〔記者楊綿傑／台北報導〕為爭取原住民相關權益，原住民族轉型正義小教室露宿凱道及
二二八公園已長達694天，不過原轉小教室今天發聲明表示，又再一次收到北市府「強制
拆除」的公文，痛批台北市長柯文哲，對於原住民族歷史及轉型正義的課題欠缺理解，也
向總統蔡英文及行政院長蘇貞昌喊話，希望政府重視原住民轉型正義。

今天（2019/1/17）是原住民族轉型正義小教室露宿凱道及二二八和平公園的第694天。今
早在寒流來襲中，台北市警局又再一次發出公文警告即將於1/22強制拆除凱道駐地。歌手
巴奈嚴詞批判台北市府及市長柯文哲，對於和平靜態表達政治訴求的活動也屢加阻撓，嘴
巴稱依法執法，但對轉型正義的認識淺薄。巴奈並對蔡英文喊話，蔡總統在2017年3月時
便公開表示，傳統領域是「完整的空間概念」，希望行政機關及新任的蘇貞昌院長能夠正
視原住民族轉型正義。

由知名歌手巴奈、文化工作者那布及紀錄片導演馬躍・比吼組成的原轉小教室，自2017年
2月23日踏上凱道抗議《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》後，已進入第694日。在
近七百日的時間裡，原轉小教室以柔性方式，舉辦石頭彩繪、野餐會、演唱會等活動，表
達「修正「原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法」、「推出該辦法的原民會主委下台」
等兩項訴求，「沒有人是局外人」的口號也成為各界引用、轉化，出現在金曲、金音獎舞
台的口號。在移至台大醫院站1號出口後，更舉辦了上百場「凱道小講堂」，邀請文史、
政治工作者及藝術創作者進行演講，演變為一場「以水泥地上的部落生活」進行抗議的多
元社會運動。

蔡英文曾在主持原轉會時，便表示傳統領域是「完整的空間概念」、不是所有權，且「政
府有責任帶領主流社會尊重、理解這個歷史事實」。然而至今民進黨政府仍尚未針對原住
民族傳統領域劃設辦法提出任何修正，在部分民進黨高層的強力主導下，甚至刻意混淆傳
統領域的「自然主權」與憲法保障之私有「財產權」之間的概念，造成部分族群對立。

對此，巴奈再度聲明，痛斥柯文哲以及台北市府，對於原住民族歷史及轉型正義的課題欠
缺理解，質問「在花圃上如何妨礙行人？」同時也對甫上任的行政院長蘇貞昌喊話，當初
通過傳統領域劃設辦法的原民會主委夷將・拔路兒留任，非常失望。希望蘇貞昌在推動「
人民有感」的施政時，不能漠視過去數百年來原住民族失去傳統領域，被迫在城市流浪、
失去身份認同及傳統的生活智慧，「這些痛很有感，希望蘇院長能夠願意傾聽，並且著手
解決」。