※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-28 09:22:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 酸韓國瑜英文 蔡英文也教菜英文
時間 Tue Aug 27 20:35:51 2019
1.媒體來源:旺報
2.記者署名:15:42 2019/08/27 旺報 張國威
3.完整新聞標題:酸韓國瑜英文 蔡英文也教菜英文
4.完整新聞內文:
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-08-27/900/20190827002889.jpg
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-08-27/900/20190827002889.jpg)
總統蔡英文在教英文時出包，將陸戰隊 Marine Corps 的 p 與 s 發出音來，將其發成
corpse （屍體）之發音，鬧出英文笑話。(圖/擷自蔡英文Premiered 20 hours ago)
corpse （屍體）之發音，鬧出英文笑話。(圖/擷自蔡英文Premiered 20 hours ago)
行政院副院長陳其邁日前才酸高雄市長韓國瑜，不熟就不要用英文勉強演講，如今總統蔡
英文也在教導英文時出包，將陸戰隊 Marine Corps 的 p 與 s 發出音來，將其發成
corpse （屍體）之發音，鬧出英文笑話。
蔡英文26日再度於網路刊出英語教學帶「英文英文EP2」（https：／／m.youtube.com／
watch？v=lwaejLFGzRo），但在該教學影片第3分36秒處，卻將海軍陸戰隊發音誤將 p 與
s 兩個字母音發出，讓其與 corpse （屍體）發音相同。
watch？v=lwaejLFGzRo），但在該教學影片第3分36秒處，卻將海軍陸戰隊發音誤將 p 與
s 兩個字母音發出，讓其與 corpse （屍體）發音相同。
中華戰略學會研究員張競27日受訪時表示，因為corps發音其實只發cor三個字母之發音，
如果ps兩個字母也唸出來，發音會相同於corpse這字，而corpse這個字意義是「屍體」。
這個是海軍官校四年級「軍事術語」課程中，最為經典的教學重點，但一般人經常會犯這
種錯誤，其實不應加以苛責。
如果ps兩個字母也唸出來，發音會相同於corpse這字，而corpse這個字意義是「屍體」。
這個是海軍官校四年級「軍事術語」課程中，最為經典的教學重點，但一般人經常會犯這
種錯誤，其實不應加以苛責。
張競指出，最近針對候選人講英文大做文章的事層出不窮，綠營對韓國瑜將美國商會與美
僑俱樂部相互混淆窮追猛打，陳奇邁甚至還挖苦韓國瑜要用本身熟悉語言來演講，其實政
治格調落到這種水準真是讓人十分感嘆。
僑俱樂部相互混淆窮追猛打，陳奇邁甚至還挖苦韓國瑜要用本身熟悉語言來演講，其實政
治格調落到這種水準真是讓人十分感嘆。
張競認為，以韓國瑜出身貧苦奮發向學，能夠有今天這樣水準，比起蔡英文總統出身優渥
，整個學習成長環境來說，要是去嘲弄韓國瑜英文會犯錯誤，那麼蔡英文總統正經八百出
來教英文，凡而犯下經常會犯發音錯誤，難道不應更被人嘲笑嗎？
，整個學習成長環境來說，要是去嘲弄韓國瑜英文會犯錯誤，那麼蔡英文總統正經八百出
來教英文，凡而犯下經常會犯發音錯誤，難道不應更被人嘲笑嗎？
張競呼籲，給對方保留點餘地，也就是替自己爭取點空間。這些枝節小錯，難免都會發生
，蔡總統這個錯誤發音，其實在網路上隨手就可以查到，在上課前只要尊重谷歌大神，都
應當注意得到這個經典訛誤。從蔡英文總統留學英美，都會發生這種問題，我們是否能夠
在台灣政治上，多替別人想想而留點餘地呢？
，蔡總統這個錯誤發音，其實在網路上隨手就可以查到，在上課前只要尊重谷歌大神，都
應當注意得到這個經典訛誤。從蔡英文總統留學英美，都會發生這種問題，我們是否能夠
在台灣政治上，多替別人想想而留點餘地呢？
(旺報 )
#英文 #發音 #韓國瑜 #蔡英文 #總統
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190827002835-260407?chdtv
酸韓國瑜英文 蔡英文也教菜英文 - 政治 - 旺報
![[圖]]()
行政院副院長陳其邁日前才酸高雄市長韓國瑜，不熟就不要用英文勉強演講，如今總統蔡英文也在教導英文時出包，將陸戰隊 Marine Corps 的 p 與 s 發出音來，將其發成 corpse （屍體）之發音，鬧出英文笑話。蔡英文26日再度於網路刊出英語教學帶「英文英文EP2」（https：／／m.you ...
6.備註:
垃圾冥進洞政客有嘴說別人沒嘴說自己
--
https://i.imgur.com/p2qqZ9s.png
https://i.imgur.com/dOvynyu.png
https://i.imgur.com/j2T8fm8.png
https://i.imgur.com/OzCxlJU.png
https://i.imgur.com/cP244tp.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.228.76.218 (泰國)
※ 文章代碼(AID): #1TPIEgxL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566909354.A.ED5.html
噓 : 抱歉，韓的英文根本幼稚1F 118.170.80.56 台灣 08/27 20:36
推 : 汪汪2F 114.136.239.152 台灣 08/27 20:36
噓 : 泰國人沒資格發文啦3F 180.204.193.13 台灣 08/27 20:36
噓 : 這算不算硬ㄠ啊4F 223.137.189.243 台灣 08/27 20:37
噓 : 泰國人5F 49.216.122.231 台灣 08/27 20:37
噓 : 這id 連看都不想看 死忠韓籍粉6F 60.250.208.98 台灣 08/27 20:37
推 : 這才真的挑毛病吧....7F 1.34.196.108 台灣 08/27 20:37
→ : 這種英文還趕稱苦學，根本低級評論8F 118.170.80.56 台灣 08/27 20:37
噓 : 泰國人講泰文9F 1.161.133.188 台灣 08/27 20:37
→ : 菜英文 VS 草包英文10F 220.132.86.43 台灣 08/27 20:37
噓 : 草包瑜那個能稱為英語? 丟人現眼還敢扯11F 112.105.211.115 台灣 08/27 20:37
推 : 真心挺韓12F 49.217.72.150 台灣 08/27 20:37
噓 : 狗報 紅的喜氣14F 36.237.90.9 台灣 08/27 20:37
噓 : 韓那種算出身貧苦？15F 106.105.84.17 台灣 08/27 20:38
噓 : 跳板仔還來啊16F 114.35.99.124 台灣 08/27 20:38
噓 : 太硬了啦 加油一點17F 1.34.18.66 台灣 08/27 20:38
→ : 話說之前那票海外鋼鐵韓粉好像都不見了18F 112.105.211.115 台灣 08/27 20:38
噓 : 這也行....19F 223.139.35.206 台灣 08/27 20:38
推 : 敢不敢拿來跟韓的晶晶體比較啦20F 111.71.27.26 台灣 08/27 20:39
噓 : 韓粉安安21F 61.199.190.42 日本 08/27 20:39
噓 : 原來泰國人也會看小英的英文教學22F 114.47.125.44 台灣 08/27 20:39
噓 : 你說中文都會發錯音了 這也新聞 肯23F 42.76.96.91 台灣 08/27 20:40
噓 : 秦國朋友好24F 95.90.184.251 德國 08/27 20:40
噓 : 硬凹難看25F 114.39.174.63 台灣 08/27 20:40
→ : 反正我是信台大法英文>東吳英文啦26F 223.141.120.216 台灣 08/27 20:41
噓 : 無聊27F 59.102.167.200 台灣 08/27 20:41
噓 : 錯字超多28F 49.215.146.1 台灣 08/27 20:41
→ : 厲害喔29F 101.12.193.67 台灣 08/27 20:41
噓 : 智障狗報30F 27.127.68.19 日本 08/27 20:41
推 : 蟑螂不是很喜歡舔旺報 怎麼又開噓了呢?31F 59.126.196.118 台灣 08/27 20:42
噓 : 韓那英文是丟臉到國際32F 76.169.162.171 美國 08/27 20:42
噓 : 貧你媽苦，人家豪華農舍超級有錢人好嗎33F 223.141.107.25 台灣 08/27 20:42
噓 : 還是狂電草包的student這種小學生詞彙34F 118.160.118.203 台灣 08/27 20:43
→ : 蔡英文台大，英文就這樣？笑死35F 42.73.223.82 台灣 08/27 20:43
→ : 泰國... 叫哲哲去肛...36F 42.76.218.35 台灣 08/27 20:44
噓 : 可是韓不是講英文37F 36.231.103.141 台灣 08/27 20:44
→ : １４５０們無法反駁 只能崩潰狂噓ww38F 223.141.182.193 台灣 08/27 20:45
噓 : 汪汪這篇不行39F 114.47.5.146 台灣 08/27 20:46
噓 : 喔40F 114.44.67.5 台灣 08/27 20:46
→ : 撒小41F 101.10.52.148 台灣 08/27 20:47
→ : 我不是英文系的都海放草包42F 115.165.213.7 台灣 08/27 20:48
推 : 發音真的重要！像我常把喜韓發音成喜憨43F 42.76.61.6 台灣 08/27 20:48
噓 : 這個人曾經說過美軍外強中乾44F 223.137.133.23 台灣 08/27 20:48
噓 : 精神勝利法 韓粉最會了45F 223.137.243.110 台灣 08/27 20:48
噓 : 這篇給人感覺就像是把別人影片翻了又翻46F 114.44.67.5 台灣 08/27 20:49
→ : 找了又找 終於找到一處錯誤 沾沾自喜= =
→ : 找了又找 終於找到一處錯誤 沾沾自喜= =
噓 : 屎報再怎麼報也改變不了韓是廢物的事實48F 222.164.201.97 新加坡 08/27 20:51
噓 : 等韓能全英文談話時再酸49F 223.138.25.38 台灣 08/27 20:52
噓 : 這就像…考試考40分的罵考95分說 你50F 27.247.10.211 台灣 08/27 20:53
→ : 還不是一樣有錯 我們一樣爛
→ : 還不是一樣有錯 我們一樣爛
噓 : 泰國也有喜韓兒52F 123.192.157.223 台灣 08/27 20:54
噓 : 放屁53F 114.25.67.3 台灣 08/27 20:54
噓 : 哈哈泰國是中華民國哪一省54F 42.77.134.223 台灣 08/27 20:55
噓 : 叫韓蛞蝓來念搞不好也念成屍體啊55F 114.33.153.70 台灣 08/27 20:57
![[圖]](https://i.imgur.com/zQaIAglh.jpg)
推 : 韓國英文不標準本來就很正常57F 101.137.67.79 台灣 08/27 20:57
噓 : 87狗報58F 1.173.184.196 台灣 08/27 20:57
→ : 聽張競唬爛還不如自己查59F 114.25.67.3 台灣 08/27 20:58
噓 : 笑了60F 118.168.216.163 台灣 08/27 21:07
噓 : 尻槍哥又來鬧了 韓粉素質61F 49.216.16.170 台灣 08/27 21:08
噓 : 硬要掰一個點來罵62F 114.43.72.102 台灣 08/27 21:08
噓 : 韓草包苦學個屁 這只證明他念大學都在混63F 220.141.103.230 台灣 08/27 21:09
→ : 英文系畢業 一句完整的英語都不說不出來
→ : 把東吳的臉都丟光了 政大北京大也丟醜
→ : 英文系畢業 一句完整的英語都不說不出來
→ : 把東吳的臉都丟光了 政大北京大也丟醜
噓 : 很硬要66F 114.136.205.88 台灣 08/27 21:11
噓 : 所以被說爛一定要拖一個下水，說別人爛自67F 111.250.152.30 台灣 08/27 21:12
→ : 己不會變好
→ : 己不會變好
噓 : 先噓69F 42.76.143.168 台灣 08/27 21:14
噓 : 奮發向學學晶晶體!? 哈哈哈哈哈哈哈哈70F 61.223.182.163 台灣 08/27 21:19
→ : 韓國瑜應該教韓文71F 59.124.93.142 台灣 08/27 21:20
→ : 狗報滾72F 49.216.206.7 台灣 08/27 21:20
噓 : 汪汪 汪汪汪73F 211.48.164.1 南韓 08/27 21:29
噓 : 好不容易總算挑到一個錯誤，給你拍拍手74F 110.233.247.216 日本 08/27 21:31
推 : 超買菸抽多了鏘掉了 沒事兒75F 114.137.138.17 台灣 08/27 21:35
噓 : 秦國畜牲76F 101.12.216.74 台灣 08/27 21:39
噓 : ？？77F 49.216.51.160 台灣 08/27 21:43
→ : 這才真是找碴= =78F 1.173.245.120 台灣 08/27 21:48
推 : 蔡英文英文菜很正常79F 27.52.3.106 台灣 08/27 21:55
噓 : 草包的英文程度 你不懂??80F 36.229.176.175 台灣 08/27 21:57
噓 : 這個字沒刻意注意發音100%會唸錯81F 59.115.148.193 台灣 08/27 22:02
噓 : 等級差有點多82F 223.136.92.200 台灣 08/27 22:02
噓 : 菜英文83F 110.28.77.94 台灣 08/28 00:09
噓 : 草包看到這個字你確定他會念？84F 223.141.75.103 台灣 08/28 00:27
→ : 這叫美國人來念一定也有幾個會念錯啦85F 36.226.230.3 台灣 08/28 01:21
→ : 美國人最會有邊讀邊了，這種的也常念錯
→ : 美國人最會有邊讀邊了，這種的也常念錯
噓 : 中英體強多了87F 114.39.148.19 台灣 08/28 07:28
噓 : 汪汪88F 42.73.65.141 台灣 08/28 09:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -6 目前人氣: 0 累積人氣: 156
作者 OGCOGCOGCOGC 的最新發文:
- 43F 17推 1噓
![]()
男生若不注意下體清潔，可能會導致包皮垢。（示意圖，Shutterstock／達志） 一名30歲男子洗澡時下體掉下來塊狀物，他嚇得隔天就醫，醫生發現其實是包皮垢，原來 男子從未將包皮褪下清洗，陳年的尿 …505F 290推 68噓- 22F 12推 1噓
![]()
▲男子驚見毛毛上有陰蝨在爬，嚇得他火速衝醫院。（示意圖／記者李佳蓉攝） 記者李佳蓉／綜合報導 一名40歲患有糖尿病的男子，因太胖導致陰莖被下腹脂肪埋住，只能勉強探出一點頭，此 次因抓到陰毛上有陰蝨在 …36F 24推 1噓
點此顯示更多發文記錄
4樓 時間: 2019-08-28 10:55:42 (台灣)
→
08-28 10:55 TW
川普也寫錯字 unprecedented 寫成 unpresidented (沒有總統)..
回列表(←)
分享