顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-19 07:53:01
看板 Gossiping
作者 jodojeda (jodojeda)
標題 [新聞] 蔡總統教英文 香蕉跟芭蕉不一樣
時間 Sun Aug 18 20:17:30 2019


1.媒體來源: 聯合報
2.記者署名: 丘采薇
3.完整新聞標題: 蔡總統教英文 香蕉跟芭蕉不一樣
4.完整新聞內文:

蔡英文總統與民眾溝通又有創新方式,她今晚在自己的YouTube頻道教大家說英文,正式
宣告「英文英文」開張。

蔡總統今天教的英文單字都與外交有關,首先先教大家香蕉的英文怎麼說,除了一般常見
的「banana」之外,芭蕉或食用蕉則是「plantain」。

蔡總統說, 我國邦交國聖露西亞本來是香蕉類的出口國,但當地香蕉有葉斑病,出口受
到很大打擊,我國農技團去幫忙解決這個問題,所以這次去出訪也看到當地香蕉恢復生產
了,而且持續擴大出口,香蕉種出來很好看也很好吃。


隨後蔡總統也教了幾個與農作物有關的單字,包括「agriculture(農業)」、「export
(出口)」、「cash crop(經濟作物)」及「fruit tea(水果茶)」。

另外她出訪時到邦交國進行國事訪問,英文是「state visit」,護照則是「passport」
,而到邦交國使用的外交護照則是「diplomatic passport」。

蔡總統說,說到台灣的驕傲,就想到民主(democracy),因為這是幾十年來很多台灣人
共同去累積的成就,尤其在亞洲地區有這樣的民主非常難能可貴,她也要用兩個單字形容
台灣,分別是friendly和resilient,意思是友善的及堅韌的。


蔡總統推薦大家有機會可以到加勒比海去旅行,也歡迎所有人到台灣旅行,團體跟自由行
都歡迎,自由行用英文有三種說法,分別是individual travel、self-guided travel及
self-help travel。


此外,蔡總統說,許多人會把WHA、WHO和WTO搞混,她解釋,WHO是World Health
Organization(世界衛生組織);WHA是World Health Assembly(世界衛生大會);而
WTO則是World Trade Organization(世界貿易組織)。

5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/6656/3996258
影/蔡總統教英文 香蕉跟芭蕉不一樣 | 政治 | 要聞 | 聯合新聞網
[圖]
蔡英文總統與民眾溝通又有創新方式,她今晚在自己的YouTube頻道教大家說英文,正式宣告「英文英文」開張。
蔡總統今天... ...

 

6.備註:  Electoral Fraud

--
 不支持老太妹 就是 賣台 中共代理人
 有老太妹嘴砲守護台灣 國軍可以裁撤了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.179.18 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TMK7Uhe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566130654.A.AE8.html
johnwu: 讚~1F 180.177.115.73 台灣 08/18 20:17
gankgf: 反正五樓都拿去塞屁眼2F 39.8.227.39 台灣 08/18 20:17
buladeik: 英國腔~3F 61.230.20.158 台灣 08/18 20:18
mvpdirk712: Cigarette4F 114.136.13.208 台灣 08/18 20:18
pinhanpaul: 呆腦獸5F 49.159.20.41 台灣 08/18 20:18
gy206578: 不會講台語喔?6F 180.217.130.225 台灣 08/18 20:19
XZXie: 蕉流7F 111.82.184.228 台灣 08/18 20:19
a1122334424: 芒果干 下去8F 123.194.160.118 台灣 08/18 20:19
SONYPS5: 阿蔡英文?9F 220.137.164.179 台灣 08/18 20:19
LanPha: 資進黨跟狗民黨倒是一樣的。10F 42.75.222.223 台灣 08/18 20:19
wolfking623: 聯合報11F 39.10.233.201 台灣 08/18 20:20
ben0715: 那個東吳英文的,要不要烙一下英語?12F 123.192.160.217 台灣 08/18 20:23
scarofwind: 大家好 我是香蕉13F 122.116.233.142 台灣 08/18 20:25
TravelFar: 推小英14F 36.227.110.211 台灣 08/18 20:28
Gaffky: 知識推!15F 114.136.245.163 台灣 08/18 20:30
makapaka: 那個東吳英文的是夜間部的啦16F 36.229.177.184 台灣 08/18 20:32
gwenwoo:  中共武器=五毛+垃圾+病死豬 ~載浮載沉~17F 114.32.164.59 台灣 08/18 20:35
Googletime: 推18F 223.137.37.99 台灣 08/18 21:07
andrewjet: 請問超買怎麼講?19F 111.71.113.226 台灣 08/18 21:09
vojeanyage: 小英讚20F 124.218.73.69 台灣 08/18 21:43
jerrychuang: 下台去當英文老師啦21F 39.12.163.193 台灣 08/18 22:24
jinshiG: 破洨央洨央吧!垃圾22F 66.214.253.83 美國 08/18 23:01
hellam: 推23F 101.14.161.197 台灣 08/19 00:07
paulispig: 很好聽24F 49.217.84.98 台灣 08/19 01:14

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 173 
作者 jodojeda 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b kevin1959 說讚!
1樓 時間: 2019-08-19 09:17:42 (台灣)
  08-19 09:17 TW
其實,拋開ㄧ切前題
蔡女士若不是把人生投注在政治上,而是很平凡地教育後輩,可能為人師、為人母…應該都會教出好孩子呢。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇