顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 809
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-26 13:59:58
看板 Gossiping
作者 losel ()
標題 [新聞] 韓搞混美商會和美僑俱樂部 執行長幽默：
時間 Mon Aug 26 12:47:40 2019

媒體來源：自由時報

記者署名：記者呂伊萱／台北報導

完整新聞標題：韓搞混美商會和美僑俱樂部 執行長幽默：稀鬆平常

完整新聞內文：

2019-08-26 10:43〔記者呂伊萱／台北報導〕

高雄市長韓國瑜日前到美國商會演講，卻疑似搞混美國商會與美僑俱樂部。台北美國商會
執行長傅維廉（William Foreman）今天對此不以為意說，很多人經常搞混，他們也常接
到打錯的電話，是稀鬆平常的事。此外，傅維廉也肯定韓盡力用中英文表達看法，同時表
達樂意邀請所有總統候選人到商會演講交流。


傅維廉今天出席AIT「人才循環大聯盟計畫白皮書」啟動儀式，會前接受媒體訪問。對於
韓國瑜近日在美國商會中以中英夾雜方式演講，更回顧自己在美僑俱樂部工作經驗，引起
民間議論，指韓似將美國商會（The American Chamber of Commerce in Taipei）與美僑
俱樂部（American Club Taipei）混為一談。


媒體詢問傅維廉會否覺得搞混美國商會與美僑俱樂部不恰當？傅維廉說「完全不會」，因
為人們經常搞混美僑俱樂部與美國商會，他們辦公室甚至常常接到詢問俱樂部業務的電話
，這是稀鬆平常的事。


韓演講英文令人困惑？傅維廉：他盡了全力

傅維廉並說，韓在演講中談到高雄現況與他對台灣的願景，媒體問及他對韓國瑜英文是否
令人困惑？傅說，韓盡了全力用中英文交流，而任何人嘗試透過英文表達，對他們而言都
是很開心、歡迎的事情，付出努力才是重點，所以「我們不會去評斷」。


對於韓在商會的各種回應是否充分？傅維廉則說，他們希望能有更多的時間交流，不過商
會安排的演講時間就是一小時，對所有講者就是如此，「我想他已經盡全力回答我們提出
的所有問題」。


至於美國商會是否會邀請所有總統候選人？傅維廉說，美國商會希望邀請所有有意參選總
統者，希望親自與他們對談、交流，討論台灣的政策願景。幾個月前柯文哲曾以台北市長
身份到商會，討論台北市政，若鴻海創辦人郭台銘或任何人決定競選，「我們也非常樂意
邀請他來演講」。


完整新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2896082
韓搞混美商會和美僑俱樂部 執行長幽默：稀鬆平常 - 政治 - 自由時報電子報
[圖]
高雄市長韓國瑜日前到美國商會演講，卻疑似搞混美國商會與美僑俱樂部。台北美國商會執行長傅維廉（William Foreman）今天對此不以為意說，很多人經常搞混，他們也常接到打錯的電話，是稀鬆平常的事。此外，傅維廉也肯定韓盡力用中英文表達看法，同時表達樂意邀請所有總統候選人到商會演講交流。傅維廉今天出 ...

 

備註：

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.18.219 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TOsHlG_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566794863.A.43F.html
→ excia: 普通人搞錯沒關係 問題是這個要選總統的XD1F 180.217.161.151 台灣 08/26 12:48
噓 e0936276915: 假裝不在意結果是開酸啦2F 49.215.168.141 台灣 08/26 12:48
→ sxing6326: 破腦草包日常3F 140.130.216.133 台灣 08/26 12:48
→ FatalLuna: 東吳英文系4F 111.242.129.186 台灣 08/26 12:48
推 hayabusa2004: 這人就這樣 還能要求什麼5F 27.105.57.84 台灣 08/26 12:49
推 SoFanCy: 韓全力就這樣，請不要拿洨牙籤一直戳6F 122.116.25.23 台灣 08/26 12:49
→ dlevel: 他只是個保全，盡了全力......什麼，他要7F 124.219.15.15 台灣 08/26 12:49
→ dlevel: 選總統了
推 o760823: 真可悲，東吳英文盡了全力9F 101.12.1.206 台灣 08/26 12:50
推 shihTWpeter: 盡力了10F 49.216.175.58 台灣 08/26 12:51
推 fifi0828: 美帝對司機要求不高11F 223.137.119.9 台灣 08/26 12:51
推 cailoveyou: 翻譯：就只是把草包當成普通人12F 39.8.139.194 台灣 08/26 12:52
→ monitor: 他已經盡力了13F 223.140.190.246 台灣 08/26 12:53
推 hipab: over my dad boby14F 42.77.18.192 台灣 08/26 12:55
推 barbarrossa: 這篇韓粉看到會高潮15F 223.137.199.88 台灣 08/26 12:55
→ weiprincess …
推 weiprincess: 不知道該說是酸爆還是太慈愛16F 49.216.30.45 台灣 08/26 12:55
推 tcod: 白天是個酒空 晚上是個麻將大師17F 223.136.85.178 台灣 08/26 12:56
推 bigbirdfly: 聽說是KMT總統候選人  哈哈哈哈18F 42.73.34.172 台灣 08/26 12:56
推 KEYSOLIDER: 請原諒他盡力了19F 223.141.143.84 台灣 08/26 12:56
推 bee12: 東吳英文明年分數跌10分20F 140.114.47.194 台灣 08/26 12:57
推 Fanning: 這程度已經是東吳英文盡力了21F 61.223.101.180 台灣 08/26 12:58
推 richardh: 好像老師跟考試不如意的孩子父母說的話.22F 36.239.127.214 台灣 08/26 12:58
推 gag565: 真的 他盡了全力23F 117.19.146.210 台灣 08/26 13:00
推 teramars: 真的是盡力了  外國人完全聽不懂24F 115.82.208.248 台灣 08/26 13:00
推 truthmanman: 這傢伙酸人的技術很高超阿!25F 60.248.31.111 台灣 08/26 13:00
推 td770715: 北七到國際認證26F 223.136.72.136 台灣 08/26 13:00
推 moke: 他...已經盡力了27F 114.136.234.79 台灣 08/26 13:00
推 eddie04: 他盡了全力，靠北超酸28F 101.13.102.35 台灣 08/26 13:00
→ jhunfong: 盡了全力XDDDDDDD29F 118.167.129.59 台灣 08/26 13:00
推 WANG122122: 美國人講話比較含蓄 話中有話高級酸30F 223.136.173.84 台灣 08/26 13:01
→ Wkkj: 果然學店31F 223.138.238.194 台灣 08/26 13:01
噓 s155260: 盡力惹QQ32F 111.71.48.113 台灣 08/26 13:02
推 pita30: 美國人認證的東吳英文系的全力33F 180.217.117.199 台灣 08/26 13:02
推 billionaire: amazing34F 49.216.51.160 台灣 08/26 13:02
推 povin: 人也太好了！35F 111.241.20.172 台灣 08/26 13:03
→ eternalecho: 高級酸XDD36F 118.168.69.36 台灣 08/26 13:04
→ MK250: 口頭上給你面子，水準如何心裡有數啦37F 101.137.85.219 台灣 08/26 13:04
→ ccucwc: 這樣的總統候選人有夠丟臉的38F 122.130.225.184 日本 08/26 13:04
推 attila2: 外商名言：你盡了全力（但我們不會要你）39F 101.8.160.66 台灣 08/26 13:04
推 njrmp: 吃飯看到這則新聞 噴飯 XDD40F 101.8.211.133 台灣 08/26 13:04
→ attila2: 是這樣翻譯嗎？41F 101.8.160.66 台灣 08/26 13:05
推 greedypeople: XD42F 111.255.42.174 台灣 08/26 13:06
→ greedypeople: 拿去跟打錯電話比還蠻酸的
推 tokyoto: 盡了全力 結果也只能這樣...44F 36.225.185.186 台灣 08/26 13:07
推 flybirdy: 有夠酸45F 163.32.184.39 台灣 08/26 13:07
→ peterwww …
推 peterwww: 哈哈哈哈哈46F 101.12.21.164 台灣 08/26 13:07
推 lin821: 美商知道韓總盡力了 必竟程度就這樣47F 39.12.40.200 台灣 08/26 13:07
→ peterwww …
→ peterwww: 我反對說英文 來台灣地區要說中文48F 101.12.21.164 台灣 08/26 13:07
推 Cyuhsuan: 他do他的best了49F 223.136.32.248 台灣 08/26 13:07
噓 s762ok: 唉......50F 133.237.7.126 日本 08/26 13:07
→ peterwww …
→ peterwww: 我國語言51F 101.12.21.164 台灣 08/26 13:08
推 hill1: 他盡了全力，哈哈哈超酸52F 223.140.201.84 台灣 08/26 13:08
→ peterwww …
→ peterwww: 我是漢民族啦53F 101.12.21.164 台灣 08/26 13:08
→ peterwww: 哈哈
→ peterwww: 中文才是王道
→ otld: 東吳英文系有苦難言啊56F 220.142.53.129 台灣 08/26 13:08
→ ABTjj: 不愧是韓總機，這就是他的極限了，不能再57F 101.9.35.47 台灣 08/26 13:08
→ ABTjj: 高了
→ peterwww …
→ peterwww: 外國人來 說中文就好59F 101.12.21.164 台灣 08/26 13:09
推 tyifgee: 盡了全力...老60F 1.160.20.231 台灣 08/26 13:09
→ peterwww …
→ peterwww: 哈哈哈哈哈61F 101.12.21.164 台灣 08/26 13:09
→ otld: 稱讚韓 被正常人笑 不稱讚韓 被韓粉進攻62F 220.142.53.129 台灣 08/26 13:09
推 cms6384: 美國人真好 還會盡量圓場63F 49.216.195.140 台灣 08/26 13:09
推 phoinixa: 他盡了全力 QQ64F 123.204.198.170 台灣 08/26 13:09
推 Daz2005i: 韓粉進攻囉65F 61.216.8.211 台灣 08/26 13:09
推 zz71: 他已經儘力了 XDDD66F 101.10.16.128 台灣 08/26 13:09
推 Moratti: 人真好67F 223.137.239.137 台灣 08/26 13:10
→ tkhunter: 高級酸68F 114.136.91.121 台灣 08/26 13:12
推 smalltwo: 結果新聞局長還要硬凹說很多人也是會員69F 123.51.167.168 台灣 08/26 13:13
推 a53332777: 樓上 誰跟你漢民族?70F 42.72.187.82 台灣 08/26 13:14
推 cutesnow: 韓國瑜的腦力跟普羅大眾差不多71F 180.217.159.42 台灣 08/26 13:14
→ sl11pman …
推 sl11pman: 屎出混身解數啦72F 180.217.251.19 台灣 08/26 13:14
噓 isaiah0110: 他卯足全力了，也就這樣了......73F 223.140.60.73 台灣 08/26 13:14
→ Delisaac: 外國人真的很nice74F 61.231.199.26 台灣 08/26 13:14
推 yank0612: Do his best75F 27.247.34.194 台灣 08/26 13:15
推 Joey452: 笑死76F 27.52.62.49 台灣 08/26 13:16
推 thirdlittle: 他已經盡力了77F 111.71.6.244 台灣 08/26 13:18
推 lepidoptera: 美國人真的很會講場面話..78F 163.27.177.5 台灣 08/26 13:18
推 philmaru: XDDD79F 119.77.194.93 台灣 08/26 13:18
推 felix1017: 東吳英文  呵呵80F 211.75.165.163 台灣 08/26 13:18
推 albert22: 盡力  推81F 114.40.181.83 台灣 08/26 13:19
→ nicejeffery: 剩多少年輕正妹要做吧82F 223.140.254.88 台灣 08/26 13:20
→ murray: 他已經盡力了 幫QQ83F 61.220.206.157 台灣 08/26 13:21
→ firecrest: 全力XD84F 42.75.204.114 台灣 08/26 13:21
推 peace1way: 這比我們韓黑還酸吧，他盡力了......85F 60.250.246.67 台灣 08/26 13:22
推 pat5212: 真ㄉ慘86F 122.248.130.208 日本 08/26 13:22
推 circum: 不要為難學店保全QQ87F 101.9.172.242 台灣 08/26 13:22
推 csb0913: 韓英文系畢業  卻無法用英文說出完整的句88F 61.230.161.89 台灣 08/26 13:22
→ csb0913: 子  他是怎麼畢業的?
推 kurtis0359: 執行長這樣酸我大韓總 喔氣氣氣氣氣90F 60.250.187.222 台灣 08/26 13:23
→ fv: 東吳英文盡力了91F 114.136.46.56 台灣 08/26 13:25
推 s762ok: 他的極限只有這樣 大家別酸了 哈哈哈92F 133.237.7.126 日本 08/26 13:25
推 anjackie45: 他真的盡力了93F 101.13.177.97 台灣 08/26 13:26
推 kanpfer: 謝謝美國爸爸開恩94F 101.15.165.227 台灣 08/26 13:27
推 KKANT: 用盡了所有力氣學他的強硬95F 59.120.2.253 台灣 08/26 13:27
推 Barolo: 他「盡了全力」 哈哈哈 夠酸96F 36.226.12.94 台灣 08/26 13:28
→ amury: 連美國人都不忍苛求了，盡力了97F 111.235.209.173 台灣 08/26 13:28
推 Roset: XD98F 117.56.179.4 台灣 08/26 13:29
推 tenoopy: 他盡全力了 笑死99F 180.217.141.104 台灣 08/26 13:30
推 Doublecute: 盡全力了 不要酸他好嗎QQ100F 36.236.0.43 台灣 08/26 13:31
噓 erikanofann: 這人是中華民國最末任總統呦 啾咪101F 210.149.253.2 日本 08/26 13:31
推 acer758219: 盡力了XD102F 111.71.215.87 台灣 08/26 13:31
推 aflan5420: 戶瑜呂用了120%盡力還不夠嗎103F 180.217.67.149 台灣 08/26 13:32
→ shooter555: 真丟臉104F 61.219.48.113 台灣 08/26 13:32
推 n3688: 翻譯：不期不待 NO傷害105F 218.166.64.234 台灣 08/26 13:33
→ lordray1: 美國小牙籤106F 180.217.112.213 台灣 08/26 13:34
→ geniusbl: 已盡力107F 42.75.246.160 台灣 08/26 13:35
推 Playlemon: 用了全力還演講成這樣。笑死！XD108F 211.75.238.199 台灣 08/26 13:36
推 firewell: 翻譯：他就這個程度是要要求什麼？109F 49.216.21.184 台灣 08/26 13:38
推 pavacana: 韓又被打臉110F 36.229.94.119 台灣 08/26 13:38
推 MW1220: "他盡了全力"  這樣反而更慘 XD111F 223.136.119.7 台灣 08/26 13:38
推 nova06091: 爛咖一個112F 49.216.43.211 台灣 08/26 13:40
推 DickChen: 令人鼻酸的國民黨總統候選人113F 211.75.255.115 台灣 08/26 13:41
推 nova06091: 超爽  罷免這沒用的市長114F 49.216.43.211 台灣 08/26 13:42
推 cbc0402: 盡了全力XDDDDDD這也太酸了115F 110.28.224.43 台灣 08/26 13:43
推 st89702: 英文就是那麼爛 韓導已經盡力了116F 1.175.69.69 台灣 08/26 13:44
→ oops66: 真可悲 東吳英文系的全力就是這樣 晶晶體117F 210.61.209.67 台灣 08/26 13:44
推 joewu8267: 盡了full 力118F 110.28.1.107 台灣 08/26 13:45
推 tim0922: 全力就這樣 笑死119F 114.38.141.127 台灣 08/26 13:45
推 Liboff: 稀鬆平常草包看多了120F 61.228.101.9 台灣 08/26 13:47
推 ryankkk: 靠杯 好嗆121F 122.116.28.143 台灣 08/26 13:49
推 hhnhhnhhn: 東吳英文系今年招生會不會崩盤啊!..122F 210.240.156.76 台灣 08/26 13:49
推 afs479632: 這就是你的全力了嗎WRYYYYY123F 114.137.255.121 台灣 08/26 13:50
推 aborwang: 標準的美式客套回應124F 223.139.206.247 台灣 08/26 13:51
推 xshinx: 外國人：他已盡力（失望）他可以做得更好125F 42.75.94.18 台灣 08/26 13:52
→ xshinx: （期望）
推 blinkin: 東吳英文系 全力120%127F 223.136.194.164 台灣 08/26 13:53
推 sanders: 盡了全力用中英文交流..意思是韓的能力就128F 59.120.192.196 台灣 08/26 13:53
→ sanders: 這樣 一般人沒差 但是要選總統的人就太差
推 std92050: 好了啦 人家都說不介意了130F 49.218.116.40 台灣 08/26 13:53
推 marksky: 他已經盡力了，哈哈哈131F 27.242.190.44 台灣 08/26 13:57
推 ringohejia: 人真好132F 36.237.96.175 台灣 08/26 13:57
推 Iguchi2B: 笑死 高級酸 韓盡全力講了133F 123.192.92.139 台灣 08/26 13:57
推 cms6384: 他的英文已經盡力了134F 49.216.195.140 台灣 08/26 13:58

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 2435　
作者 losel 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ hahagod23, leon999su, yhnmju 說讚！
1樓 時間: 2019-08-26 14:03:12 (美國) 
→
twus
　 08-26 14:03 US 
阿人家就真的已經盡力了啊  台灣人想選他當總統 美國人能有甚麼辦法? 中國皇帝也只有小學程度  全世界能說甚麼?
08-26 14:12 TW
╳
marks56789:[自己刪除]
3樓 時間: 2019-08-26 15:07:30 (台灣) 
→
argood
　 08-26 15:07 TW 
他已經盡全力回答我們提出的所有問題
......
4樓 時間: 2019-08-26 15:30:51 (台灣) 
→
herrozone
　 08-26 15:30 TW 
到今天才知道原來東吳糞成這樣…
5樓 時間: 2019-08-26 15:32:33 (台灣) 
→
chiaochiao
　 08-26 15:32 TW 
有盡力了
6樓 時間: 2019-08-26 17:32:10 (台灣) 
→
chuang
　 08-26 17:32 TW 
訪問後再問一次還是錯...你累了嗎?
7樓 時間: 2019-08-26 17:41:25 (台灣) 
→
closer0616
　    (編輯過) TW 
他還只是個孩子啊，可以接..... 
什麼?總統候選人??
8樓 時間: 2019-08-26 17:43:42 (台灣) 
→
janchun
　 08-26 17:43 TW 
無知的小人，你已經盡力。
9樓 時間: 2019-08-26 17:54:41 (台灣) 
→
nov01
　 08-26 17:54 TW 
高級酸~暗酸韓總機是路人
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇