顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-26 10:32:07
看板 Gossiping
作者 Eliphalet (高等遊民)
標題 [新聞] 傳銷難做 逾7成賺無錢 僅千分之三年領逾3
時間 Mon Aug 26 07:51:34 2019


1.媒體來源:

自由

2.記者署名

〔記者廖千瑩、高嘉和/台北報導〕

3.完整新聞標題:

傳銷難做 逾7成賺無錢 僅千分之三年領逾30萬

4.完整新聞內文:

https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2019/08/26/58.jpg
[圖]
 
解密傳銷產業

去年傳銷業人數308萬創高

〔記者廖千瑩、高嘉和/台北報導〕根據公平會最新調查,到去年底全台從事多層次傳銷
事業人數逾三○八萬人,創歷來新高;但從傳銷商領取佣(獎)金統計來看,傳銷事業其
實真歹賺!去年有領取佣(獎)金者僅八十三.七萬人,占比二十七%;且其中逾二十八
%年領不到萬元,年領超過三十萬元以上者僅一.一六%、九七○九人。若以傳銷事業總
人數來推算,一千人中僅約三人可熬出頭!


總營業額近10年首度衰退

公平會調查,去年傳銷人數持續創高、佣獎金支出也增加,但三四六家多層次傳銷事業營
業總金額為八三○.二七億元,年減五十五.九二億元或六.三一%,是近十年來首次衰
退。


公平會副主委彭紹瑾分析,去年傳銷的保健食品營業額萎縮三十億元,研判可能與藝人溫
翠蘋妹妹因誤信睡蓮產品功效,導致延誤就診癌逝新聞有關,影響傳銷營養食品買氣;且
前十大營業額下降事業中,部份事業與傳銷商發生私權糾紛,加上電商競爭及涉及變質多
層次傳銷遭起訴等,都是可能原因。


解構傳銷商營業額結構,其中以佣(獎)金支出最多,高於進貨與製造商品成本;去年傳
銷業佣(獎)金支出三八八億餘元、佔營業額近四成七,進貨與製造成本合計二五一億餘
元,僅占營業總額約三成。


有領取獎金者不到84萬人

傳銷業常營造「鑽石級」會員年營收破億、年收入數百萬元的成功故事,但根據調查,在
傳銷市場熬出頭、年賺取佣(獎)金超過三十萬元者,每一千人才三個;全台三○八萬餘
位傳銷商,去年有領取佣(獎)金者僅八十三.七萬人、約二十七%。


傳銷事業進入門檻低、但其實不好賺,撐得久的少、退出速度也快。公平會報告顯示,去
年退出的傳銷商逾四十四萬人、約一成五;退出原因以契約期滿不續約為首,達三十三.
四九萬人(占總退出人數七十五.五八%)


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1313183
傳銷難做 逾7成賺無錢 僅千分之3年領逾30萬 - 自由財經
[圖]
解密傳銷產業
去年傳銷業人數308萬創高
〔記者廖千瑩、高嘉和/台北報導〕根據公平會最新調查,到去年底全台從事多層次傳銷事業人數逾308萬人,創歷來新高;但從傳銷商領取佣(獎)金統計來看,傳銷事業其實 ...

 

6.備註:

.....

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.101.251 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TOnyAKr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566777098.A.535.html
wwf0322: 你有夢想嗎1F 39.8.30.113 台灣 08/26 07:52
deann: 有做傳銷的沒列在失業率上嗎?2F 61.220.51.98 台灣 08/26 07:52
baddad: 這才是真正的抓交替3F 49.217.176.102 台灣 08/26 07:52
AustinRivers: 看到在麥當勞跟咖啡店表演都很好笑4F 111.248.246.3 台灣 08/26 07:53
rererere147: 自由不可信 直銷都年賺百萬5F 117.19.177.73 台灣 08/26 07:53
AustinRivers: 一群人點杯飲料佔位置整天比吹牛6F 111.248.246.3 台灣 08/26 07:54
Dia149: 賺7F 114.136.145.62 台灣 08/26 07:54
headcase: 全台有308萬不事生產的廢物8F 27.52.230.21 台灣 08/26 07:54
SeaForest: 千分之三 還是比頭彩高多了9F 223.139.13.80 台灣 08/26 07:54
aisansan: 我們可以不賺錢,難道台灣人不需要健康10F 42.73.214.137 台灣 08/26 07:54
hunter2011: 直銷的人7pupu,趕快出來滅火澄清秀下11F 223.138.164.7 台灣 08/26 07:56
hunter2011: 限
kutkin: 傳銷是來交朋友的吧13F 42.73.219.161 台灣 08/26 07:56
kps1247: 某數字團體賣假貨宣稱正品 利潤就是這邊14F 115.82.209.55 台灣 08/26 07:56
kps1247: 來的 親身經歷
mamaka: 夢想更遙遠了 哈哈16F 223.140.53.43 台灣 08/26 07:56
iwantsc2: 相較之下 保險跟房仲反而算是正當行業17F 223.137.173.143 台灣 08/26 07:56
kutkin: 每次搭車都一堆葡眾的18F 42.73.219.161 台灣 08/26 07:57
v7q4: 你有想過你的人生嗎?知道什麼是被動收入嗎19F 49.218.18.251 台灣 08/26 07:57
hipab: 來隔壁棚做   傳播    咩20F 114.40.142.51 台灣 08/26 07:57
alog: 每次在麥當勞、85度西、摩絲漢堡看他們畫虎21F 42.77.124.55 台灣 08/26 07:57
iwantsc2: 真的是家裡有人死了才會做直銷 害人不淺22F 223.137.173.143 台灣 08/26 07:57
alog: 爛蠻有趣的 一群人連飲料都沒點。 然後講著23F 42.77.124.55 台灣 08/26 07:58
alog: 月薪20萬以上的故事 XDD
versailles94: 傳銷做到後面沒朋友啦25F 220.143.56.29 台灣 08/26 07:58
alog: 711也是。26F 42.77.124.55 台灣 08/26 07:58
nutrino: 應該很多都只是兼職而已27F 118.171.96.84 台灣 08/26 07:59
CCNK: 夢想老鼠會28F 220.138.45.83 台灣 08/26 07:59
kps1247: 直銷還從親朋好友下手 超卑鄙29F 115.82.209.55 台灣 08/26 07:59
AustinRivers: 我如果月賺20萬一定不買超值全餐30F 111.248.246.3 台灣 08/26 08:00
AustinRivers:  單點可樂 漢堡 薯條!!
nutrino: 另外 夢醒了 名單還是留在統計紀錄上吧32F 118.171.96.84 台灣 08/26 08:00
maxboy06: 保險房仲至少還有底薪 2萬也是錢33F 42.77.153.161 台灣 08/26 08:00
DudeFromMars: 台灣經濟超好的呢34F 110.28.1.244 台灣 08/26 08:01
alog: 還有賣能量內褲的奇葩直銷也是。    這麼在35F 42.77.124.55 台灣 08/26 08:02
alog: 乎怎麼不乾脆黏磁鐵貼全身算惹
b777787: 人家工作就是做夢的37F 42.73.203.96 台灣 08/26 08:02
industrialld: 轉的20年前就轉飽了,現在進去都是38F 223.138.235.82 台灣 08/26 08:02
industrialld: 賠償
kutkin: 兼職交朋友,全職賺沒錢40F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:02
lauver: 發大財41F 59.115.194.128 台灣 08/26 08:04
alog: 還有一個是跟我朋友推銷加入 然後現場還有42F 42.77.124.55 台灣 08/26 08:05
polypodiacea: 帳面上當然低,省得報稅43F 223.137.89.185 台灣 08/26 08:05
alog: 什麼三小主管 說前陣子買了 E Class 做這個44F 42.77.124.55 台灣 08/26 08:05
alog: 真的很好之類的 殊不知朋友就開BMW 的 根本
alog: 沒差啊XDD 回家還現場打臉 低調一點就以為人
alog: 家混的不好
ROTFL: 吃糖球治百病48F 27.52.190.46 台灣 08/26 08:05
alog: 真心覺得沒事別加入直銷那類的 因為真的很49F 42.77.124.55 台灣 08/26 08:06
alog: 蠢 看太多了
gyqmo: 兼職一堆51F 111.255.169.187 台灣 08/26 08:06
DORAQMON: 人家又不是再賺錢,是賣健康的52F 1.200.211.120 台灣 08/26 08:07
alan0204: 直銷搞得像宗教53F 223.139.232.215 台灣 08/26 08:07
alog: 可是兼職不一定賺錒。像X雲就要繳四萬八還是54F 42.77.124.55 台灣 08/26 08:07
alog: 多少
EeePC901: 千分之三 30萬 真慘56F 49.217.133.78 台灣 08/26 08:08
kutkin: 直銷公司給你獎金就有紀錄57F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:08
tamama000: 房仲仔底薪九個月5萬58F 223.137.46.181 台灣 08/26 08:08
kutkin: 省你的稅換公司要報稅耶59F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:09
windbomb: 台大人類系的近況如何?60F 42.77.20.67 台灣 08/26 08:09
skyoneaim: 那種買商品賺積分的更好笑 爽到源頭61F 117.19.132.102 台灣 08/26 08:10
kutkin: 我是覺得真的就交朋友,看葡眾那些62F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:11
kutkin: 一看就是家管跟退休老人
AMAGICIAN: 我有夢遺 沒有夢想64F 111.255.22.149 台灣 08/26 08:11
allenthai: 老鼠會,真正賺錢的只有一開始的那些65F 49.230.2.141 泰國 08/26 08:11
Rin5566: 文組悲歌66F 49.217.112.248 台灣 08/26 08:11
dovepacket: 直銷達人趕快把特斯拉開出來嗆67F 49.216.9.103 台灣 08/26 08:13
scottandk: 麥當勞超多,破億竟然只能喝大可,口68F 114.137.33.56 台灣 08/26 08:16
scottandk: 悲
windbomb: 王孟恬,有近況的八卦嗎70F 42.77.20.67 台灣 08/26 08:16
Joey452: 笑死,真這麼賺錢,怎麼只會龜在麥當勞和71F 27.52.62.49 台灣 08/26 08:17
Joey452: 連鎖咖啡店?
wuu831: 爽唷!快去找正當工作啦!73F 111.71.81.232 台灣 08/26 08:18
moneydream: 東西優惠就放網路.在那邊上線下線三小74F 110.28.36.66 台灣 08/26 08:18
C00L: 0.3% 比蛋池大獎機率更低 xd75F 223.136.62.9 台灣 08/26 08:20
Gmarket: 月入25k都比直銷強...76F 101.12.1.72 台灣 08/26 08:20
DirtyVegas: 講傳銷這麼客氣77F 49.218.3.11 台灣 08/26 08:21
ggoohhppyy: 我喬魯諾喬巴拿有個夢想 就是成為直銷78F 42.72.23.58 台灣 08/26 08:21
GLUESTICK: 這洗衣精真的很好用79F 36.233.183.154 台灣 08/26 08:21
ggoohhppyy: 巨星80F 42.72.23.58 台灣 08/26 08:21
evermpeg2: 比22k還不如81F 223.141.129.158 台灣 08/26 08:21
sumwind: 下游不夠當然難賺82F 218.164.51.54 台灣 08/26 08:24
seal998: 現在還有一個什麼微商的,應該也是一路貨83F 111.71.33.14 台灣 08/26 08:25
nuturewind: 原來造夢者有308萬這麼多84F 114.136.65.158 台灣 08/26 08:27
denyy555: 騙子產業鏈85F 36.224.121.16 台灣 08/26 08:27
MARTINA3016: 韓導就是直銷天王86F 123.50.49.84 台灣 08/26 08:28
nuturewind: 微商就是對面打著跟微信有關的直銷阿.87F 114.136.65.158 台灣 08/26 08:29
nuturewind: ..
tony811207: 這種怎麼可能誠實申報,傻了嗎89F 27.52.201.184 台灣 08/26 08:30
indigostar: 不知道高雄韓粉賺了多少90F 49.217.209.92 台灣 08/26 08:30
dogkorea5566: 韓有308萬基本盤91F 36.230.81.151 台灣 08/26 08:30
akway: 安安 你好92F 111.71.3.47 台灣 08/26 08:30
kutkin: 業者報了就會是你的收入 怎逃93F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:31
tmds: 尋夢不能短視近利,要慢慢經營一生的工作XD94F 117.56.51.117 台灣 08/26 08:32
zxcvbnmnbvcx: 現在直播跟YT比直銷還好賺95F 223.137.192.47 台灣 08/26 08:32
kutkin: 這跟擺地攤不一樣,你直接收現金96F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:33
endlesskarma: 太警世了97F 118.150.164.105 台灣 08/26 08:33
c280019: 只要有親戚朋友做直銷我都直接撕破臉98F 36.224.89.50 台灣 08/26 08:34
PCC2003: 沒有夢想才會相信這些數字99F 39.9.37.16 台灣 08/26 08:36
chichung: 被我朋友拉去聽葡眾午餐自出好像100,100F 101.14.226.243 台灣 08/26 08:36
chichung: 我聽第一堂就跟她說我要走了 便當送妳
kutkin: 成本30% 佣金46% 淨利24% 還是好賺102F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:36
peter105096: 噁心老鼠會103F 101.13.65.252 台灣 08/26 08:37
ISCREDIBLE: 哈囉,有聽過安里嗎104F 39.9.135.91 台灣 08/26 08:37
ge53175317: 308萬野太多105F 180.204.244.146 台灣 08/26 08:39
littleyuan: 人際好做兼職的是可以 我認識有女校106F 184.64.125.141 加拿大 08/26 08:39
littleyuan: 長級別的兼直銷 但人家一來是賺零花
littleyuan: 做好玩的 再來那個身份就跟藝人一樣
littleyuan: 身邊有錢人多之外,很多人是想巴結才
akway: 現在網購興起 直銷只是夕陽產業110F 111.71.3.47 台灣 08/26 08:40
littleyuan: 來跟你買 一般窮人做直銷不用想賺 本111F 184.64.125.141 加拿大 08/26 08:40
littleyuan: 身沒那個人脈
bndan: 不誠實伸報就是公司少抵稅 台灣公司會這麼113F 211.75.130.246 台灣 08/26 08:40
bndan: 佛?
tikowm: 你想一輩子領死薪水嗎?115F 14.237.226.47 越南 08/26 08:43
kaojet: 30萬算一個月賺25000...慘116F 223.137.127.251 台灣 08/26 08:43
lulumii: 不如跑外送117F 223.137.114.11 台灣 08/26 08:45
wwpuma: 整天賣你比黃金還貴的益生菌或維他命118F 223.136.171.150 台灣 08/26 08:46
seastar1982: 我以為大家都賺大錢119F 223.138.86.251 台灣 08/26 08:47
patentstm: 自由要被出征了120F 49.216.151.98 台灣 08/26 08:49
kutkin: 網購本來就不是直銷的對手呀121F 42.73.219.161 台灣 08/26 08:49
kutkin: 網購有夢想嗎
bkm1: 我認識的都千分之一的菁英123F 49.219.141.51 台灣 08/26 08:51
hotrain13: 抓交替124F 42.77.129.110 台灣 08/26 08:55
JoeGibsonJr: 上次在摩斯有看到 一個被稱為老師的125F 49.218.69.94 台灣 08/26 08:55
JoeGibsonJr: 胡說八道 其他人就邊聽邊點頭一整個
JoeGibsonJr: 下午
monkeydog119: 蔡導???128F 110.50.179.155 台灣 08/26 08:57
TWkiller: 傳直銷賣的是夢想129F 1.200.192.168 台灣 08/26 08:58
northwater: 女性佔七成是不是74r130F 114.34.61.167 台灣 08/26 08:58
beachboy7: 很多都兼賣的 其實也不一定131F 42.77.181.36 台灣 08/26 08:58
xxgogg: 你聽過______嗎132F 111.71.30.223 台灣 08/26 09:03
notneme159: 你有夢想嗎 你失業了嗎133F 114.137.127.178 台灣 08/26 09:06
dogmax: 先別說這個了,你聽過134F 61.227.22.139 台灣 08/26 09:06
icexfox: 你聽過安麗嗎?135F 115.82.193.69 台灣 08/26 09:07
huckebein12: 年領30萬叫熬出頭喔?136F 42.73.60.97 台灣 08/26 09:07
testes: 308萬人等於每7個人就有1個 市場這麼大?137F 61.58.150.2 台灣 08/26 09:07
needeng: 我有個大學同學msn暱稱說他要衝藍鑽 現在138F 101.15.225.65 台灣 08/26 09:09
star1023: 夢想起飛139F 27.52.74.133 台灣 08/26 09:10
needeng: 過1x年line也看到他要衝藍鑽140F 101.15.225.65 台灣 08/26 09:10
Lattego: 先不管這個了,你聽過安儷嗎?141F 101.137.208.16 台灣 08/26 09:13
isay19800313: 請問美樂家算是傳直銷嗎?142F 42.76.133.194 台灣 08/26 09:14
gigi030507: 算啊。有在多層次傳銷管理名單的都算143F 223.138.26.73 台灣 08/26 09:15
massrelay: 你聽過阿麗嗎?144F 61.219.165.179 台灣 08/26 09:16
gigi030507: 上線跟你說不算齁。叫他去賣大麻啦。145F 223.138.26.73 台灣 08/26 09:16
johnnyvose: 傳銷和炒房地產真的是台灣經濟毒瘤146F 110.28.41.26 台灣 08/26 09:16
gigi030507: 幹。荷蘭賣大麻合法啊。怎不賣大麻147F 223.138.26.73 台灣 08/26 09:16
luckyodi: 年領不到30萬? 那他媽的還要繼續做嗎148F 223.137.36.130 台灣 08/26 09:17
b7691582: 每天叫醒我的 都是一堆錢啊149F 114.137.102.106 台灣 08/26 09:18
kosuzu: 我沒有夢想150F 36.236.91.29 台灣 08/26 09:18
chean1020: 噁,這麼多白癡做?151F 115.82.196.103 台灣 08/26 09:19
milkwind: 我看我fb月收百萬好幾個,都2x歲的152F 101.9.76.198 台灣 08/26 09:22
cbstgb: 台灣傳銷母湯153F 49.214.244.220 台灣 08/26 09:22
oops66: 你有作夢的勇氣嗎?154F 210.61.209.67 台灣 08/26 09:23
milkwind: 我認識的都精英???155F 101.9.76.198 台灣 08/26 09:23
frice: 不是難做 是你太晚進了156F 223.138.13.206 台灣 08/26 09:24
j198811: 年領30萬也太沒夢想了吧157F 101.13.44.103 台灣 08/26 09:26
kamisanma: 想30歲就能財務自由嗎?這是我們的藍鑽158F 36.234.202.191 台灣 08/26 09:28
kamisanma: ...
dodo577: 連韓粉都那麼多了真的不意外台灣有這麼多160F 59.120.229.98 台灣 08/26 09:29
dodo577: 智障
ss70239ss: 可憐。建議這些臭低端把問卷改成化緣162F 101.9.145.101 台灣 08/26 09:30
ss70239ss: 缽,年薪會超過30萬
hate56: 沒賺錢沒關係 但台灣人民不能沒有健康阿164F 223.140.33.42 台灣 08/26 09:32
QB5566: 常說你願意一輩子只領3~4萬嗎 我想一輩子165F 219.85.191.93 台灣 08/26 09:32
QB5566: 這樣也比被騙去做這個好
jialin6666: 其實一堆某某鑽的,都是熟面孔。職業167F 223.136.72.177 台灣 08/26 09:36
jialin6666: 講師
tello: 這個產業不能毀滅嗎?   根本犯罪169F 223.136.168.22 台灣 08/26 09:38
iscl6: 低階直銷中階政治高階宗教170F 180.217.242.209 台灣 08/26 09:42
sturmpionier: 老鼠會阿 笑死171F 223.137.10.48 台灣 08/26 09:43
l6333133: 國中時期一個西裝筆挺同學家裡直銷開賓172F 59.125.73.59 台灣 08/26 09:43
l6333133: 士好棒棒
l6333133: 出了社會路上巧遇同學全身沾滿水泥在幹
f771213: 幹原來有這麼多米蟲在做不事生產的工作175F 101.13.44.254 台灣 08/26 09:44
l6333133: 土水176F 59.125.73.59 台灣 08/26 09:44
AAA891216: 麥當勞一堆= =177F 114.137.203.80 台灣 08/26 09:44
will8149: 我看高雄姓韓的那個 挺成功的啊178F 223.136.208.42 台灣 08/26 09:46
kevin28: 你有夢想嗎179F 101.8.211.115 台灣 08/26 09:49
chobittcu: 阿不是每個都經理?180F 42.75.117.59 台灣 08/26 09:49
cheetahspeed: 韓國瑜賺很多啊 自己不爭氣181F 101.15.229.31 台灣 08/26 09:51
maple0425: 傳直銷跟炒房業者都是莫名其妙的產業182F 110.26.66.220 台灣 08/26 09:55
maple0425: 沒什麼實質生產力==
tom21128: 高雄那隻可說是直銷界萬年奇才 ㄎㄎ184F 223.136.141.56 台灣 08/26 10:00
kess: 科糞/直銷/妙纏/邪教狂熱份子 台灣的蛀蟲185F 223.139.220.158 台灣 08/26 10:04
coc423: 我不知道你有沒有聽過安壢,那你有聽過美186F 42.73.165.82 台灣 08/26 10:04
coc423: 安嗎?過幾天有年度大會,要跟我一起去嗎
coc423: ?
a8824031: 垃圾產業189F 175.96.98.126 台灣 08/26 10:05
oherman: 韓導韓粉就是傳銷本質啊190F 211.72.118.61 台灣 08/26 10:06
kess: 韓粉=不動腦被騙 科糞=動腦後被騙還吃屎191F 223.139.220.158 台灣 08/26 10:08
kess: 同場加映 英粉=吸菸 芒果乾 1450
tsming: 笑死193F 49.216.50.248 台灣 08/26 10:15
ericinttu:   頭頭有賺錢就可 繼續騙更多人當下線194F 61.228.204.159 台灣 08/26 10:20
windbomb: 高雄有個直銷界的霸主195F 42.77.20.67 台灣 08/26 10:23
impact999: 嘴砲打得好都可以當市長了196F 114.35.52.48 台灣 08/26 10:24
vking223: 正職是吹牛逼的工作197F 111.252.70.233 台灣 08/26 10:28
siamese: 傳銷的東西網拍上買的到198F 223.139.10.12 台灣 08/26 10:28
siamese: 騙人買東西的同事 已被拒絕往來

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 990 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b leon999su 說讚!
1樓 時間: 2019-08-26 09:14:12 (台灣)
  08-26 09:14 TW
夢想~健康~收入~~~
2樓 時間: 2019-08-26 09:27:59 (台灣)
  08-26 09:27 TW
有夢最美,希望相隨~  夢碎最悲,債務狂催~
3樓 時間: 2019-08-26 09:37:27 (台灣)
  08-26 09:37 TW
我做直銷不是要賺錢,我是要分享一種健康的理念。
4樓 時間: 2019-08-26 11:30:53 (台灣)
  08-26 11:30 TW
看一個產業能否長長久久?
其實很簡單…
就是路遙知馬力這句話而已
從小我就聽說過這個行業,一轉眼也經過快五十年…
大家身邊有任何人長年從事傳銷產業,直到退休
順利拿到退休金?
一個都沒聽說過?!
先不論合法與否,光是不能夠長長久久的行業
誰敢鼓勵自己兒女投入?
這樣子還看不清這個產業真面目?
5樓 時間: 2019-08-26 11:36:56 (台灣)
  08-26 11:36 TW
···
真正賺到大錢的應該不在此統計之列...
6樓 時間: 2019-08-26 12:42:54 (台灣)
  08-26 12:42 TW
直銷能賺錢~狗屎都能吃了~!!
7樓 時間: 2019-08-27 13:52:05 (台灣)
  08-27 13:52 TW
能賺錢的直銷都是靠下線...那些將來都是要下地獄的.
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇