※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-15 20:48:31
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本關東確認首例豬瘟 撲殺約800頭豬
時間 Sun Sep 15 14:57:01 2019
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社東京15日綜合外電報導 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:
日本關東確認首例豬瘟 撲殺約800頭豬
4.完整新聞內文:
（中央社東京15日綜合外電報導）日本關東地方埼玉縣秩父市一處養豬場，13日確認豬隻
感染豬瘟，埼玉縣政府當天開始撲殺養豬場內約800頭豬，到今天凌晨全數撲殺完畢。這
是首次在關東地方確認豬隻感染豬瘟。
感染豬瘟，埼玉縣政府當天開始撲殺養豬場內約800頭豬，到今天凌晨全數撲殺完畢。這
是首次在關東地方確認豬隻感染豬瘟。
日本放送協會（NHK）報導，埼玉縣政府為防止豬瘟疫情擴散，將盡速將撲殺豬隻掩埋，
並對養豬場進行消毒，整個防疫作業預計將持續到明天。
並對養豬場進行消毒，整個防疫作業預計將持續到明天。
縣府未來到10月中旬止，將針對這處養豬場半徑10公里內的另外兩處養豬場，進行車輛進
出消毒作業；一旦再有發現豬隻死亡等異常情況，也將實施入內檢查。
出消毒作業；一旦再有發現豬隻死亡等異常情況，也將實施入內檢查。
這起豬瘟疫情是關東地方首例，原本研判可能是被野豬傳染，但埼玉縣政府並未確認有野
豬感染豬瘟，相關單位憂心疫情擴散到豬隻飼養量更多的北關東地區，中央與地方政府正
趕緊確認這次疫情的感染途徑。
豬感染豬瘟，相關單位憂心疫情擴散到豬隻飼養量更多的北關東地區，中央與地方政府正
趕緊確認這次疫情的感染途徑。
農林水產省昨天晚間舉行緊急會議，除了派遣調查小組前往埼玉縣這處養豬場釐清感染途
徑，也將徹底要求關東地方養豬業者須設置柵欄，並確實做好衛生管理工作。
徑，也將徹底要求關東地方養豬業者須設置柵欄，並確實做好衛生管理工作。
日本產經新聞日前報導，目前感染豬瘟的地區包括岐阜縣、愛知縣、長野縣、滋賀縣及大
阪府等地，有許多豬農認為，為了防止疫情繼續擴散，應盡早對豬隻注射疫苗。
阪府等地，有許多豬農認為，為了防止疫情繼續擴散，應盡早對豬隻注射疫苗。
不過，日本政府一直以來的立場是不輕言使用疫苗，主要是一旦注射疫苗後，國際機構要
認定日本重回成功撲滅豬瘟的「清淨國」，需要花不少時間，也可能造成其他國家不願進
口日本豬肉。
認定日本重回成功撲滅豬瘟的「清淨國」，需要花不少時間，也可能造成其他國家不願進
口日本豬肉。
農林水產省昨天也在會議上討論到疫苗問題，將確認讓豬隻接種疫苗效果及對豬肉流通帶
來的影響等，盡速決定是否要注射疫苗。
來的影響等，盡速決定是否要注射疫苗。
岐阜縣去年9月爆發豬瘟疫情，啟動相關因應措施撲殺養豬場內610頭豬隻。縣府表示，這
是日本從1992年在熊本縣發生豬瘟疫情以來，時隔26年再度確認有豬隻感染豬瘟。
是日本從1992年在熊本縣發生豬瘟疫情以來，時隔26年再度確認有豬隻感染豬瘟。
豬瘟（Classical Swine Fever）是一種對肉豬或野豬具高度傳染力的疾病，但不會傳染
給人類。根據日本家畜傳染病預防法規定，只要養豬場發現有豬隻感染豬瘟，就必須撲殺
養豬場內所有豬隻。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080915
給人類。根據日本家畜傳染病預防法規定，只要養豬場發現有豬隻感染豬瘟，就必須撲殺
養豬場內所有豬隻。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080915
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2ZZLKy9
日本關東確認首例豬瘟 撲殺約800頭豬 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本關東地方埼玉縣秩父市一處養豬場，13日確認豬隻感染豬瘟，埼玉縣政府當天開始撲殺養豬場內約800頭豬，到今天凌晨全數撲殺完畢。這是首次在關東地方確認豬隻感染豬瘟。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20190915/1667x1251_32456575360.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TVU2_eH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568530623.A.A11.html
推 : 韓國瑜下臺負責1F 223.139.124.0 台灣 09/15 14:57
→ : 5樓要被撲殺了 QAQ2F 115.43.186.97 台灣 09/15 14:57
推 : 反觀3F 114.37.179.75 台灣 09/15 14:57
→ : 豚骨拉麵危機4F 180.177.33.135 台灣 09/15 14:57
→ : 五樓哈哈5F 114.37.179.75 台灣 09/15 14:57
→ : 哈哈6F 180.177.33.135 台灣 09/15 14:57
推 : 一般豬瘟吧7F 49.216.3.52 台灣 09/15 14:57
→ : 發現豬的毛越來越禿 但是力量越來越強8F 111.251.0.14 台灣 09/15 14:58
→ : 不是支那特色豬瘟吧？9F 42.72.118.246 台灣 09/15 14:58
推 : 連一般豬瘟也能失控 費到笑10F 82.102.25.254 新加坡 09/15 15:01
推 : 蔡母豬快去日本支援11F 180.177.32.14 台灣 09/15 15:01
推 : 日本也淪陷了 台灣好強12F 117.19.249.215 台灣 09/15 15:01
推 : 哪種豬瘟？13F 42.75.148.148 台灣 09/15 15:02
推 : 又沒有說是非洲豬瘟14F 203.70.217.247 台灣 09/15 15:03
推 : 這是本土豬瘟 不是非洲豬瘟15F 1.167.50.90 台灣 09/15 15:03
推 : 完蛋了 還沒吃過日本和牛16F 223.136.59.29 台灣 09/15 15:03
推 : 超感謝我們第一線的防疫人員17F 110.50.144.218 台灣 09/15 15:03
推 : 台守護台灣豬18F 175.97.4.157 台灣 09/15 15:03
推 : 日本也GG惹 注意這是個警訊 日本不可能19F 36.236.193.208 台灣 09/15 15:04
→ : 隨便讓它染 一定是有特殊傳染方式...
→ : 隨便讓它染 一定是有特殊傳染方式...
推 : 日本還沒有非洲豬瘟21F 61.228.242.70 台灣 09/15 15:05
噓 : 傳統豬瘟吧22F 175.97.38.2 台灣 09/15 15:05
推 : 日本都感染台灣不知道花了多少錢壓下23F 42.77.118.97 台灣 09/15 15:05
→ : 有講過可能是嘢豬24F 120.75.4.101 日本 09/15 15:05
推 : 不是非洲豬瘟25F 114.41.47.238 台灣 09/15 15:06
→ : 幸好不是非洲的26F 114.24.8.174 台灣 09/15 15:06
推 : 朝鮮豬？？？27F 111.71.6.196 台灣 09/15 15:07
推 : 不管是哪種豬瘟 都不要進來台灣最好28F 115.82.129.203 台灣 09/15 15:07
→ : 日本豬肉都是內銷 吃不夠還要進口29F 111.250.154.102 台灣 09/15 15:07
推 : 台灣no.130F 101.13.225.43 台灣 09/15 15:08
→ : 就算得豬瘟 影響不大就是了31F 111.250.154.102 台灣 09/15 15:08
推 : 日本豬自食都不足了，台灣防疫真的抖32F 110.26.228.124 台灣 09/15 15:08
→ : 隨時八方來襲
→ : 隨時八方來襲
→ : 這不是非洲豬瘟啦 其他篇幾乎都有說34F 125.224.128.95 台灣 09/15 15:08
→ : 不是非洲豬瘟 怎麼每篇都有人搞不清
→ : 楚
→ : 不是非洲豬瘟 怎麼每篇都有人搞不清
→ : 楚
→ : 台灣當年主打外銷 直接少一千億 差很多37F 111.250.154.102 台灣 09/15 15:09
推 : 嫩38F 42.77.75.0 台灣 09/15 15:09
推 : 日本豬也中招啦 趕快禁止日本豬肉進口吧39F 123.204.23.217 台灣 09/15 15:11
推 : 哇 政府一定要守住 沒肉燥飯 雞肉沒辦法40F 111.242.197.145 台灣 09/15 15:11
→ : 做肉燥呀?? Q_Q
→ : 做肉燥呀?? Q_Q
→ : 日本防疫能力沒比中共好嘛42F 123.204.23.217 台灣 09/15 15:11
→ : 豬瘟立委全數撲殺喇幹,防疫已經很困43F 114.25.64.33 台灣 09/15 15:12
→ : 難了還有那些共狗在扯後腿zzzzzzzzzz
→ : 難了還有那些共狗在扯後腿zzzzzzzzzz
推 : 看來也不能從日本帶豬肉製品回台了45F 42.73.158.16 台灣 09/15 15:14
推 : 所以日本豬能夠外銷嗎??46F 61.57.127.153 台灣 09/15 15:16
→ : 不要是非洲豬瘟就好47F 114.24.80.80 台灣 09/15 15:17
噓 : 姑婆勇怎不下令倭國來的行李100%檢查?48F 39.8.38.111 台灣 09/15 15:17
推 : 日本加油49F 114.44.172.210 台灣 09/15 15:19
→ : 日本加油50F 101.14.194.147 台灣 09/15 15:19
推 : 反觀 國民黨抨擊防疫擾民 只會扯後腿51F 218.173.37.36 台灣 09/15 15:20
推 : 就是會有11樓跟48樓那種人52F 180.217.157.231 台灣 09/15 15:22
推 : 沒說是非洲豬瘟是在扯三小53F 101.8.205.38 台灣 09/15 15:25
推 : 日本中了，台灣不遠矣54F 101.15.224.249 台灣 09/15 15:28
推 : 中國人真厲害可以到處生化攻擊55F 175.182.21.206 台灣 09/15 15:30
→ : 以前俄國中豬瘟怎麼亞洲都沒事
→ : 中國一中豬瘟，馬上亞洲都中標XDDD
→ : 以前俄國中豬瘟怎麼亞洲都沒事
→ : 中國一中豬瘟，馬上亞洲都中標XDDD
推 : 守護台灣豬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!58F 36.235.35.219 台灣 09/15 15:34
推 : 撲殺支那啦!!!源頭要滅掉59F 60.251.244.94 台灣 09/15 15:36
推 : 這又不是非洲豬瘟60F 114.24.7.141 台灣 09/15 15:41
推 : 幹 可憐的豬豬生個病就要被撲殺61F 42.72.57.176 台灣 09/15 15:43
推 : 抖 這絕不能懈怠62F 42.77.1.161 台灣 09/15 15:46
推 : 前陣子才限韓國肉品 的確有可能限制63F 125.231.78.243 台灣 09/15 15:48
→ : 日本啊 一堆人以為是只針對某國嗎？
→ : 日本啊 一堆人以為是只針對某國嗎？
推 : 為什麼有一隻豬得豬瘟就要整群撲殺 甲甲65F 42.73.138.106 台灣 09/15 15:49
→ : 得愛滋就不用
→ : 得愛滋就不用
→ : 中共武器=病死豬+五毛+垃圾 ~鄰國遭殃~67F 114.32.164.59 台灣 09/15 15:53
→ : 豬瘟，不是非洲豬瘟68F 36.233.245.26 台灣 09/15 15:58
→ : 寇豬瘟69F 101.12.140.16 台灣 09/15 16:00
推 : 日本典型豬瘟 不是非洲豬瘟70F 123.204.23.217 台灣 09/15 16:04
→ : 台灣也是典型豬瘟疫區71F 36.227.45.252 台灣 09/15 16:17
推 : 反觀中國72F 42.75.142.193 台灣 09/15 16:23
→ : 日本一直不敢承認 只敢說豬瘟73F 49.217.17.64 台灣 09/15 16:35
推 : 連日本都....，台灣最好小心一點74F 42.72.157.226 台灣 09/15 16:44
推 : 好可怕呀 雖然不是中國非洲豬瘟75F 49.217.69.187 台灣 09/15 16:44
推 : 日本都淪陷了 台灣要不要重新檢查一下?76F 125.230.104.22 台灣 09/15 16:49
→ : 台灣真的要撐住啊77F 39.8.197.249 台灣 09/15 16:58
推 : 乾要被包圍了78F 39.10.9.91 台灣 09/15 17:18
推 : 這是當地野豬帶來的豬瘟，去年就開始有79F 220.141.69.227 台灣 09/15 17:35
→ : 了，但又不可能跑去山上全面撲殺
→ : 了，但又不可能跑去山上全面撲殺
→ : 日本豬內銷都不夠了，輪不到外銷。日本81F 49.98.161.216 日本 09/15 17:53
→ : 一堆進口豬、法國、西班牙、加拿大
→ : 一堆進口豬、法國、西班牙、加拿大
→ : 支那豬瘟？83F 27.52.190.13 台灣 09/15 18:12
推 : 連日本都擋不住，臺灣真的不錯84F 42.73.82.160 台灣 09/15 18:22
推 : 這不是非洲豬瘟85F 27.247.193.22 台灣 09/15 18:32
推 : 支那的膳液86F 101.8.191.48 台灣 09/15 18:36
推 : 一般豬瘟而已吧?87F 61.223.231.95 台灣 09/15 18:41
推 : 不是非洲豬瘟 還好還好88F 115.82.0.21 台灣 09/15 18:56
推 : 都跟你說是CSF了還是有白癡看標題就高潮89F 101.15.232.27 台灣 09/15 19:04
→ : 是非洲的嗎90F 223.137.222.3 台灣 09/15 19:34
推 : 台灣防疫超強91F 124.218.73.69 台灣 09/15 19:56
→ : 9.25毛智障含粉藍共紅共一家親92F 180.217.176.50 台灣 09/15 20:04
→ : 一般豬瘟而已93F 114.27.175.121 台灣 09/15 20:29
--
回列表(←)
分享