---

Donald J. Trump
@realDonaldTrump
?
29m

川普推特

https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump

For many years China (and many other countries) has been taking advantage of t
he United States on Trade, Intellectual Property Theft, and much more. Our Cou
ntry has been losing HUNDREDS OF BILLIONS OF DOLLARS a year to China, with no
end in sight....

多年來中國（及很多其它國家）在貿易、盜竊智慧財產權和其它很多方面佔了美國的便宜
。我們國家每年喪失了幾千億美元給中國，而且看不到何時結束...

Sadly, past Administrations have allowed China to get so far ahead of Fair and
 Balanced Trade that it has become a great burden to the American Taxpayer. As
 President, I can no longer allow this to happen! In the spirit of achieving F
air Trade, we must Balance this very....



..unfair Trading Relationship. China should not have put new Tariffs on 75 BI
LLION DOLLARS of United States product (politically motivated!). Starting on O
ctober 1st, the 250 BILLION DOLLARS of goods and products from China, currentl
y being taxed at 25%, will be taxed at 30%...

非常不公平的貿易關係。中國不應該對美國的750億商品加增新的關稅（基於政治動機）
。十月一日起，原本課徵25%關稅的2500億中國商品，將加增至30%...


..Additionally, the remaining 300 BILLION DOLLARS of goods and products from
China, that was being taxed from September 1st at 10%, will now be taxed at 15
%. Thank you for your attention to this matter!

另外，剩下原本計畫在九月一日開徵10%的3000億中國商品，將增至15%。謝謝您的關心。






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.38.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TO5mszc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566596150.A.F66.html