※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-18 06:35:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大部分的美國人怎麼稱呼自己國家
時間 Thu Jan 17 00:46:20 2019
就是啊
我看日本節目他們最愛採訪
金髮碧眼高加索人了
其中
當採訪到美國人的時候
他們都會說他們來自US
當然我們知道美國全名是USA
這時候就很神奇了
亜裔的不管華日韓
他們會強調是A那個部分 America
就金髮碧眼的那些高加索人
會強調是US（United States）也就是合眾國
其實就歷史因素來看 America
應該是地方名
合眾國才是他們真正的國家精神
但是亞裔幾個觀念就是
地方和國名一致
譬如 Japan Korea China
你不會聽到中國人自稱自己是來自共和國之類的
這是什麼原因呢？
有在美ptt鄉民嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.227.205.59
※ 文章代碼(AID): #1SFr_Vnc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547657183.A.C66.html
推 : Dapump1F 01/17 00:46
推 : States2F 01/17 00:47
→ : Mei Guo3F 01/17 00:48
推 : uniqlo4F 01/17 00:49
推 : Merica5F 01/17 00:49
推 : 我聽我公司老美客戶也是講from States6F 01/17 00:49
噓 : 歹丸 台灣 TAIWAN 福爾摩沙 都有人說7F 01/17 00:49
→ : States8F 01/17 00:49
→ : 我聽過的真實對話都是 United States(不簡讀US)9F 01/17 00:52
我文內US是寫起來啦就是發音就是United States
推 : 亞洲人英文能力較弱，不想用太多音節來稱呼國家10F 01/17 00:52
→ : 北韓人回說自己來自[共和國]喔11F 01/17 00:53
※ 編輯: bear26 (126.227.205.59), 01/17/2019 00:55:07推 : 不重要，看你不是美國人很重要。12F 01/17 00:56
推 : 你中華民國人？13F 01/17 00:57
推 : murica14F 01/17 00:58
→ : 紐約 L.a 底特律15F 01/17 00:58
推 : From the states16F 01/17 00:58
推 : 一般美國人互相口語講話或是國內新聞報導就用 US, United S17F 01/17 00:58
→ : tates, America. The country, States.
→ : 球賽加油用 USA
→ : tates, America. The country, States.
→ : 球賽加油用 USA
→ : USA20F 01/17 00:59
推 : States21F 01/17 01:05
推 : states22F 01/17 01:05
→ : IKEA23F 01/17 01:10
推 : The land of freeeeeeeeeeeom.24F 01/17 01:16
→ : freedom
→ : freedom
噓 : The States26F 01/17 01:20
推 : States27F 01/17 01:22
→ : The states28F 01/17 01:25
推 : ur papa29F 01/17 01:32
推 : the States30F 01/17 01:33
推 : 我喜歡你這個觀察 期待強者回覆31F 01/17 01:37
→ : States32F 01/17 01:38
推 : 美國是第一個現代聯邦制國家 人民引以為傲吧33F 01/17 01:38
推 : US, states, 喊口號時usa34F 01/17 01:45
推 : 拎杯35F 01/17 01:46
推 : China自古就是地理名詞 沒有國家概念在裡面36F 01/17 01:51
推 : 你問美國人哪來的，他會跟你說州名或城市名37F 01/17 01:53
Childish Gambino - This Is America (Official Music Video) - YouTube “This is America” by Childish Gambino Director: Hiro Murai Producer: Jason Cole of Doomsday with Ibra Ake and Fam Rothstein of Wolf ...
→ : 應該不想被認為自我中心 不把其他美洲國家當一回事39F 01/17 02:02
推 : 對外國人時自稱United States 對自己人時就說America40F 01/17 02:03
→ : 或者是自己國家相對於美洲的定位41F 01/17 02:03
→ : 如果把台灣改名叫亞洲共和國 也許也會變成這樣吧
→ : 如果把台灣改名叫亞洲共和國 也許也會變成這樣吧
推 : 西北美-美國加州人43F 01/17 02:09
推 : 看很多美國人都直接講州名或城市名耶，例如加州、LA44F 01/17 02:20
推 : 大英帝國美國特別行政區45F 01/17 02:32
推 : USA USA USA 喊起來！USA USA46F 01/17 02:48
推 : States47F 01/17 02:51
推 : States48F 01/17 02:57
推 : English Washington49F 01/17 03:07
推 : United States US50F 01/17 03:10
推 : states51F 01/17 03:10
推 : 美利堅合眾國在北美大陸52F 01/17 03:29
→ : 與腫華皿鍋在台灣不謀而合
→ : 與腫華皿鍋在台灣不謀而合
→ : the states54F 01/17 03:35
推 : States55F 01/17 03:51
→ : states56F 01/17 04:35
推 : 米國人不知道其他國家是啥57F 01/17 04:53
推 : States58F 01/17 04:53
推 : States 最常聽到59F 01/17 05:40
推 : States60F 01/17 05:45
推 : US61F 01/17 07:33
→ : 川普就強調America了62F 01/17 07:36
推 : america 是美洲大陸啊，所以聯邦United States才是本體63F 01/17 07:44
推 : 因為他們是地球聯邦人 是以星球當單位的64F 01/17 08:27
推 : States65F 01/17 08:32
推 : ‘Murica66F 01/17 08:42
→ : Khina67F 01/17 09:01
推 : 美國關島、美國波多黎各68F 01/17 09:09
推 : 有聽過America, United States兩種說法 順帶一提 英69F 01/17 09:37
→ : 國人稱呼美國為the States, 大概是認為他們就是幾個
→ : 州吧 哈哈哈
→ : 國人稱呼美國為the States, 大概是認為他們就是幾個
→ : 州吧 哈哈哈
→ : united states很稀有，republic為數太多，不能比72F 01/17 09:47
推 : States73F 01/17 10:08
噓 : 中華民國人都不敢說自己來自China要說Taiwan74F 01/17 10:11
推 : God bless America，結案75F 01/17 10:28
推 : 有趣的觀點76F 01/17 10:37
→ : 其實現在合眾國也只有美國跟墨西哥77F 01/17 12:15
推 : 英國人好像也都自稱來自UK或是地名，威爾士人、蘇格蘭人被78F 01/17 12:52
→ : 當作英格蘭人還會發飆。
→ : 當作英格蘭人還會發飆。
推 : 全世界也就一個u.s80F 01/17 14:00
→ : US 或 the States 啊，America 偶爾會用到但不多啦81F 01/17 21:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 294
回列表(←)
分享