
→ : ：你的咖啡要倒在鼻子裡嗎？
→ : 老外的鼻子不禮貌，就一直想不要看人家鼻子，倒咖啡就說
→ : ：你的咖啡要倒在鼻子裡嗎？
推 : 因為是東南亞的吧109F 01/12 17:33
推 : 因為台灣只值得這種人 人才都去美國了110F 01/12 17:33
→ : 因為台灣只值得這種人 是台灣人的錯
→ : 因為台灣只值得這種人 是台灣人的錯
噓 : 外籍移工的稱呼也是直接東南亞臉孔阿，北七膩112F 01/12 17:39
推 : 樓樓樓上那本書叫啥，有興趣113F 01/12 17:41
推 : 我都直接說那些去澳洲工作的台灣人是台勞ㄏㄏ114F 01/12 17:41
噓 : 不是外勞這兩個字歧視，是台灣人本身就歧視東南亞外籍115F 01/12 17:43
推 : 外語老師也是外勞啊，你會這樣叫他嗎，還是你只叫看護116F 01/12 17:44
→ : 工地的叫外勞
→ : 工地的叫外勞
推 : 因為他們自己搞砸了，以後移工也是一樣臭118F 01/12 17:45
噓 : 等某一天移工也變成外勞同等詞，又要換一個囉！119F 01/12 17:45
推 : 與其說歧視勞工或東南亞 我到覺得只是特別不歧視白人120F 01/12 17:48
→ : 自己搞砸名聲還好意思說… 20年前中國人的名聲也沒這121F 01/12 17:48
→ : 麼臭啊！怪人家歧視…
→ : 麼臭啊！怪人家歧視…
推 : 真的 看看原住民朋友從明代末到現在換了多少稱呼 覺得123F 01/12 17:49
→ : 這詞又被貶低鄙視化又再想出另一個名詞
→ : 這詞又被貶低鄙視化又再想出另一個名詞
→ : 所以歐美來台打工的你不會叫他外勞？125F 01/12 17:52
推 : 前幾樓有人說到重點了，想到某板名言：東南亞不算CCR126F 01/12 17:54
→ : 有空可以去東南亞的台灣代表處看看，有公告告誡有人養127F 01/12 17:55
→ : 的狗不能抓來吃、排水溝裡的魚不能補、不能亂丟垃圾…
→ : 等「文化差異」公約。
→ : 的狗不能抓來吃、排水溝裡的魚不能補、不能亂丟垃圾…
→ : 等「文化差異」公約。
推 : 因為被歧視不是因為他們是外勞 而是因為他們的行為130F 01/12 17:56
推 : 外勞就外勞 外籍新娘就外籍新娘131F 01/12 18:03
→ : 台勞也是歧視啊 你不知道嗎…132F 01/12 18:05
→ : 我是本勞啊133F 01/12 18:06
推 : 外國勞工134F 01/12 18:08
推 : 回aa 我叫本國人從事勞力工作的我叫他們勞工 補習班135F 01/12 18:12
→ : 那種的我不會叫勞工 那為什麼我用同個邏輯叫外國人勞
→ : 工就是歧視？？？？
→ : 那種的我不會叫勞工 那為什麼我用同個邏輯叫外國人勞
→ : 工就是歧視？？？？
推 : 其實"智障"(智能障礙)也是很中性的詞，但變成罵人用的138F 01/12 18:13
推 :139F 01/12 18:16
推 : 這個就像支那改成中國一樣，改完久了還是會臭掉，因為140F 01/12 18:21
→ : 根本不是名稱的問題。
→ : 根本不是名稱的問題。
→ : 最假掰的是,勞就勞,又沒歧視,硬要說成打工度假142F 01/12 18:29
→ : 笑死 台灣普遍外勞是指東南亞 日韓歐美整個不同143F 01/12 18:29
推 : 以前台灣錢淹腳目的時代，自認為高人一等，現在去國外當台144F 01/12 18:30
→ : 勞才驚覺過去眼界太小，唉
→ : 勞才驚覺過去眼界太小，唉
推 : 瓦樓阿？146F 01/12 18:35
推 : 不夠尊重吧147F 01/12 18:41
→ : 我們去澳洲=打工度假/東南亞來台灣=外勞&移工148F 01/12 18:43
推 : 名稱本身沒問題，但長久下來是不同意義的標籤149F 01/12 18:52
推 : 同意是心態的問題，不是語詞本身的問題，我覺得護士跟護150F 01/12 18:53
→ : 理師也是類似的狀況
→ : 理師也是類似的狀況
![[圖]](https://i.imgur.com/XDPJkczh.jpg)
推 : 應該叫新住民啦153F 01/12 19:09
→ : 外勞就外勞 移工也沒比較好聽啊154F 01/12 19:15
→ : 就跟入籍臺灣就是臺灣人了 稱新住民根本是貼標籤
→ : 美國會把新加入的美國人叫做新住民嗎？
→ : 你原籍哪裡就是xx裔美國人
→ : 越裔臺灣人 這樣講就好了 新住民個p 有比外籍新娘好聽嗎
→ : 就跟入籍臺灣就是臺灣人了 稱新住民根本是貼標籤
→ : 美國會把新加入的美國人叫做新住民嗎？
→ : 你原籍哪裡就是xx裔美國人
→ : 越裔臺灣人 這樣講就好了 新住民個p 有比外籍新娘好聽嗎
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1535
(￣︶￣)ｂ sin8143, op20181115 說讚！
1樓 時間: 2019-01-12 17:43:46 (台灣)
→
01-12 17:43 TW
心態,就像KMT實行禁止講母語 高級外省人才高級,客家人不敢講自己是客家人,認為丟臉 而現在跟KMT要回死都不吐回的兩個電台頻道 變成客家頻道,和原住民頻道,才會講自己的歷史,講自己的母語 其實這兩個頻道的語言,也蠻優美的,要學習尊重別的文化和歷史
2樓 時間: 2019-01-12 17:47:28 (台灣)
→
01-12 17:47 TW
對於印尼勞工,泰國勞工也應該尊重他們的文化和歷史 凡事都可以溝通,除非對方不講理(像中國) 不然凡事我們都可以尋求一個好的解決方法和互相尊重
7樓 時間: 2019-01-12 23:00:31 (台灣)
→
01-12 23:00 TW
叫「移工」假掰又可笑+1,移工是因為政府想開放移民,根本不是因為什麼歧視,給外勞這名詞貼標籤說是歧視,就是為了政治正確,站在道德制高點~www
回列表(←)
分享