※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-31 15:41:54
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「貝爺」貝爾吉羅斯遭蜂螫 引發嚴重過敏
時間 Sat Aug 31 15:13:38 2019
Bear Grylls rescued by medics after life-threatening allergic reaction to bee
sting
貝爾吉羅斯遭蜂螫而引發嚴重過敏 並遭醫護人員撤離
Evening Standard│ISOBEL FRODSHAM
https://bit.ly/2LaOXTjBear Grylls rescued by medics after life-threatening allergic reaction to bee sting | London Evening Standard Bear Grylls had to be saved by paramedics after being stung by a bee while filming his latest television show. The explorer, 45, was filming Treasure ...
Bear Grylls had to be saved by paramedics after being stung by a bee while
filming his latest television show.
在拍攝最新一集電視節目時,貝爾吉羅斯遭到蜜蜂螫刺,而不得不由醫護人員撤離。
The explorer, 45, was filming Treasure Island With Bear Grylls on an island
in the Pacific Ocean when he suffered the sting.
這位現年四十五歲的冒險家是在太平洋島嶼上拍攝「Treasure Island With Bear Grylls
」時,遇到蜜蜂螫刺。
He discovered he is severely allergic to bees in 2008 after being stung by
one while cutting some honeycomb from a nest.
2008年,他曾在割下蜂巢時遭到蜜蜂螫刺,因此發現自己對蜜蜂嚴重過敏。
Brain surgeon Mano Shanmuganathan, who is starring in the series, said
paramedics raced to treat the survival expert in order to prevent him from
going into potentially deadly anaphylactic shock.
在節目中也有演出的腦外科醫師Mano Shanmuganathan表示,醫護人員衝去治療這位求生專
家,以免他陷入可能致命的過敏休克。
https://bit.ly/32fbDHV
He told the Daily Star: “I think that Bear is an impressive guy. He
understands his tasks at hand and knows what he has to achieve.
他向媒體透露:「我認為貝爾很厲害。他了解自己當下該做些什麼,也知道自己必須達成
什麼目標。」
“The irony of Bear the survivalist being stung, having the potential of an
allergic reaction, and needing to be treated with an EpiPen, was a bizarre
moment. That was crazy!”
「身為一名求生專家卻被蜜蜂螫刺,甚至有可能產生過敏反應,因此必須注射腎上腺素,
實在是很諷刺,也是很詭異的一刻。那真的太瘋狂了!」
Grylls previously described his allergy as "ironic" when voicing his
frustration over the stung.
貝爾吉羅斯先前曾談到過去的蜂螫事件,並稱自己的過敏問題十分諷刺。
Speaking on Born Survivor: Bear Grylls, he said: "It's quite a brute of a bee
sting this, it's made all this part of me swell up.
他曾在「荒野求生秘技」中表示:「這記蜂螫實在太要命了,讓我的身體部位全都腫起來
了。」
"It feels a bit like a price to pay for a bit of honey.
「只為了這麼一點點蜂蜜,這代價真是太沉重了。」
"The irony is, out of all of the massive, lethal, aggressive, man-eating
crocs, snakes, alligators I've dealt with over the years, the one that gets
me is a bee.
「最諷刺的是,我多年來遇過這麼多巨大、致命、侵略性十足、食人的鱷魚跟毒蛇,結果
卻栽在蜜蜂的手裡。」
"It's typical."
「真是太典型了。」
https://bit.ly/2zNPBjv
(班奈狄克康柏拜區?)
Grylls first revealed his allergy to bee stings back in 2015, with the
Instagran post above.
貝爾吉羅斯2015年在IG上首次談到了自己對蜜蜂螫刺過敏。
His show, where contestants search an island to try and find a £100,000
prize, will be back on TV next month.
在他的節目中,參賽者必須搜遍整座島嶼,試著找到高達十萬英鎊的獎品,節目將於下個
月復播。
It was previously named The Island with Bear Grylls.
節目原本名為「The Island with Bear Grylls」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.139.213 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TQXudUd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567235623.A.7A7.html
※ 編輯: EvilisGood (1.160.139.213 臺灣), 08/31/2019 15:15:22
--
推 : 真的蠻像的 哈哈1F 42.72.148.64 台灣 08/31 15:15
推 : 食物鏈的頂端栽在蜜蜂針上2F 114.40.2.35 台灣 08/31 15:15
推 : 遇到蜜蜂界兵長3F 118.170.46.8 台灣 08/31 15:15
→ : 直接變韓國人= =4F 114.46.48.193 台灣 08/31 15:15
推 : 大自然的逆襲5F 223.136.48.186 台灣 08/31 15:15
→ : 過敏本來就很危險 中過好像會變更危險6F 219.70.115.176 台灣 08/31 15:15
推 : 蜜蜂:優質的蛋白質7F 39.11.65.110 台灣 08/31 15:16
→ : 嫩 如果是化膿兄弟,整個蜂窩被帶到河邊8F 111.251.30.247 台灣 08/31 15:16
→ : 2008那次真的臉腫到像麵龜9F 111.71.215.168 台灣 08/31 15:17
→ : 蜜蜂要被貝爺吃到絕種了10F 218.187.98.233 台灣 08/31 15:17
推 : 兵長蜜蜂 VS 超大巨人11F 114.25.126.124 台灣 08/31 15:17
推 : 外國人好像都有ㄧ些奇奇怪怪的過敏原12F 1.175.231.74 台灣 08/31 15:17
推 : 瞇瞇眼都是狠角色13F 101.14.213.19 台灣 08/31 15:18
→ : 野外求生專家對蜜蜂嚴重過敏14F 112.105.211.115 台灣 08/31 15:18
推 : 奇異博士?15F 42.73.254.157 台灣 08/31 15:19
推 : 我也覺得滿諷刺的 那麼多奇奇怪怪的16F 114.46.40.233 台灣 08/31 15:19
推 : 真的是名符其實的腫成豬頭17F 111.184.71.190 台灣 08/31 15:19
→ : 生物他都能應對 結果敗在很常見的蜜18F 114.46.40.233 台灣 08/31 15:19
→ : 蜂身上
→ : 蜂身上
→ : 正常啊 眼睛看不到的東西往往才是最危險20F 219.70.115.176 台灣 08/31 15:20
推 : 跟館長買就好21F 223.138.157.144 台灣 08/31 15:20
推 : 因為中標過一次的關係吧22F 114.42.165.1 台灣 08/31 15:21
→ : 被螫過一次後過敏反應會更嚴重
→ : 被螫過一次後過敏反應會更嚴重
推 : 大自然:聽說你很勇嘛24F 101.137.54.202 台灣 08/31 15:22
推 : 蛋白質25F 111.71.18.82 台灣 08/31 15:22
→ : 免疫反應的記憶性!接觸第一次後第二26F 27.246.7.94 台灣 08/31 15:27
→ : 次再碰到就是免疫風暴了
→ : 次再碰到就是免疫風暴了
推 : 貝爺竟然..28F 36.239.207.184 台灣 08/31 15:31
推 : 這樣反而很有節目效果呀XD 連這麼強的29F 61.70.33.38 台灣 08/31 15:31
推 : 怒買蜂蜜幫貝爺復仇30F 118.161.142.62 台灣 08/31 15:32
→ : 專家都敵不過蜜蜂過敏 一般人更要小心31F 61.70.33.38 台灣 08/31 15:32
推 : 阿基里斯腱一樣的罩門32F 111.71.213.132 台灣 08/31 15:32
推 : 還求生專家咧,小蜜蜂都搞不定!!33F 61.223.49.2 台灣 08/31 15:33
推 : 大魔王的弱點34F 39.9.107.220 台灣 08/31 15:35
→ : 還想偷吃啊35F 114.26.166.193 台灣 08/31 15:35
推 : 外星人?36F 118.161.200.231 台灣 08/31 15:35
推 : 有像史傳奇37F 85.203.47.197 丹麥 08/31 15:36
→ : 根本班尼迪克XDDDD38F 42.73.70.210 台灣 08/31 15:37
推 : 笑了 嘻嘻39F 114.136.59.70 台灣 08/31 15:38
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1293
作者 EvilisGood 的最新發文:
- 【文中將提及「獵鷹與酷寒戰士」第一季第六集劇情,請審慎閱讀】 隨著「獵鷹與酷寒戰士」第一季劃下句點的同時,如今更傳出漫威正在籌拍《美國隊長4 》的消息。 在「獵鷹與酷寒戰士」第一季最終集裡,「獵鷹」 …40F 21推 1噓
- 日前傳出一支影片, 可以看到紐約警察在逮捕犯人的過程中, 起用了一隻機器狗, 上頭還安裝了攝影機。 這隻由Boston Dynamics出產的機器狗售價75000美金, 攝影機又多加了30000美金 …26F 20推 1噓
- 如今證實, 不小心開槍殺人的女警是Kim Potter, 從警生涯二十五年的資深警官。 除此之外, 她還是當地警察工會的理事長, 並曾在2019年警察槍殺Kobe Dimock-Heisler案中, …9F 7推
- 事發影片,血腥慎入: 明尼蘇達警方在臨檢一名黑人嫌犯時, 因嫌犯不停掙扎, 女警試圖拿出電擊槍阻止對方逃脫, 卻不小心拿出了手槍而不自覺, 最後開槍誤射殺死了嫌犯。 在影片中可以聽到, 其他警察高喊要 …365F 217推 33噓
- 根據Samba TV統計, 有220萬戶在首週收看了《查克史奈德之正義聯盟》, 但你只要看了五分鐘就會被列為已收看。 但真正看完整整四小時電影的人, 實際上只有80萬戶, 意思是在所有點閱《查克史奈 …63F 31推 1噓
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b win2000ps2, zxcvbnasd1 說讚!
2樓 時間: 2019-08-31 16:23:17 (台灣)
→
08-31 16:23 TW
3樓 時間: 2019-08-31 16:55:05 (台灣)
→
(編輯過) TW
每個人類都有自己的過敏源,這是源自於基因上的抗體缺陷,只要是生物就沒有完美的基因(沒有完全抗體),關於過敏物品,可能有些人一輩子都不會遇到...
回列表(←)
分享