[新聞] 金銀河燈會英文錯！網惑：聖人難尋？ - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 236

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-06 09:27:30

看板 Gossiping

作者 yoyoflag (伊莉一咻)
標題 [新聞] 金銀河燈會英文錯！網惑：聖人難尋？
時間 Tue Feb 5 20:25:08 2019

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
奇摩

2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
金銀河燈會英文錯！網惑：聖人難尋？

3.完整新聞內文:

※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!

高雄金銀河燈會爭議不斷，繼蓮花燈柱被批評「醜爆了」、「以為在公祭」後，現又傳出
，宣傳看板連英文都拼錯，這讓網友就詢問，「是不是沒有英文很好的文化局長」？

▲高雄燈會英文拼字發生離譜錯誤，恐貽笑國際。（圖／翻攝自PTT）

有網友在PTT PO出一張高雄燈會的宣傳看板，其中元宵節的英文應是「lantern festival
」，沒想到卻被寫成「 lantern fesvital」。只要稍有英文基礎或學過KK音標都知道，
這個錯誤相當離譜。

此消息一出，引起網友熱議，有人就說「聽說我們韓市長很注重英文，這個公務員還能升
遷嗎？」、「韓式英語你敢嘴」、「聖人難尋」、「韓市長出國不在，不然你要怎樣？」
、「草包會英文，真是笑話」、「不要破壞韓粉心中最棒的燈會好嗎，發大財最重要其他
沒差」、「是不是沒有英文很好的文化局長」，更有人發現第二個錯誤「己亥變成已亥」
。

4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://goo.gl/jjN4MN

金銀河燈會英文錯！網惑：聖人難尋？ - Yahoo奇摩新聞

政治中心／綜合報導高雄金銀河燈會爭議不斷，繼蓮花燈柱被批評「醜爆了」、「以為在公祭」後，現又傳出，宣傳看板連英文都拼錯，這讓網友就詢問，「是不是沒有英文很好的文化局長」？ ...

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

韓國瑜能力真的超差
辦個燈會都辦不好
一直出問題

難怪在北農會被轟走
我看是比吳音寧還糟千萬倍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.29.4
※ 文章代碼(AID): #1SMO2dpc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549369511.A.CE6.html

推 sagem29: 哈哈哈哈英文很好的局長1F 02/05 20:25

→ hachime …

推 hayabusa2004: 高國華:你看不選我3F 02/05 20:26

推 snsdakb48: 韓總你敢嘴？4F 02/05 20:26

推 CHANYII: 二樓的推文看起來比較像是高潮....5F 02/05 20:26

推 Ilat: 前任的規劃啦！早就定好的！就算其邁選上也是會錯啦！6F 02/05 20:27

→ elainakuo: 台灣人的英文真的很亂這個字那麼簡單也能錯7F 02/05 20:27

推 cattgirl: 市長出國8F 02/05 20:27

→ Ilat: 前朝遺毒啦！花媽出來面對啦！9F 02/05 20:27

推 kkman321: 對啊中國"乾貨"都直接拚fuck goods 大驚小怪10F 02/05 20:27
→ kkman321: 2樓說得有道理

推 lin821: 韓導的文化局長除了cue人跟跳愛河還會幹嘛？12F 02/05 20:28

推 demitri: 連中文都打錯己亥年13F 02/05 20:29

推 Areso: 致命的高雄14F 02/05 20:30

推 audi0909: 草包粉贏不起15F 02/05 20:30

推 YahooTaiwan: 可憐整個高雄都草包是不是沒一個能打16F 02/05 20:31

推 dogmax: (AID)#1SMNV6YY (Gossiping) 又被抓到抄襲17F 02/05 20:31

難怪我覺得那張圖有質感原本不是韓團隊做的喔

加入韓團隊其實不用英文好
只要會PhotoShop的亮度/對比就好
這種市長真的糟蹋高雄人.....

推 Castle88654: 局長英文不錯18F 02/05 20:33

推 Sougetu: 二樓崩潰19F 02/05 20:34

→ tantamount: 2F沒投票權好意思評論台灣選舉喔？20F 02/05 20:35

→ kazamitaketo …

※ 編輯: yoyoflag (219.70.29.4), 02/05/2019 20:38:05

推 deepdish: 韓國瑜只是用英文自抬身價其實根本不在意英文22F 02/05 20:37

推 ytalex1000: 感謝二樓示範高潮23F 02/05 20:38

推 jackwula9211: 而且圖片還不知道有沒有授權呢https://i.imgur.com/f9Q6HRr.jpg24F 02/05 20:40
→ jackwula9211:
→ jackwula9211: https://i.imgur.com/C5VMvUZ.jpg

→ jackwula9211: https://i.imgur.com/KJ7VCWq.jpg27F 02/05 20:41

推 will8535: 韓導：首先，我要找一個英文很好的局長28F 02/05 20:42

推 tenyoku8478: 一面帆布可以出三個包是出奇蛋哦29F 02/05 20:42

推 dulian: 讓高雄人好好過年好不好！？30F 02/05 20:44

推 ironaxe: 所以是盜圖又拼錯英文再打錯中文？31F 02/05 20:47

推 deepdish: https://www.books.com.tw/products/M01003467332F 02/05 20:48

博客來-中原淳一100週年時尚紀念特刊：附提包&留言卡組

中原淳一100週年時尚紀念特刊：附提包&留言卡組 ...

推 Docking: 還盜圖33F 02/05 20:48

推 jaguars33: 用盜圖來證明高雄很中國嗎34F 02/05 20:48

→ sg2361610 …

推 winwinnow: 哈哈高雄哈哈36F 02/05 20:51

推 agner: 無恥韓導團隊，現在還抄襲37F 02/05 20:51

推 OutBai: 高雄哈哈哈哈38F 02/05 20:51

推 Hariclia: 高雄不意外39F 02/05 20:52

推 soisoi: 不能嘴，記得燒紙錢40F 02/05 20:52

推 Liebig: 有笑有推41F 02/05 20:52

推 sizumaru: 更大的問題是盜了中原淳一的圖…42F 02/05 20:52

推 qzan: 各種扯43F 02/05 20:52

推 fivetobacco: 看到崩潰舒服44F 02/05 20:52

推 diaogaro: 趕嘴就帶你去過橋45F 02/05 20:52

推 a1400: 誇張46F 02/05 20:53

推 love90619: 還以為只有韓導智杖原來整個團隊都是47F 02/05 20:53

→ jasonmv123 …

推 llll22223333: 韓導的下限就是沒有下限49F 02/05 20:53

推 henryK: 哎唷！要帶國際上橋了啦50F 02/05 20:53

→ littleXia …

推 worked: 大過年的你想笑死誰啦XDD52F 02/05 20:54

推 sai0613: 英文拼錯+中文打錯+盜圖!?這還是剛上任而已耶 …53F 02/05 20:54

→ sg2361610 …

→ chatterati …

推 koala0919: 大年初一的大笑話56F 02/05 20:55

推 joy2001billy: 高調57F 02/05 20:55

推 fowemo: 這樣喜韓兒蠻可憐的......難怪會變喜韓兒58F 02/05 20:56

推 chhoher: 沒事兒高雄還能笑四年59F 02/05 20:56

→ ps45689 …

推 kenzo2002: 太扯了吧61F 02/05 20:56

推 suihun: 我想中國高雄的特色也就這些了62F 02/05 20:56

推 mariez: 韓導正常發威不意外63F 02/05 20:56

推 Birken: 草包露餡了呃居然沒有餡64F 02/05 20:56

推 kiemets: 可憐阿65F 02/05 20:57

推 winwinnow: 大年初一高雄就變成笑話了感恩韓導66F 02/05 20:57

推 paorei: 韓導工沒發現這篇笑死67F 02/05 20:57

推 injanine: 比八點檔還精彩68F 02/05 20:57

推 Hariclia: 未來四年韓導要讓我們繼續笑下去69F 02/05 20:58

推 BAR21: 多益150的9.25：英文不重要70F 02/05 20:58

推 Deanfluenza: 韓粉吐血了71F 02/05 20:58

推 Liebig: 笑死72F 02/05 20:58

推 kimeaharu: 對韓導而言聖人真的難尋啊...畢竟人一藍腦就殘73F 02/05 20:58

推 Bouchard: 在假啊74F 02/05 20:58

推 breaki: 笑死75F 02/05 20:59

推 love90619: 這種智杖草包真的選得上多虧了高雄76F 02/05 20:59

推 saax: 92共識就是一直抄襲嗎？77F 02/05 20:59

→ jasonmv123 …

推 DCcheng: 所以是發包給哪個廠商？？？79F 02/05 20:59

推 Sattar: 韓導在跟人比爛的80F 02/05 20:59

推 zxc03211130: 喜韓兒會噓你81F 02/05 21:00

→ littleXia …

推 nerooo: 一張圖可以翻多少錯?韓導讓我們看見無限的可能83F 02/05 21:00

推 QOOOOOOOOOOO: 高調84F 02/05 21:00

推 matthew0129: 韓導：不甘我的事85F 02/05 21:00

→ QOOOOOOOOOOO: 各種誇張86F 02/05 21:01

推 koala0919: 喜韓兒會來護87F 02/05 21:01

推 Chiaopapa: 好爛88F 02/05 21:01

推 oweno: 別鬧了我笑到嘿估89F 02/05 21:01

推 ssdffdzfds: ........90F 02/05 21:01

→ sg2361610 …

推 chhoher: 又被高雄韓導笑到每丁每當92F 02/05 21:02

推 DinterIsDog: 支那支持的韓導不ey93F 02/05 21:02

推 Birken: 笑死94F 02/05 21:02

推 SantaNM: 英文錯中文錯唯一好看的地方還盜圖95F 02/05 21:02

噓 luckysummer: 韓是廢廢的但是吳音寧比較好是你搞錯了什麼吧96F 02/05 21:02

推 Brooklynnets: 幹97F 02/05 21:03

推 bruce2248: 淦盜圖真沒品98F 02/05 21:03

推 winwinnow: 韓導信仰不足請儲值99F 02/05 21:03

→ SantaNM: 高雄市政府就是無法忍受台中市政府和他們爭下限100F 02/05 21:03

推 kamayer: 韓粉崩潰啦笑死101F 02/05 21:04

→ abain521: 聖人楠鱘102F 02/05 21:04

推 xhung: 就說要找英文好的當觀傳局局長了笑死103F 02/05 21:04

推 soxgo: festival是國中必學單字，不僅高市府要打屁股印刷公司也很104F 02/05 21:04
→ soxgo: 扯

推 Hariclia: 偉哉中國高雄106F 02/05 21:04

→ BDG: 用日本人的圖依照陰囊粉邏輯這樣不叫媚日嗎？107F 02/05 21:05

推 pccheni: 2F wwww108F 02/05 21:09

推 sulaman: 難怪國運籤去年抽下下籤今年抽不到109F 02/05 21:10

→ Jason0813: 哪個人敢在國王面前揭穿他沒穿衣服...110F 02/05 21:11

推 tcboy: 2F 很有名啊，超級9.2變裝的白粉111F 02/05 21:11

推 extrachaos: 可悲韓導112F 02/05 21:12

噓 fragmentwing: 吳還是下限啦113F 02/05 21:15

推 KJC1004: 蠢材好找114F 02/05 21:15

推 dilexi: 拼字順序不影響閱讀XDD115F 02/05 21:16

推 yangfeng: 喜韓兒努力想要攻擊吳來無視智障失誤哈哈哈116F 02/05 21:16

推 howardchung: 二樓噴潮117F 02/05 21:17

推 lucas323: 2樓崩潰的真好笑118F 02/05 21:17

推 Daniel1994: 哈哈哈哈哈119F 02/05 21:18

推 tetsuro: 市長不是出國了嗎？120F 02/05 21:19

推 Jasai: 二樓示範崩潰XDDDD121F 02/05 21:20

推 ymfx000a: 韓：國際城市全世界都在看（笑122F 02/05 21:21

推 elijah: 找理工的當國際長笑死人123F 02/05 21:22

推 nakayamayyt: letter festival124F 02/05 21:22

推 nicehsing: 中英都錯+盜圖 XDDDDDDD125F 02/05 21:23

推 qwer338859: 推2樓126F 02/05 21:24

推 norder: 有人會說這新聞是廠工造謠,附圖是廠工造假加工的圖127F 02/05 21:24

推 david624: 笑死～～128F 02/05 21:25

推 hellohsieh: 錯字就算了盜圖真他馬丟臉129F 02/05 21:26

→ liquidbox: 韓國瑜帶的高雄市府真的超沒水準130F 02/05 21:26

推 Becuzlove: 2樓好好笑XDD131F 02/05 21:27

→ kai6366: 2樓滿可憐der132F 02/05 21:29

推 facewind: 又盜圖133F 02/05 21:29

噓 catwalk456: 幹他娘三立就三立用什麼奇摩新聞冒充，不要臉！可恥134F 02/05 21:29
→ catwalk456: 廠公！

推 kosaku: 有笑有推感謝韓導示範好英文136F 02/05 21:30

推 oill: 2樓丟臉137F 02/05 21:31

推 cheng31507: 笑死138F 02/05 21:33

推 jfriendtw: 公務米蟲能混就混139F 02/05 21:36

推 candyrainbow: 前朝遺毒、沒交接好140F 02/05 21:37

推 zooeybones: 一定是因為文化局長英文不好下台啦！141F 02/05 21:37

推 evelyn055: 如果圖片沒授權盜圖問題比較嚴重142F 02/05 21:39

噓 morethan: 双語城市143F 02/05 21:39

推 pp3435: 包商施工的問題啦！144F 02/05 21:41

→ brunolmg: 韓導還在修煉龜息大法修練不好就變歸西很危險的??145F 02/05 21:44

推 ywchenz: 對草包的英文要求太多了,不厚道呦!146F 02/05 21:45

噓 kinggbic: 快查高雄慶富弊案快147F 02/05 21:45

噓 JH10: 之前不是說高雄的官員都要找英文好的？148F 02/05 21:46

推 btmep: 現在是不是都不教mid-autumn festival了啊國高中單字149F 02/05 21:47

推 kudoboy: Lantern fes vital sign unstable, conscious change.150F 02/05 21:54

推 CmDawn: 為啥這裡跟政黑完全不一樣啊151F 02/05 21:54

推 hotgirl: 連個英文很好的文化局長都找不到啊152F 02/05 21:55

推 Tawara: 笑死還雙語學校創辦人153F 02/05 21:56

推 shotakun: 三個出包一次滿足，建達出包蛋 wwwww154F 02/05 21:59

有沒有人要去愛河擺攤取名韓導出奇蛋?
一定大賣

推 ErROrGG: 中華民國美學在韓導手上又再次熠熠生輝155F 02/05 22:04

※ 編輯: yoyoflag (219.70.29.4), 02/05/2019 22:04:45

推 dog990999: 英文好的局長？156F 02/05 22:07

推 randolph80: 錯就錯還怪三立，真智障157F 02/05 22:08

推 KEYSOLIDER: 挺韓的學歷不高中年人為多數158F 02/05 22:12

→ fffogpug: 不是開貴族雙語小學嗎？為孩童堪慮159F 02/05 22:12

→ KEYSOLIDER: 指正還會暴怒160F 02/05 22:12

推 bluetory99: 英文很好的文化局長呢……161F 02/05 22:15

噓 michael8051: 等等韓總大怒：你們不要唱衰高雄162F 02/05 22:18

噓 NYQQ: 中國特色！163F 02/05 22:20

→ fhsh115 …

推 pride014: 反正韓粉的程度也看不懂英文165F 02/05 22:22

推 Szss: 好樣的山豬人選出來秀下限的166F 02/05 22:22

推 itoh: 丟臉167F 02/05 22:23

推 LPCbaimlly: 能犯的錯全犯一犯了，不簡單168F 02/05 22:26

推 Uncontinue: 下面的新聞討論區一樣維持YAHOO水準169F 02/05 22:32

推 sawaman: 靠...其他就算了，官方居然盜圖......有夠丟臉170F 02/05 22:35

推 MEIZICO: 文化局長呢171F 02/05 22:35

推 petero0oo00: 2樓高潮射破天際172F 02/05 22:37

推 xxp680: 忽然發現510好像比韓導還強173F 02/05 22:38

推 kuluga: 別扯前人啦全程都交接了174F 02/05 22:39

推 c280019: 含果魚：我的幕僚英文一定要好!175F 02/05 22:39

→ jack0216: 不是說英文要多好？176F 02/05 22:39

※ yoyoflag:轉錄至看板 Kaohsiung 02/05 22:41

推 jack0216: 幹你娘哦還抄襲兼打錯字？殺小水準啊幹177F 02/05 22:41

是盜圖不是抄襲
抄襲意思是說過度的模仿例如看著別人作品學畫圖造型照抄

盜圖則是直接偷來用比較嚴重

→ jokopa: 智商難尋才是吧178F 02/05 22:43

※ 編輯: yoyoflag (219.70.29.4), 02/05/2019 22:45:44

推 iamsosorry: 有夠遜的團隊179F 02/05 22:48

推 wsm8628: 垃圾團隊180F 02/05 22:49

推 inlanyu: XDDDD 啊不是要找英文很好的文化局長??XDDDD181F 02/05 22:56

→ xavier08: 高雄89萬智障人的選擇，只有74萬是有穿褲子的182F 02/05 22:56

→ inlanyu: 還說警察要升等要英文好結果市府自己英文都不怎麼地XDDD183F 02/05 22:57

推 cathydiumin: 可見他們多隨便的在辦燈會連拼音都不用確認184F 02/05 22:59

推 tuna0214: 每日一笑185F 02/05 23:03

推 helado2015: 8+9萬的喜韓兒很多是無腦跟風的年輕人喔186F 02/05 23:05

推 joe199277: 已亥有夠靠北187F 02/05 23:06

推 ironaxe: 你的老闆交辦活動給你，要省錢要免費，你會去找團隊一手188F 02/05 23:06
→ ironaxe: 包辦視覺設計，還是自己PS再找便宜印刷出圖？

推 Moratti: 幹嘛不找高國華190F 02/05 23:08

→ ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD191F 02/05 23:08

推 REALJOINGO: 盜圖盜影192F 02/05 23:09

推 NewPoliceman: 沒差啊會去現場逛的 8成看不出來193F 02/05 23:10

噓 hope0963: 韓總會出錯?不~永遠都是綠俎還在崩潰194F 02/05 23:11

推 Pooomei: festival 拼錯像法文俄文很潮耶195F 02/05 23:17

推 sss6515366: 喜韓兒英文水準也差不多196F 02/05 23:20

推 diskdie7045: 韓導唬爛蛋197F 02/05 23:30
→ diskdie7045: 都是別人在崩潰？笑到肚子崩潰好嗎，XD

推 aimgel: 某人一看就是騙吃騙喝也能上位199F 02/05 23:36

推 kinyubi: 你又崩潰囉200F 02/05 23:40

推 inlanyu: 連找個英文很好的文化局長也跳票??XDDD 還有什麼沒跳票??201F 02/05 23:41

推 cc1218cc: 盜圖？202F 02/05 23:50

推 userpeter:203F 02/05 23:51

→ enderboy7652: 英文很好的局長204F 02/05 23:54

推 JeffMnO4: 二樓崩潰哈哈哈205F 02/06 00:00

→ youthyeh: 韓國瑜能力再差也比你們這些投他一票毀高雄的87好206F 02/06 00:12

推 suge: 字母順序顛倒其實不影響閱讀，這個心理學都有教，代表韓市207F 02/06 00:17

推 Aliensoul: 看誰投的啊208F 02/06 00:17

→ suge: 長學問好，DPP才是沒念書209F 02/06 00:17

推 jjomj666: 一次三包強210F 02/06 00:28

推 st89702: 低智韓粉會怒噓211F 02/06 00:29

推 interrupt1: 英文錯，中文錯，又抄襲。不愧韓導。212F 02/06 00:32

噓 industrialld: 7.77還在崩潰213F 02/06 00:35

推 diskdie7045: 樓上表現的比較崩潰214F 02/06 00:40
→ diskdie7045: 沒看到大家笑的很開心，怎麼會是崩潰

推 TWBilly: 可以這很中國216F 02/06 00:42

噓 brownbear: 可悲217F 02/06 00:44

推 alleninwar: XD218F 02/06 00:48

推 fly13579tw: 韓粉快來護航啊219F 02/06 00:54

推 imhuck: 過年期間不忍噓韓導爽爽過年中220F 02/06 00:55

推 diodelin: 二樓可憐，連拼錯都不能噓，DPP執政時你們可不是這種標221F 02/06 01:24
→ diodelin: 準

推 KingofBP: 好爽，高雄人的選擇cc223F 02/06 02:01

推 Fibonaci: 幫高調224F 02/06 02:10

推 chsin0908: 垃圾不意外225F 02/06 02:19

推 williamhyw: 反正垃圾統媒會繼續造神226F 02/06 02:20

推 Olane: 超廢227F 02/06 02:21

推 deadogy: 這叫韓氏英語，記者沒讀書228F 02/06 02:35

推 Hsinxyzzyx: 這小學就會拼了吧喜韓素質229F 02/06 03:46

推 doublemouse: 好想看政黑會怎麼護航喔！230F 02/06 04:04

推 banbanmeow: 哇噻大方盜圖耶！231F 02/06 06:04

推 wendy85625: 笑死拼錯還盜圖232F 02/06 06:49

推 sgsg5566: 高雄就是這個水準很配啊233F 02/06 08:15

噓 khst3man: 它北農自己不是說菜都不認識就去了......酬庸不是嗎？234F 02/06 08:17

→ mycwk: 難怪要趕緊要求公務人員英文程度，因為太差。235F 02/06 08:41

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 491　

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2019-02-05 23:23:39 (美國)

→

HANDBEER

　 02-05 23:23 US

···

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享