---

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中央社

2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被版主刪除喔
（中央社德州艾爾帕索3日綜合外電報導）
（譯者：劉學源）

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
德州西部大城購物中心槍擊案 多人死亡22傷

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！

當局和媒體表示，德州西部邊境大城艾爾帕索（El Paso）一座購物中心今天發生槍擊案
，造成多人死亡以及高達22人受傷。艾爾帕索警方證實，一名男性犯嫌被捕。



德州副州長派屈克（Dan Patrick）告訴福斯新聞網（Fox News）：「我們獲悉傷亡介於1
5到20人間，我們不曉得死亡人數。」



艾爾帕索警官卡利優（Enrique Carrillo）告訴記者，今天在西耶羅維斯塔購物中心（Ci
elo Vista Mall）或附近發生的槍擊案已結束。



CNN報導稱，槍手不只一人，另有3家餐廳因槍擊案封鎖。艾爾帕索警方稍早則推文呼籲民
眾避開西耶羅維斯塔購物中心。

白宮表示，美國總統川普已聽取槍擊案簡報，並與司法部長巴爾（William Barr）及德州
州長艾波特（Greg Abbott）通電話。

與墨西哥邊境城鎮華雷斯城（Juarez）隔著界河格蘭河（Rio Grande）相望的艾爾帕索，
居民約68萬人。（譯者：劉學源）1080804

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201908040006.aspx

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.53.27 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1THWQxAr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1564870331.A.2B5.html