※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-26 21:54:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] Netflix加碼華語原創作品 重心移往台灣
時間 Mon Aug 26 14:32:00 2019
1.媒體來源:中央社
2.記者署名
吳家豪
3.完整新聞標題:
Netflix加碼華語原創作品 重心移往台灣
4.完整新聞內文:
串流影音平台Netflix布局中國大陸市場受阻，已結束與影音平台愛奇藝的授權合作，但N
etflix仍不放棄加碼華語劇，把重心移往台灣市場，26日將在台北分享首批華語原創作品
理念。
etflix仍不放棄加碼華語劇，把重心移往台灣市場，26日將在台北分享首批華語原創作品
理念。
蘋果公司的影片訂閱服務Apple TV+以及迪士尼的影片串流服務Disney+將在今年下半年加
入OTT（串流影音）戰局，Netflix的授權內容面臨重大挑戰，許多知名影片包含迪士尼動
畫、漫威英雄電影等未來都無法在Netflix上收看，迫使Netflix加快腳步布局原創作品。
入OTT（串流影音）戰局，Netflix的授權內容面臨重大挑戰，許多知名影片包含迪士尼動
畫、漫威英雄電影等未來都無法在Netflix上收看，迫使Netflix加快腳步布局原創作品。
Netflix首批華語原創作品「罪夢者」、「極道千金」、「彼岸之嫁」即將在全球播出，2
6日將在台北舉辦記者會，邀請Netflix國際原創內容總監諾斯（Erika North）出席，與
「罪夢者」導演陳映蓉、「極道千金」導演吳子雲以及「彼岸之嫁」雙導演之一的何宇恆
等3位主創團隊靈魂人物同台，分享創作歷程。
6日將在台北舉辦記者會，邀請Netflix國際原創內容總監諾斯（Erika North）出席，與
「罪夢者」導演陳映蓉、「極道千金」導演吳子雲以及「彼岸之嫁」雙導演之一的何宇恆
等3位主創團隊靈魂人物同台，分享創作歷程。
今年7月初Netflix宣布加碼投資華語內容，下半年將推出6部華語授權作品，合作夥伴包
含台灣的霹靂國際多媒體、三立電視、相信音樂等，可以看出對台灣市場的重視。
儘管中國市場被視為華語內容重鎮，但中國的特殊網路環境與內容使用模式，都讓Netfli
x必須審慎評估如何進入中國市場。中國消費者目前無法直接使用Netflix帳號，若是「翻
牆」連上境外網站的虛擬私人網絡（VPN）或代理伺服器（proxy），往往會出現串流錯誤
的訊息。
x必須審慎評估如何進入中國市場。中國消費者目前無法直接使用Netflix帳號，若是「翻
牆」連上境外網站的虛擬私人網絡（VPN）或代理伺服器（proxy），往往會出現串流錯誤
的訊息。
2017年Netflix決定與愛奇藝合作，透過內容授權方式，讓Netflix部分的原創內容可以在
愛奇藝平台上架。然而今年5月愛奇藝執行長龔宇受訪時透露，已結束與Netflix的合作關
係，原因是受到中國內容審查系統及用戶興趣的影響。
愛奇藝平台上架。然而今年5月愛奇藝執行長龔宇受訪時透露，已結束與Netflix的合作關
係，原因是受到中國內容審查系統及用戶興趣的影響。
Netflix產品長皮特斯（Greg Peters）先前接受中央社記者專訪時指出，Netflix願意做
各種努力進入中國市場，但一般認為中國政府想要對媒體和傳播平台擁有控制權，因此Ne
tflix近期內沒有進軍中國的計畫。
各種努力進入中國市場，但一般認為中國政府想要對媒體和傳播平台擁有控制權，因此Ne
tflix近期內沒有進軍中國的計畫。
皮特斯也說，Netflix希望找到與觀眾共鳴的故事，提供各種類型的內容，無論是華語內
容或與中國、台灣團隊合作，或是打造日本動漫、韓國活屍片，最終目標都是走向全世界
。
容或與中國、台灣團隊合作，或是打造日本動漫、韓國活屍片，最終目標都是走向全世界
。
5.完整新聞連結 :
https://www.google.com/amp/s/www.cna.com.tw/amp/news/amov/201908250029.aspx
Netflix加碼華語原創作品 重心移往台灣 | 娛樂 | 中央社 CNA
![[圖]]()
串流影音平台Netflix布局中國大陸市場受阻，已結束與影音平台愛奇藝的授權合作，但Netflix仍不放棄加碼華語劇，把重心移往台灣市場，26日將在台北分享首批華語原創作品理念。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20190825/2569x1928_940742218799.jpg)
台劇今年有大復活的跡象，不僅公視其他公司團隊也開始製作多元題材，串流平台的興起
合作相當程度改善台劇海外行銷及經費問題，政府政策支援也有提升，期待重新取回文創
自信，文化輸出能力常連結國力強弱象徵~
合作相當程度改善台劇海外行銷及經費問題，政府政策支援也有提升，期待重新取回文創
自信，文化輸出能力常連結國力強弱象徵~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.146.191 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TOtpYLG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566801122.A.550.html
噓 : ...自製一堆 不好看
1.163.164.60 08/26 14:33當然台劇近十年太多拉機所以衰敗，但今年真的有感受到不同。
推 : 小英政績！2F 223.137.211.97 台灣 08/26 14:33
→ : 中國影劇限制超多，難投資3F 220.128.98.222 台灣 08/26 14:33
推 : 網飛原來是皮克斯喔4F 123.195.144.28 台灣 08/26 14:33
推 : 這樣就不潮了，方向失敗5F 114.47.167.210 台灣 08/26 14:34
→ : 你媽的你當台灣備胎喔，中國失利才來6F 175.97.19.218 台灣 08/26 14:34
推 : 中國禁令禁到沒東西可拍了啊 XDD7F 36.237.14.99 台灣 08/26 14:34
趁中共國推愛國劇自廢武功抓住機會刷資源推 : 台劇沒什麼好看的啊......鳳毛麟角8F 114.137.46.108 台灣 08/26 14:34
→ : 極道? 嫁? 單看片名還以為是日劇勒9F 114.137.181.55 台灣 08/26 14:34
推 : 習包子的意志10F 111.71.73.37 台灣 08/26 14:34
推 : 台灣撿到了，台灣在小英的帶領下各種外掛11F 210.71.217.244 台灣 08/26 14:35
※ 編輯: okah (117.19.146.191 臺灣), 08/26/2019 14:38:08推 : 結果台灣人自己不捧場12F 49.216.30.45 台灣 08/26 14:35
推 : 沒了中國，台灣就是最大華語市場啊13F 101.137.38.45 台灣 08/26 14:36
→ : XD
串流平台優勢就是有國際市場曝光呀。→ : XD
→ : 留給吱吱爵卿去看15F 123.204.129.52 台灣 08/26 14:37
推 : 公視那幾部還可啦16F 114.137.11.5 台灣 08/26 14:37
推 : 大家怕被中國吃掉17F 111.71.116.30 台灣 08/26 14:37
推 : 中國禁一堆劇本 而且還提倡多拍愛國戲18F 114.43.109.214 台灣 08/26 14:37
推 : 跟民視和三立的鄉土劇合作19F 27.52.104.60 台灣 08/26 14:37
推 : 看片名感覺就很難看20F 49.216.19.22 台灣 08/26 14:37
→ : 台灣人最愛看廉價鄉土劇21F 27.52.104.60 台灣 08/26 14:38
電視收視率根本很不準，只靠那一兩千戶有裝調研公司電視盒的在測，民視肥皂劇時段不管推什麼收視率都超高
→ : 推華語片結果取日本片名22F 101.9.13.112 台灣 08/26 14:39
→ : 驚悚劇場不錯喔23F 115.82.82.42 台灣 08/26 14:39
推 : 台灣應該拍鄭大吉那種影集，殺人放火金24F 42.74.132.119 台灣 08/26 14:39
→ : 腰帶
→ : 腰帶
→ : 不如看炮仔聲26F 223.136.77.128 台灣 08/26 14:40
推 : 中國只有主旋律主題27F 118.150.145.143 台灣 08/26 14:40
推 : 中國現在都在拍一堆中產階級和有錢人家庭28F 59.102.167.200 台灣 08/26 14:41
→ : 劇 千篇一律
→ : 劇 千篇一律
推 : 推推 台劇重返農藥30F 223.136.40.139 台灣 08/26 14:41
推 : 厲害了31F 180.217.161.151 台灣 08/26 14:42
→ : 絕對沒有窮人家生活坎坷到底的劇32F 59.102.167.200 台灣 08/26 14:42
推 : 支那就他媽的螂性堅強啊 什麼東西都要掌握35F 223.136.119.7 台灣 08/26 14:43
推 : 中國拍的歷史劇(非宮鬥)還蠻不錯的36F 59.125.251.106 台灣 08/26 14:44
→ : 影視產業還是來台好點 中國限東限西的還得37F 220.141.137.245 台灣 08/26 14:44
→ : 塞錢
→ : 塞錢
推 : 極道千金名字讓我想到日本極道鮮師..39F 114.43.109.214 台灣 08/26 14:45
※ 編輯: okah (117.19.146.191 臺灣), 08/26/2019 14:45:57推 : 別拍一堆愛來愛去又難看拖戲就好40F 211.75.165.163 台灣 08/26 14:45
推 : 就迷你劇集就好41F 220.138.45.83 台灣 08/26 14:46
※ 編輯: okah (117.19.146.191 臺灣), 08/26/2019 14:51:34推 : nice choice42F 220.129.51.15 台灣 08/26 14:49
推 : 支那影集被自己國家政策限縮到毫無新意43F 42.76.63.23 台灣 08/26 14:50
噓 : 拜託不要華語劇好嗎 一堆垃圾44F 111.82.12.54 台灣 08/26 14:51
→ : 世界就劇本荒 還禁止拍特定題材 注定崩毀45F 59.125.251.106 台灣 08/26 14:51
推 : 宮鬥都不能拍了46F 59.102.167.200 台灣 08/26 14:51
推 : 推47F 49.216.47.174 台灣 08/26 14:53
推 : Netflix來台自製恐怕也屌打本土劇偶像劇48F 118.165.159.107 台灣 08/26 14:53
→ : 雖然我不會看 但是有總比沒有好49F 114.42.141.83 台灣 08/26 14:54
推 : 白夜追凶第二季不知道還會不會有50F 219.91.9.106 台灣 08/26 14:54
推 : 歡迎來台灣，絕對品質保證的啦！51F 211.75.238.199 台灣 08/26 14:54
→ : 能夠有不同生態圈的來競爭我覺得很好52F 118.165.159.107 台灣 08/26 14:55
推 : 很棒，台灣真的是個好地方53F 112.105.33.50 台灣 08/26 14:56
推 : 可以不要加碼嗎? 台劇除了公視拍的54F 220.130.243.193 台灣 08/26 14:56
→ : 以外 都很難看阿
→ : 以外 都很難看阿
推 : 推56F 59.120.199.217 台灣 08/26 14:57
推 : 靠公視了57F 223.137.154.250 台灣 08/26 14:59
噓 : 華語是什麼東西 臺劇就臺劇 不是臺劇的別58F 36.232.14.37 台灣 08/26 15:00
→ : 來蹭！
→ : 來蹭！
推 : 推60F 111.71.117.195 台灣 08/26 15:03
推 : 臺劇元年~夢想起飛61F 124.219.11.20 台灣 08/26 15:08
推 : 台灣缺的是編劇。硬體和人員都比中國強62F 180.218.172.168 台灣 08/26 15:09
推 : 台灣加油好嗎 以前很威的63F 114.24.144.12 台灣 08/26 15:11
推 : 極道千金應該會演變成政治商業鄉土劇吧64F 223.136.64.186 台灣 08/26 15:13
推 : 最近看俄羅斯 西班牙跟韓劇 華語基本65F 223.137.140.46 台灣 08/26 15:13
→ : 都是雷片
→ : 都是雷片
推 : 台劇起飛中 最近的俗女養成記很好看67F 42.76.136.69 台灣 08/26 15:14
→ : 把那些8+9片按一輪不喜歡之後就乾乾淨68F 223.137.140.46 台灣 08/26 15:14
→ : 淨系統不再推薦給我
→ : 淨系統不再推薦給我
推 : 台灣明明缺的是錢 不是編劇70F 61.221.173.193 台灣 08/26 15:15
→ : 植劇場行不行? 出境事務所行不行?
→ : 麻醉風暴 通靈少女 我們與惡行不行
→ : 植劇場行不行? 出境事務所行不行?
→ : 麻醉風暴 通靈少女 我們與惡行不行
推 : 台灣影視人才外流才是真正悲劇73F 101.12.163.144 台灣 08/26 15:20
→ : 臺灣人才濟濟 一堆都還在臺灣 外流？74F 36.232.14.37 台灣 08/26 15:23
→ : 反倒是一堆在外面沒發展的 想蛇回來卡不
→ : 到位了 厚臉皮皮的舔中藝人也是又巴著回
→ : 來求戲演 觀眾不買單而已 呵呵
→ : 反倒是一堆在外面沒發展的 想蛇回來卡不
→ : 到位了 厚臉皮皮的舔中藝人也是又巴著回
→ : 來求戲演 觀眾不買單而已 呵呵
推 : 推78F 114.45.75.42 台灣 08/26 15:25
推 : 對岸一堆審查真的是自廢武功 可惜了好編79F 111.71.124.224 台灣 08/26 15:25
→ : 劇
→ : 劇
推 : 希望台灣也能拍一個像AV帝王一樣轟動世界81F 122.130.225.184 日本 08/26 15:27
→ : 的作品
→ : 的作品
推 : 看NETFLIX就是想看多元外國戲劇，台劇拿83F 49.216.3.56 台灣 08/26 15:36
推 : 吳子雲是辣個藤井樹嗎84F 117.19.149.244 台灣 08/26 15:37
→ : 什麼跟人家比。。先拿日韓當目標吧。。85F 49.216.3.56 台灣 08/26 15:37
推 : netflix有錢阿 讚86F 42.76.41.192 台灣 08/26 15:41
→ : 廢話中國要鎖國了啊87F 42.77.255.232 台灣 08/26 15:43
推 : 台灣應該用毒梟的手法拍黑道政治88F 114.136.202.86 台灣 08/26 15:45
推 : 延禧攻略在越南也不超紅，也許不該把市場89F 76.105.149.8 美國 08/26 15:47
→ : 侷限在華語區
→ : 侷限在華語區
→ : 覺得台灣編劇好像很弱希望可以買國外劇91F 101.14.163.119 台灣 08/26 15:49
推 : 昨天發現netflix還有勇者義彥92F 220.228.206.21 台灣 08/26 15:56
推 : 推93F 36.226.129.63 台灣 08/26 16:04
推 : 民視收視是真的高啊，台語族群選擇就94F 223.137.218.61 台灣 08/26 16:09
→ : 那幾個
→ : 那幾個
→ : 坐等金色摩天輪+夜市人生96F 36.239.141.113 台灣 08/26 16:13
→ : 故意取那種日式詞彙的劇名有點噁97F 118.163.215.121 台灣 08/26 16:18
推 : 這幾年水準真的高不少 期待！98F 27.242.12.7 台灣 08/26 16:27
推 : 推99F 27.242.225.38 台灣 08/26 16:29
推 : N老大100F 101.137.213.88 台灣 08/26 16:32
推 : 吳子雲是藤井樹嗎101F 223.136.83.170 台灣 08/26 16:36
推 : 對 就是寫貓空那個102F 114.136.139.245 台灣 08/26 16:56
推 : 倒不如說是終於回歸軌道 沒有被單一市場103F 101.15.192.197 台灣 08/26 17:05
→ : 綁住
→ : 綁住
推 : 進大河劇啦105F 223.139.179.13 台灣 08/26 17:11
→ : 這是好事~推106F 39.12.36.169 台灣 08/26 17:21
推 : 台劇明明近期不少好作品，一堆人沒看就在107F 223.137.39.196 台灣 08/26 17:32
→ : 黑。
→ : 黑。
推 : 這是好事109F 61.228.90.149 台灣 08/26 17:43
→ : 拯救台灣的垃圾本土劇，謝謝110F 27.247.11.254 台灣 08/26 17:47
推 : 推111F 118.163.110.199 台灣 08/26 18:10
推 : 近幾年好多了 希望能更好!112F 218.166.133.43 台灣 08/26 18:36
推 : 推 可惜家裡電視畫質 還是看無線就好113F 1.165.142.231 台灣 08/26 18:56
推 : 早就說靠中國不如靠美國老爸114F 101.13.83.166 台灣 08/26 19:07
推 : 支持和公視合作115F 117.19.149.165 台灣 08/26 19:12
推 : 推116F 101.13.228.40 台灣 08/26 19:17
→ : 推117F 115.82.169.79 台灣 08/26 19:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 741
回列表(←)
分享