顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 699
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-29 08:37:35
看板 Gossiping
作者 ccxx9999 (0-0)
標題 [新聞] 敢酸韓總「晶晶體」？小英開口曾連4錯
時間 Wed Aug 28 09:40:53 2019

1.媒體來源:
聯合新聞網

2.記者署名
蔡晉宇

3.完整新聞標題:
敢酸韓總「晶晶體」？小英開口曾連4錯 蘇揆照稿唸英文吃螺絲

4.完整新聞內文:
https://imgur.com/YK5wphI
[圖]
 
韓國瑜日前在美國商會演講，致詞時中英文夾雜，被鄉民酸是「晶晶體」。 圖／聯合報
系資料照片

高雄市長韓國瑜日前應台北市美國商會邀請出席活動，致詞中不時中英文交錯使用，引發
討論；行政院長蘇貞昌隔天受訪表示，中英文夾雜的用法，小女生講是滿可愛的，但韓是
國民黨提名的總統候選人，這樣的身分在美國人面前這樣講，好像不那麼可愛，讓美國人
笑死；行政院副院長陳其邁也酸韓，對於英文應該不太熟悉，還是盡量選擇自己熟悉的語
言比較好，不要勉強，有時候太過勉強，讓講中文和講英文的人都聽不懂。


但蘇貞昌在笑韓國瑜英文不好時可能忘了，自己的英語演講處女秀也是頻吃螺絲，表現甚
至連自己都感到不甚滿意。放眼政壇，雖然政治人物大多有一定程度的英語能力，不少人
更有留學歐美經驗，但對於英語演講或對話，卻也鬧出過不少軼事。


影片／韓國瑜在美國商會演講
https://youtu.be/37wBxUKiD4k
0821韓國瑜美商 - YouTube
北市美國商會與高雄市長韓國瑜午餐會，韓國瑜發表演說。 聯合影音》 聯合新聞網》 FB》

 
李登輝回母校康乃爾演講 日式英語發音

我國國家元首用英文發表演講，在2000年以前，較著名的例子為時任總統的李登輝1995年
訪美時，在母校康乃爾大學所發表的英文演講。該年5月22日，經過一連串政治談判後，
美國國務院宣布，總統柯林頓同意李登輝以私人訪問名義訪美，以傑出校友的身分參加康
乃爾大學校友會活動；美東時間6月9日下午，李登輝在康乃爾大學歐林講座發表題為「民
之所欲，長在我心」的公開演說。

https://imgur.com/5gBJddV
[圖]
 
李登輝1995年在康乃爾大學演講，濃厚日文腔的英文發音成討論焦點。 圖／聯合報系資
料照片

演講內容除了首次提出了「中華民國在台灣」的國家定位，引發後續政治效應外，李登輝
一口濃厚日文聲腔的英文發音也成為討論焦點。當時有媒體詢問時任AIT理事主席白樂崎
，對李登輝的英文演講有何看法，白樂崎含蓄地稱，未見到文字稿不便評論。但事實上演
講文稿，美方早已過目，白樂崎的說法，被外界解讀為，只是不好直說，對李登輝的日式
英語發音，聽得是一知半解。


影片／李登輝在康乃爾大學演講
https://youtu.be/DuSRfvZ4_c4
USA - Lee Teng-Hui At Cornell University - YouTube
T/I: 10:02:48 10:25:05 Taiwanese President Lee Teng-hui spoke before 3,000 alumni of New York's Cornell University and their families on Friday (9/6), stress...

 
阿扁公開場合幾乎不說英語 演講更不必提了

前總統陳水扁和李登輝一樣講英語有著濃厚口音，但比起李登輝，使用英語的頻率更低了
。剛就職總統時，還因為長達近一個月不曾使用任何英語說話，成為討論話題。

2000年6月2日晚上，時任總統的陳水扁參加中華醫學會餐會，致詞完畢舉杯致意時，透過
麥克風突然說出不甚流利的「CHEERS」，扁臉上也顯現尷尬的微笑。現場人士乍聽阿扁總
統說英文，每個人的表情都楞了一下，更有採訪媒體笑稱，扁終於有所「突破」了。由於
當晚參加餐會的醫界人士，不乏外國代表，總統府提供的總統演講稿是英文版，不少人拿
到後一度以為，陳水扁要發表英文演說；結果陳水扁還是以中文發表演講，但這次演說中
，第一次穿插了「TAIWAN」、「THREE PERCENT」及 「CHEERS」三句英文。


雖然不善於英語的形象深植人心，但近扁的幕僚透露，台大法律系畢業的陳水扁英文程度
其實不錯，只是缺少英語會話訓練。
https://imgur.com/UxGvLxK
[圖]
 
陳水扁很少說英文，2000年6月20日就職滿月時，說九二共識是「Agree to Disagree」
。 圖／聯合報系資料照片

小英道地英國腔 但曾一開口就犯4錯誤
總統蔡英文過去曾與各國經貿代表談判，擁有流利的英文溝通能力，蔡總統的幕僚及熟識
她的外國官員也都知道，她想事情時常會用英文來思考，會想比中文想更快、更到位。

在2016年，蔡英文剛上任時，接見美國商務部助理部長賈朵德（Marcus Jadotte）訪問團
，就曾發生看著講稿致詞，卻還是「中文不輪轉」的小插曲。

蔡總統當時說，「很高興在我上任的這個時刻，看到美國高級的訪問團來台灣訪問，我了
解這是我們…呃…呃….呃….I have problem of saying Chinese language. I'm
sorry. 呃…」小英突如其來的當機，讓一旁外賓也忍不住笑出來，所幸最後還是看著稿
子用中文講完。

影片／蔡英文開口連4錯
https://youtu.be/ip3fX8TQkk4
蔡英文菜桶：I have problem of saying the Chinese language. I’m sorry. - YouTube 蔡英文：啊... 啊... 啊... God 美國粑粑：知道 （*in Mandarin *） 蔡英文：Yes. I have problem of saying the Chinese language. I’m sorry. 啊... 啊... 啊... 美國粑粑 ：No problem. 蔡英文：啊... ...

 
然而，有英文老師指出，這段英文有四個文法或用法上的錯誤，包括problem要加s或者加
a，不應該加of，不該用saying，及不用再加language了。
https://imgur.com/d4CkNfa
[圖]
 
蔡英文2016年剛上任時，接見美國商務部助理部長賈朵德訪問團，英文一度卡卡。 圖／
聯合報系資料照片
https://imgur.com/lCOlZhe
[圖]
 
2016年10月泰王蒲美蓬辭世，蔡總統前往泰國經貿辦事處致哀，簽名簿上留言Thailand（
泰國）寫成「Tailand」。 圖／聯合報系資料照片

曾有美國人說 馬英九英文比小英好
同樣英語流利的總統還有馬英九，過去更因此擔任過前總統蔣經國的英文秘書。至於馬、
蔡兩人的英語究竟誰比較好，雲林菜農林佳新曾在蔡英文下鄉時擔任司機，他爆料蔡在他
車上時，跟她的秘書從頭到尾都說英文；而馬英九，一位美國人則評論稱，英語比蔡英文
好。


該位美國女生聽完蔡英文和馬英九的英語發音後指出，蔡英文的英語發音不錯，搞不好比
她的中文好；對馬英九說起英文完全沒有口音，她同樣讚譽有加。

網友則認為，「馬總統和蔡總統的英文都應該很好，不過老馬總統贏是很正常，畢竟他曾
是小蔣總統對外國使節的翻譯人員。」、「這個女子是美國人，當然覺得美式口音才
是最道地，但她也說蔡英文英語發音也不錯，原因就在於美國人聽到英式純正口音的感覺
就是發音也不錯，所以美式英語（CNN英語）說得好的是馬英九，英式英語（皇家英語）
說得好的是蔡英文。「也有人說：「馬英九的英文那麼好，好意外！不看畫面，真的會
以為是老外在說話。」

https://imgur.com/42BQVal
[圖]
 
馬英九（中）當過蔣經國的英文秘書，英語發音讓美國人讚譽有加。 圖／聯合報系資料
照片

周錫瑋與「德國之聲」記者對談 英文好到讓人嚇一跳
前台北縣長周錫瑋日前接受「德國之聲」專訪，面對主持人毫不留情地犀利提問，周錫瑋
說出了許多對中國人權、兩岸定位、香港反送中議題的看法；而他全程對應自如的英文，
更是令人多原本不熟識他的人驚艷。


專訪中，主持人用英語針對許多敏感問題，頻頻挑戰周錫瑋，甚至在周回答到一半時也接
連追問；只見周錫瑋沒被打斷節奏，依然掌握適當地英語詞彙一一回答問題。網友看完紛
紛表示，「英文真好，辯才無礙」、「周錫瑋英文太強了，而且立刻反守為攻，不愧是做
過縣長的」。

https://imgur.com/y1uOVuy
[圖]
 
周錫瑋日前接受「德國之聲」訪問，英文對答如流。圖為周錫瑋7月參加「反鐵籠公投」
。 圖／聯合報系資料照片

蘇貞昌當年在美演講 無預警切換中文模式
2013年，時任民進黨主席的蘇貞昌應邀到美國布魯金斯研究所，以「新世紀的新夥伴：如
何強化台美關係」為題發表演說，這也是他第一次用英文演講。

儘管全程照稿念，但20多分鐘的演說裡，蘇貞昌仍頻頻吃螺絲，顯示出面對不常使用的語
言，仍略顯緊張。蘇貞昌說，為了這場英文演說，幕僚和女兒都來幫忙，但還是吃了不少
螺絲，他不甚滿意。


影片／蘇貞昌在布魯金斯研究所演講
https://youtu.be/j2-MrFm_FBU
蘇貞昌主席專題演講 新世紀的新夥伴如何強化台美關係 20130613 - YouTube 民進黨主席蘇貞昌於美東時間6月13日出席美國兩大智庫布魯金斯研究院（Brooki­ngs Institution）與國際戰略研究中心（CSIS）合辦座談會，以「新世紀的新­夥伴：如何強化台美關係」為主題發表專題演講，強調以「3R」─責任（Respons­ibility）、和解（Reconciliation）及再平...

 
而演講後，面對美國學者提問，不知道是否是擔心自己的英語程度無法應對，蘇貞昌無預
警地切換回到中文模式，講到慷慨處，近7分鐘未停，讓負責翻譯的民進黨國際部主任劉
世忠措手不及，一時還忘了要中翻英，也成了蘇貞昌英文演講處女秀的插曲。

https://imgur.com/trojlTz
[圖]
 
2013年，蘇貞昌到美國布魯金斯研究所英文演說，這也是他第一次用英文演講。圖為蘇貞
昌（左）回國時，吳釗燮播出一段蘇英語演講的影音。 圖／聯合報系資料照片

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6656/4014046
敢酸韓總「晶晶體」？小英開口曾連4錯 蘇揆照稿唸英文吃螺絲 | 政治 | 要聞 | 聯合新聞網
[圖]
高雄市長韓國瑜日前應台北市美國商會邀請出席活動，致詞中不時中英文交錯使用，引發討論；行政院長蘇貞昌隔天受訪表示，中英文夾雜的用法，小女生講是滿可愛的，但韓是國民黨提名的總統候選人，這樣的身分在美國人面前這樣講，好像不那麼可愛，讓美國人笑死；行政院副院長陳其邁也酸韓，對於英文應該不太熟悉，還是盡量選擇 ...

 


6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.221.185 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TPTkeeQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566956456.A.A1A.html
推 T3T: 好急1F 36.224.209.157 台灣 08/28 09:41
噓 DreamYeh: 考0分的人開始在考90分的人答案卷中狂挑2F 114.44.67.5 台灣 08/28 09:41
→ DreamYeh: 哪裡有寫錯 挖靠
推 jorden: 看來蘇貞昌是英文系畢業4F 1.170.166.199 台灣 08/28 09:42
推 killla: 護韓動起來！5F 49.216.24.183 台灣 08/28 09:42
→ Asucks: 2F中肯6F 122.146.90.232 台灣 08/28 09:42
→ windwang: 找這些花了幾天XDD7F 223.140.48.47 台灣 08/28 09:42
噓 opthr1215: 聯合現在是要蔡英文跟韓比英文能力嗎？8F 59.124.123.241 台灣 08/28 09:43
推 DOOHDLIHC: 黑咩，別在卡我大韓總9F 1.165.173.69 台灣 08/28 09:43
推 frank2002: 小英是突然轉中文轉不過來，英文溜得10F 210.242.50.91 台灣 08/28 09:43
推 coeXist: 哈 護韓總英文的人真是辛苦了 這都能護XD11F 118.171.229.231 台灣 08/28 09:43
→ maitang117: 2樓中肯12F 27.246.96.160 台灣 08/28 09:43
→ AllenHuang: 韓總晶晶體 不懂中文的人聽得懂嗎13F 140.109.104.46 台灣 08/28 09:43
→ fuhaho: 好好好 政見辯論全程英文就知道誰厲害14F 223.140.233.54 台灣 08/28 09:44
噓 barber: 口誤和資憂原來一樣啊15F 211.20.226.94 台灣 08/28 09:44
→ coeXist: 我只想說 確定要打蔡英文這個 真有腦嗎?16F 118.171.229.231 台灣 08/28 09:44
噓 Ericz7000: 不及格的就別挑90分的人的毛病了好嗎17F 114.137.32.29 台灣 08/28 09:44
噓 Myfun: 看來沒招了18F 61.224.1.186 台灣 08/28 09:44
推 jenchieh5: 寫這一大篇竟然沒有柯文哲XD19F 223.141.150.209 台灣 08/28 09:44
噓 decorum: 笑死人 連說母語都難免口誤或發音錯誤20F 220.141.103.230 台灣 08/28 09:44
→ sdiaa: 又在轉移焦點了 是酸晶晶體不是酸英文不好21F 114.45.119.191 台灣 08/28 09:44
→ prestonia: 不然這樣啦總統辯論時都來一段英文問答22F 210.61.141.169 台灣 08/28 09:44
推 coollonger: 可悲23F 36.224.176.34 台灣 08/28 09:44
噓 jack168168tw: 一句完整英文說不出來的人還挑毛病24F 140.114.54.148 台灣 08/28 09:44
→ tkucuh: 蘇貞昌沒留學過吧。25F 61.221.161.18 台灣 08/28 09:44
推 glenmarlboro: 三寶笑f1車手擦撞到隔壁車的概念26F 42.74.208.231 台灣 08/28 09:45
→ decorum: 何況外語 草包被嘲笑是中英夾雜 不成體統27F 220.141.103.230 台灣 08/28 09:45
→ tkucuh: 韓是英文系，阿扁沒留學過，其它都喝過洋28F 61.221.161.18 台灣 08/28 09:45
推 Moratti: 確定要打這個 蔡英文是檯面上總統候選人29F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:45
→ tkucuh: 墨水，可以這樣比？30F 61.221.161.18 台灣 08/28 09:45
→ Moratti: 英文最好的 毫無疑問31F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:45
→ ash9911911: 口誤比中英夾雜 笑死32F 123.204.153.66 台灣 08/28 09:45
推 sauchi39: 哈哈 真的要打蔡的英文嗎33F 36.225.12.81 台灣 08/28 09:45
→ Moratti: 郭台銘 連中文都講得結結巴巴 做他的動圖34F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:46
→ decorum: 還為這可笑離譜的事情辯護 真是媒體垃圾35F 220.141.103.230 台灣 08/28 09:46
噓 savishu: 口音本來就會不同，甚至單字發音每個地36F 39.9.44.20 台灣 08/28 09:46
推 AllenHuang: 歡迎支那時報繼續打英文程度37F 140.109.104.46 台灣 08/28 09:46
→ savishu: 區也會不同，但起碼都還能溝通，你他媽38F 39.9.44.20 台灣 08/28 09:46
→ Moratti: 超級痛苦 贅字一大堆 新聞台上字幕時39F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:46
→ prestonia: 英文不好沒關係啊 誰叫你硬要講40F 210.61.141.169 台灣 08/28 09:46
→ savishu: 中英文參雜要怎麼跟不懂中文的溝通，就41F 39.9.44.20 台灣 08/28 09:46
→ tedchen1025: 蔡是上談判桌的，英文會不好@@42F 114.137.72.152 台灣 08/28 09:46
→ savishu: 跟你用注音文一樣難閱讀43F 39.9.44.20 台灣 08/28 09:46
→ AllenHuang: 打到韓國瑜的褲子被沖到哪都不知道44F 140.109.104.46 台灣 08/28 09:47
→ Moratti: 還要把郭的句子弄順 才打成字幕45F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:47
推 hank000040: 垃圾菜還敢出來秀下限46F 27.52.104.111 台灣 08/28 09:47
噓 Zeroyeu: 韓導還沒演完啊?47F 117.56.249.235 台灣 08/28 09:47
推 st505: 陳水扁也是英文系的48F 42.77.60.239 台灣 08/28 09:47
噓 shotakun: 專挑這種小錯誤，懶叫比雞腿49F 114.137.152.177 台灣 08/28 09:47
推 T3T: 肥宅在挑剔金城武鼻毛長得醜  笑死50F 36.224.209.157 台灣 08/28 09:47
→ Moratti: 害我做成的動圖 嘴型對不上 字幕51F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:47
→ prestonia: 而且那個演講就算是中文也超沒內容的52F 210.61.141.169 台灣 08/28 09:47
→ sdiaa: 李登輝英文講得像日文也沒有一句話好幾種語53F 114.45.119.191 台灣 08/28 09:47
噓 otld: 韓粉:韓導60分很不錯了 其他人要100分才行54F 36.239.113.66 台灣 08/28 09:47
噓 doggy2525: 全中文演講也會吃螺絲 可是不會晶晶體55F 61.223.182.163 台灣 08/28 09:47
→ Moratti: 最經典 就是郭台民那句 民主不能當飯吃56F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:47
噓 einard666: 笑死 怎樣都比韓總強啊57F 117.56.153.49 台灣 08/28 09:48
噓 hxhjerry: 笑死，為了護航韓導還花時間調人家錯誤58F 114.34.167.42 台灣 08/28 09:48
→ tkucuh: 老李那時後日英都會是強者了好嗎...59F 61.221.161.18 台灣 08/28 09:48
→ Moratti: 後面還有民主不能增加GDP 就連這句話都講60F 59.124.93.142 台灣 08/28 09:48
→ Moratti: 的2266
推 dkfs789: 你確定要打這個?!?!62F 111.254.68.141 台灣 08/28 09:48
噓 njxmzxc: 好啦大家英文這麼好總統辯論來場全英文63F 49.216.149.166 台灣 08/28 09:48
→ njxmzxc: 的嘛
→ sdiaa: 言交雜65F 114.45.119.191 台灣 08/28 09:49
→ aa95618: 該被檢討的是英文系畢業的還教過書66F 223.136.254.37 台灣 08/28 09:50
→ monitor: 關周錫瑋屁事喔67F 223.137.20.174 台灣 08/28 09:51
噓 F7: 真不簡單,生這篇新聞挖了多少考古影片,資料?68F 106.105.1.203 台灣 08/28 09:51
噓 moomin60129: 韓粉又出來護航了69F 114.136.222.214 台灣 08/28 09:51
推 chester0819: 全民英檢或成最大贏家70F 124.160.213.75 中國 08/28 09:52
推 Andrew90: 黑韓英文也是蠻無聊的 什麼都要黑 抹黑71F 101.136.55.95 台灣 08/28 09:53
→ Andrew90: 黨真的沒救了
推 YCL13: 雙英總統的英文都是和英語系國家溝通完全沒73F 140.112.94.32 台灣 08/28 09:54
→ Andrew90: 真的不抹就不會選了 超廢的74F 101.136.55.95 台灣 08/28 09:54
噓 doggy2525: 爛就爛說人抹黑!? 挖天才耶75F 61.223.182.163 台灣 08/28 09:54
→ YCL13: 有任何問題的，韓導則是完全不同等級的76F 140.112.94.32 台灣 08/28 09:54
→ Andrew90: 只會靠抹黑選舉的黨 也是台灣的悲哀77F 101.136.55.95 台灣 08/28 09:55
→ doggy2525: 好啦你導英文世界第一棒拉 好棒棒喔~~78F 61.223.182.163 台灣 08/28 09:55
→ prestonia: 韓導讓孩子自然而然的習慣兩種語言79F 210.61.141.169 台灣 08/28 09:55
推 wwf0322: 看來要辦場英文辯論了 不然黑來黑去的80F 27.247.94.80 台灣 08/28 09:55
噓 sweetie196: 笑死 可撥81F 223.136.201.64 台灣 08/28 09:55
噓 tom21128: 含導英文宇宙第一強你敢嘴?82F 223.136.141.56 台灣 08/28 09:56
噓 pslr1: 基本上檔次不同 根本無法比 挑毛病也沒用83F 223.137.58.117 台灣 08/28 09:56
→ Andrew90: 一個兩分鐘開場誤認為是演講 真的被帶84F 101.136.55.95 台灣 08/28 09:56
推 conanhide: 韓家軍就是這樣惹人厭85F 223.139.124.155 台灣 08/28 09:56
→ Andrew90: 風向帶的很蠢86F 101.136.55.95 台灣 08/28 09:56
噓 ironaxe: 我不是爛，是你抹黑，這種人直接封鎖了87F 122.121.54.77 台灣 08/28 09:57
噓 zbar411387: 講的好干我屁事，無聊廢文88F 27.242.99.252 台灣 08/28 09:58
推 xq8701: 韓：幹，我英文是真的爛，拜託別再打這個89F 114.136.177.71 台灣 08/28 09:59
→ xq8701: 啦
噓 s0143579: 他哪是0分 起碼是兩分91F 49.219.140.158 台灣 08/28 09:59
噓 loveriver777: 支持全英文辯論!!92F 42.73.185.72 台灣 08/28 09:59
噓 F7: 只會擠幾個國中程度單字,挑人家全英演講錯字93F 106.105.1.203 台灣 08/28 10:00
→ prestonia: 誰叫韓兩分鐘開場還敢叫記者來聯訪94F 210.61.141.169 台灣 08/28 10:02
噓 powernanasi: 聯合重工舉球手95F 36.237.251.103 台灣 08/28 10:02
噓 lauver: 好96F 211.75.136.4 台灣 08/28 10:02
噓 Pingyeimiu: 這種文真的發來自慰用的xddd97F 223.141.75.103 台灣 08/28 10:03
→ qx5: 真的用英文辯論韓總會講不出東西來吧98F 42.73.114.86 台灣 08/28 10:04
噓 wetland: 挑口誤 聯合報記者優質99F 49.217.13.27 台灣 08/28 10:04
推 max111111: 護航的很累欸 拿這些來救火 真的覺得有100F 180.217.125.16 台灣 08/28 10:07
噓 chiaye: 英語系畢業的英語還爛成這樣，愧對師長101F 220.133.75.158 台灣 08/28 10:07
→ max111111: 用的應該就可憐韓粉而已吧102F 180.217.125.16 台灣 08/28 10:07
噓 keither1009: 肥宅笑A選手被播求KO103F 182.251.109.69 日本 08/28 10:07
→ keither1009: MMA
推 darkyoyo: 突然想到辯論時。蔡直接用英文問答韓總105F 42.76.30.199 台灣 08/28 10:09
→ darkyoyo: 該怎辦.........
噓 ishowhand: 韓導拍一部韓導英文來看看https://youtu.be/lwaejLFGzRo107F 59.120.199.217 台灣 08/28 10:11
→ ishowhand:
→ ishowhand: https://youtu.be/lwaejLFGzRo
【 英文英文 EP2 】保衛台灣的英文怎麼說？史上第一次！三軍統帥教你國防英文！ - YouTube 和平靠國防！小英總統身為三軍統帥，提升國軍形象與專業，保衛人民安全，是總統每天最重要的工作！這次的英文英文，就來跟大家介紹有關國防的英文。讓大家一邊了解國防事務，又能夠輕鬆學英文！ 你知道哪些實用的國防英文呢？留言告訴我們吧！ 備註：corps的ps不發音（小英總統口誤） ► 訂閱蔡英文Youtube頻道： ht...

 
噓 KH91: 周錫瑋上德國之聲的談話內容叫人尷尬到不行110F 220.130.21.102 台灣 08/28 10:12
推 tai6621: 推2、3樓中肯111F 39.10.33.179 台灣 08/28 10:13
噓 eipduolc: 這兩報會害死韓國於，白痴112F 61.228.117.172 台灣 08/28 10:16
→ eipduolc: 弱點不要展現出來給別人打就好，耍白爛
→ eipduolc: 馬英九跟蔡英文的英文根本不需要質疑
噓 spaceview: 看樣子這次憨狗智障英文真的爆很大 看115F 42.77.93.125 台灣 08/28 10:17
→ spaceview: 到一堆周邊拼命想挽救就知道了
→ eipduolc: 韓自己低能到公開講北七英文怪誰117F 61.228.117.172 台灣 08/28 10:17
→ eipduolc: 對中學生演講也就算了，台下都坐外國人
→ eipduolc: 在自己國家用自己語言發言也不會怎樣
→ eipduolc: 就偏偏要發表那種很爛的
→ eipduolc: 前兩分鐘前言也不用這樣講啊，不好笑啊
→ eipduolc: 周那場訪談更令人尷尬好嗎
噓 robertchang: 自己考爛49分就說別人79分也很爛的概123F 27.242.190.38 台灣 08/28 10:26
→ robertchang: 念？
推 lin821: 蔡晉宇你是韓粉喔？好丟人125F 39.10.97.43 台灣 08/28 10:27
推 KAGEROH: 笑死，舉那麼多例子結果韓還是最差126F 114.24.85.243 台灣 08/28 10:28
噓 s0106320: 這是什麼廢物新聞127F 36.225.20.246 台灣 08/28 10:29
→ Nfox: 人家英文是貿易談判嘴砲的程度 韓還不如用128F 180.217.193.188 台灣 08/28 10:34
→ Nfox: 全程中文夾帶台語的演說
噓 mmnnm: 幹你媽的類比錯誤...130F 163.16.240.165 台灣 08/28 10:36
噓 Newschool: 好了啦~晉宇~不要讓別人發現你是韓粉131F 59.124.166.19 台灣 08/28 10:37
→ mmnnm: 不會講硬要說... 怪阿扁幹嘛..不會就不要說132F 163.16.240.165 台灣 08/28 10:37
→ konner: 東吳英文你還是繼續努力市政吧133F 39.10.10.13 台灣 08/28 10:38
噓 friday2: 汪汪汪？汪汪 汪汪汪！134F 223.136.19.45 台灣 08/28 10:39
→ mojono: 1450噓爆上工了，領錢囉135F 223.136.76.155 台灣 08/28 10:40
噓 joewu8267: 我信了136F 110.28.1.107 台灣 08/28 10:40
推 iamtan: 聯合好急喔，這種新聞整理一大篇 真辛苦137F 111.248.196.13 台灣 08/28 10:49
噓 aasaasaas947: 1450，我噓文了快找我138F 180.217.128.44 台灣 08/28 10:50
推 kaminari22tw: 我原本想整理這個的，沒想到被搶先139F 180.217.187.12 台灣 08/28 10:52
噓 jack14002: 北七 中英夾雜丟臉死 還有臉說別人140F 42.76.83.186 台灣 08/28 10:55
噓 ikiyatta: 確定要打這個?141F 163.15.202.194 台灣 08/28 11:22
噓 thatear: 聯合報檢討別人的英文？我有沒有看錯...142F 101.8.172.158 台灣 08/28 11:39
噓 Solosea: 事實上人家就是能跟外國官員完整英文對答143F 60.249.252.46 台灣 08/28 11:54
→ Solosea: 韓粉狂挑錯只會越顯好笑XD
噓 supervivian: 語言就是工具,像周錫瑋的訪談再流利,145F 72.66.25.229 美國 08/28 11:56
→ kakain: 晶晶體真的是...唉...這個人快要當總統了146F 115.82.63.69 台灣 08/28 11:56
→ kakain: 喔
→ supervivian: 內容別說叛國了,根本悖於世界對於民148F 72.66.25.229 美國 08/28 11:59
→ supervivian: 民主人權的價值
推 cheer67: 白七150F 106.104.151.250 台灣 08/28 12:03
噓 st002650: 雞蛋裡挑骨頭大賽，現在正式開始！151F 116.241.46.35 台灣 08/28 12:03
→ supervivian: 李登輝的演講,就真的是日本人說英文.152F 72.66.25.229 美國 08/28 12:08
→ supervivian: 不覺得白樂崎會聽不懂.他們那個年代
→ supervivian: 的長者,母語日語,台語,上學說日文,KM
→ supervivian: T統治再學國語,還能英語流利算是不
噓 buddar: 念英文系還這種程度，聽說還當英文老師，156F 42.74.200.226 台灣 08/28 12:14
→ buddar: 真丟臉
→ qwert1629: 東吳英文系：拜託你們別再提韓了QQ158F 112.104.108.17 台灣 08/28 12:17
→ YuenYang5566: 文法用錯的人比一句完整都講不出來159F 223.139.92.176 台灣 08/28 12:18
→ YuenYang5566: 的，嗯嗯
噓 demitri: XDDDD161F 104.32.182.180 美國 08/28 12:32
噓 shelizi: 這樣也能護航笑死162F 59.127.199.230 台灣 08/28 12:48
→ GAtely: 小英的出身和經歷，英文使用早就不成問題163F 39.11.65.161 台灣 08/28 12:50
推 yaieki: 藍媒紅媒這麼會挑骨頭 那總統辯論來場全英164F 36.237.27.128 台灣 08/28 15:35
→ yaieki: 文辯論啊 笑韓不敢 看他不起啦
推 ko234488: 看一看還是韓最爛啊，這新聞是三小166F 39.12.9.143 台灣 08/28 16:49
→ DeadKaster: 某英文系的講的2266才是重點吧 霉體是167F 110.26.190.36 台灣 08/28 17:50
推 rainbow321: 人家講還聽的懂啊 你講晶晶體老外聽168F 49.214.148.122 台灣 08/28 17:50
→ rainbow321: 的懂？
→ DeadKaster: 不識字嗎？還是智商太低170F 110.26.190.36 台灣 08/28 17:51
→ rainbow321: 不及格的再檢討英文90分的文法錯誤171F 49.214.148.122 台灣 08/28 17:51
→ rainbow321:  呵呵
推 relize: 好 禿頭的英文都很爛 結案173F 218.166.193.116 台灣 08/28 17:51
→ DeadKaster: 這不就中文系連中文都講不好一樣嗎？174F 110.26.190.36 台灣 08/28 17:52
→ gwenwoo:  草包無敵/征服宇宙/宿醉神隱/習下韓上175F 111.241.137.87 台灣 08/28 17:57
推 kris4588: 一千步笑五十步176F 1.175.148.204 台灣 08/28 18:03
噓 gag565: 這格局...選班長嗎?177F 220.141.51.168 台灣 08/28 18:07
→ cacoi: 講錯還好啦 主要是酸中英夾雜不倫不類178F 150.117.29.177 台灣 08/28 18:13
推 as54: 出來秀下限的179F 220.138.152.73 台灣 08/28 18:17
噓 Szss: 支那報180F 101.9.244.177 台灣 08/28 18:43
噓 berneytw: 呵呵181F 114.27.107.240 台灣 08/28 19:25
噓 OGC218: 少了馬英九的部分182F 101.15.244.69 台灣 08/28 19:50

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 234　
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ windices, leon999su 說瞎！
1樓 時間: 2019-08-29 09:11:29 (台灣) 
→
Tgi0257
　 08-29 09:11 TW
···
說馬英九英文好的大概英文也不怎樣
 
蔡英文的英文可以打趴馬英九的英文沒問題
 
韓國瑜的英文就省省吧，騙騙王淺秋那種遜咖還可以
2樓 時間: 2019-08-29 09:14:42 (台灣) 
→
Tgi0257
　 08-29 09:14 TW
···
講晶晶體是外國人聽不懂，本國人也聽不懂
 
只有懂中文同時懂英文的才稍稍有點聽得懂
 
用這種晶晶體演講是在比白癡的嗎？
3樓 時間: 2019-08-29 09:44:41 (台灣) 
→
tsukiyumi
　 08-29 09:44 TW 
那晶晶體還唸錯用錯不是更廢
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇