※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-11 14:30:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 尷尬！蔡英文念錯AIT處長名字：「鄺」（
時間 Wed Sep 11 13:12:17 2019
1.媒體來源:新頭殼
2.記者署名
林朝億 台北市報導
3.完整新聞標題:
尷尬！蔡英文念錯AIT處長名字：「鄺」（ㄎㄨㄤˋ）英傑
4.完整新聞內文:
總統蔡英文今（11）日上午接見美國國務院民主、人權暨勞工局副助卿巴斯比（Scott
Busby），陪同的還有美國在臺協會台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen
）。不過，蔡總統致詞時卻不小小把時常見面的「酈英傑」中文名字稱為「鄺英傑」。
蔡英文致詞表示，歡迎美國副助卿代表美國來台出席今年的全球合作及訓練架構的培養媒
體視讀與捍衛民主的國際工作坊，以及參加第一屆台美印太民主治理諮商的對話。
蔡英文說，相信大家都注意到近來散佈假消息的手法是日新月異，對區域穩定發展造成影
響。面對這樣挑戰，民主國家攜手合作比以前更加重要。
蔡英文說，這場培養媒體視讀與捍衛民主的國際工作坊能夠進一步提升各國民眾對不實消
息的分辨能力，也讓大家有機會與來自世界各國決策者相互交流，一起探討如何對抗假消
息、假訊息的威脅。
息的分辨能力，也讓大家有機會與來自世界各國決策者相互交流，一起探討如何對抗假消
息、假訊息的威脅。
蔡英文說，很高興越來越多國家和台美一起捍衛共享的價值，從今年起日本也和台灣共同
舉辦全球合作及訓練的架構的活動。
蔡英文說，第一屆台美印太民主治理諮商對話，也將由台美一起舉辦，展現台灣對推動區
域民主自由及良善治理的承諾。參照全球合作合作及訓練架構的成功經驗，她期盼透過印
太民主治理諮商對話作為台美定期交流的平台，也能夠過透過相互協調將台灣民主治理經
驗和成就分享給這個區域的夥伴，促進印太地區的良善治理。
域民主自由及良善治理的承諾。參照全球合作合作及訓練架構的成功經驗，她期盼透過印
太民主治理諮商對話作為台美定期交流的平台，也能夠過透過相互協調將台灣民主治理經
驗和成就分享給這個區域的夥伴，促進印太地區的良善治理。
蔡英文說，台灣與美國一樣努力捍衛自由民主和人權價值，這次會辦兩場重要活動見證台
灣與美國在印太地區是可以作出貢獻的夥伴。她也要感謝美國政府持續肯定台灣的民主成
果，展現出對台灣的堅定支持。
灣與美國在印太地區是可以作出貢獻的夥伴。她也要感謝美國政府持續肯定台灣的民主成
果，展現出對台灣的堅定支持。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2019-09-11/297445
尷尬！蔡英文念錯AIT處長名字：「鄺」（ㄎㄨㄤˋ）英傑 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
總統蔡英文今（11）日上午接見美國國務院民主、人權暨勞工局副助卿巴斯比（Scott Busby），陪同的還有美國在臺協會台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）。不過，蔡總統致詞時卻不小小把時常見面的「酈英傑」中文名字稱為「鄺英傑」。蔡英文致詞表示，歡迎美國副助卿代 ...
![[圖]](https://newtalk.tw/resize_action2/s.newtalk.tw/album/album/1/5d01fbba24867.jpeg?imgmax=800)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.185.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TU88tco (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568178743.A.9B2.html
→ : 鄺肉飯1F 1.160.93.213 台灣 09/11 13:12
噓 : .XDD 程度跟習近平一樣差2F 1.164.91.164 台灣 09/11 13:12
噓 : 推文沒IKEA COSTCO我任肛3F 114.37.161.96 台灣 09/11 13:13
→ : 樓下韓粉高潮射了4F 61.228.92.216 台灣 09/11 13:13
推 : 什麼念錯這不是叫台灣價值嗎?!5F 114.44.195.123 台灣 09/11 13:13
推 : AIT卡陰6F 114.33.34.20 台灣 09/11 13:13
噓 : 走私英都能說成超買 很正常啦7F 36.226.251.163 台灣 09/11 13:13
推 : 人家博士怎麼會念錯8F 36.228.36.104 台灣 09/11 13:13
噓 : 笑死9F 111.249.46.20 台灣 09/11 13:13
推 : 1kea，c0stc010F 180.217.72.135 台灣 09/11 13:13
→ : 幸好這裡不是中國，不會因此改發音11F 27.247.10.14 台灣 09/11 13:13
推 : 這叫賜姓12F 42.72.35.122 台灣 09/11 13:13
推 : 沒唸書的死母豬 不認字又兼沒衛生13F 223.141.51.104 台灣 09/11 13:14
→ : 鄺英傑確有其人，嘉南藥理科大創校校長14F 220.143.26.139 台灣 09/11 13:14
推 : 留英不會中文 要多學點15F 27.105.56.225 台灣 09/11 13:14
推 : 丟臉了ㄏㄏ16F 36.236.115.134 台灣 09/11 13:14
→ : 我都唸摳斯摳17F 203.67.6.202 台灣 09/11 13:14
推 : 哈哈18F 117.56.41.76 台灣 09/11 13:14
推 : 悶太久了 進攻囉!!!19F 180.217.186.8 台灣 09/11 13:14
→ : 我笑死 英糞就是愛這一味XDDDDDDD20F 223.141.51.104 台灣 09/11 13:14
推 : 大概論文都不校稿的21F 73.222.85.71 美國 09/11 13:14
噓 : 只能111補刀了22F 180.217.158.125 台灣 09/11 13:14
推 : 1450會出征叫他改名23F 180.217.201.192 台灣 09/11 13:14
噓 : 唸錯又怎樣？不然要被統一？24F 223.140.68.118 台灣 09/11 13:14
推 : 在中國 以後這個字就是這個念法25F 175.97.3.9 台灣 09/11 13:14
→ : 翻譯的名字也太怪..26F 117.19.229.66 台灣 09/11 13:14
→ : 美國爸爸的代表竟然還敢念錯字27F 36.236.115.134 台灣 09/11 13:15
→ : 老花難免看錯28F 101.9.37.69 台灣 09/11 13:15
推 : 中文太差了，罰妳改名叫蔡中文29F 36.231.113.56 台灣 09/11 13:15
推 : 這個字肯定沒有台灣價值30F 61.231.154.243 台灣 09/11 13:15
→ : 柯粉趕快先去找AIT跟柯文哲說M1A2戰車事31F 36.235.131.161 台灣 09/11 13:15
推 : 這家網路媒體超綠的耶32F 115.82.224.78 台灣 09/11 13:15
→ : 現在每個總統候選人都在比爛嗎33F 36.236.115.134 台灣 09/11 13:15
→ : 情的人好嗎?34F 36.235.131.161 台灣 09/11 13:15
推 : 哈哈哈哈！ 柯P你看看你35F 27.242.225.172 台灣 09/11 13:15
推 : 哈哈36F 114.137.36.167 台灣 09/11 13:16
推 : 所以怎麼念阿37F 180.217.150.120 台灣 09/11 13:16
噓 : 沒唸書的韓國瑜 不意外38F 49.216.103.105 台灣 09/11 13:16
→ : 還在菜39F 140.113.179.3 台灣 09/11 13:16
推 : 公努 野坎40F 101.9.194.148 台灣 09/11 13:16
推 : 連美國爸爸名字都念錯 真扯41F 39.9.224.174 台灣 09/11 13:16
→ lwamp …
→ : 柯韓粉等很久了 最近只能打論文43F 223.136.218.181 台灣 09/11 13:17
→ : Christensen為什麼會變酈44F 101.9.37.69 台灣 09/11 13:17
噓 : 蔡英文說 要說幾次45F 101.12.232.223 台灣 09/11 13:17
推 : 一開始看到也以為是鄺 媒體上說酈才仔46F 60.249.247.152 台灣 09/11 13:18
推 : 韓粉:中文也能唸錯 蔡英文果然不是中國人47F 111.253.11.108 台灣 09/11 13:18
噓 : 所以那個字到底怎麼唸48F 223.138.124.102 台灣 09/11 13:18
→ : 細看才發現字不一樣49F 60.249.247.152 台灣 09/11 13:18
推 : 酈食其…有夠冷門的字50F 223.136.33.184 台灣 09/11 13:18
推 : 菜中文51F 36.224.176.146 台灣 09/11 13:19
推 : 這我也不會念52F 36.229.215.166 台灣 09/11 13:20
推 : 英文會念錯，中文也會，真屌53F 36.233.27.127 台灣 09/11 13:20
噓 : 美國人取什麼外省人才有的姓54F 220.136.72.213 台灣 09/11 13:20
→ : 不是台灣人55F 220.138.48.58 台灣 09/11 13:20
推 : QQ 我也一直以為是鄺耶56F 175.182.249.37 台灣 09/11 13:20
推 : 中華文化真的要毀滅了57F 101.13.204.217 台灣 09/11 13:20
→ : 不會唸 就讀邊 可能不是離 就是利58F 27.105.56.225 台灣 09/11 13:20
推 : 新聞只會一直強調錯的...所以到底怎麼念?59F 223.140.147.162 台灣 09/11 13:20
噓 : 所以 酈 怎麼唸......? ㄌㄧˋ?60F 49.217.64.43 台灣 09/11 13:21
噓 : 挖操 都失言 有價值就好 無防61F 118.163.241.176 台灣 09/11 13:21
噓 : 我英媓說你叫鄺就叫鄺62F 180.217.129.207 台灣 09/11 13:21
推 : 小英上次才把Thailand拼成Tailand63F 175.182.11.227 台灣 09/11 13:21
推 : 笑死64F 110.50.173.105 台灣 09/11 13:21
推 : 我都唸 酈65F 36.224.176.146 台灣 09/11 13:22
推 : 不會國文的韓國瑜，不意外66F 101.9.16.54 台灣 09/11 13:22
推 : 八成是寫稿的寫錯67F 223.140.183.136 台灣 09/11 13:22
噓 : 不就老花眼 看錯字而已....??68F 49.217.64.43 台灣 09/11 13:22
推 : 我都念IKEA69F 60.251.182.146 台灣 09/11 13:22
推 : 就念力70F 175.182.11.227 台灣 09/11 13:23
推 : 韓草包不意外……蛤，小英喔…那沒71F 110.26.126.34 台灣 09/11 13:24
→ : 事
→ : 事
推 : 說真的我也不知道怎麼念 XDD73F 1.171.49.224 台灣 09/11 13:24
推 : 所以有強者給正確解嗎 真的念力？74F 27.246.39.99 台灣 09/11 13:24
推 : 這是什麼字 平常完全用不到啊75F 101.8.224.22 台灣 09/11 13:25
推 : 英黑高潮一波76F 49.216.13.86 台灣 09/11 13:25
噓 : ~~~笑死~檳榔柯念的英文有人聽得懂 ?77F 114.43.57.179 台灣 09/11 13:26
推 : 某人念錯大概就標題海了78F 111.241.0.26 台灣 09/11 13:26
推 : 連美國老爸使者的名字都會唸錯 有什79F 36.224.176.146 台灣 09/11 13:26
→ : 麼資格再繼續當總統？
→ : 麼資格再繼續當總統？
→ : 真菜包81F 111.83.238.125 台灣 09/11 13:27
噓 : 不小小？82F 180.217.134.103 台灣 09/11 13:27
→ : 好好奇這些八卦酸民考試會不會寫這個字83F 114.136.208.227 台灣 09/11 13:28
噓 : 無聊 念錯會死嗎84F 36.228.104.197 台灣 09/11 13:29
推 : 1450要怎麼護航咧85F 1.34.233.65 台灣 09/11 13:29
→ : 前有鹿耳 今有鄺英傑86F 1.169.69.217 台灣 09/11 13:29
→ : 要挑蔡英文毛病還那麼多 打這個真的太閒87F 36.228.104.197 台灣 09/11 13:29
推 : 這就看錯字 可是她不知道他叫什麼名字嗎88F 1.175.176.66 台灣 09/11 13:30
→ : 為什麼幫外國人取名字要挑這種罕見字阿89F 1.171.49.224 台灣 09/11 13:31
推 : 我都念ikea90F 223.137.160.251 台灣 09/11 13:31
→ : 當年馬念錯鹿茸也被算很久啦 總統日91F 1.169.69.217 台灣 09/11 13:31
→ : 常
→ : 常
→ : 國文老師應該覺得欣慰 台灣人愛國文93F 110.50.128.75 台灣 09/11 13:31
→ : 人人都是國文小老師
→ : 人人都是國文小老師
推 : 沒事兒沒事兒，一起罵柯屁95F 61.216.147.167 台灣 09/11 13:32
推 : 鄉民會不會寫又怎樣 有關嗎96F 42.73.10.76 台灣 09/11 13:32
→ : 鹿茸不叫唸錯 是根本不知道意思吧......97F 1.175.176.66 台灣 09/11 13:32
→ : 沒這篇之前 版上有多少人念對？98F 60.251.209.55 台灣 09/11 13:32
→ deann …
推 : 柯粉哪有在打論文 唉 央糞不意外100F 36.227.188.23 台灣 09/11 13:34
推 : 這那門子博士阿，笑死人101F 114.137.148.119 台灣 09/11 13:34
推 : 馬明明是講鹿茸是鹿耳朵的毛 口誤個屁102F 223.137.160.251 台灣 09/11 13:34
推 : 是呀 鹿角講成耳毛 被笑死一陣子103F 27.105.56.225 台灣 09/11 13:36
推 : 蔡不是應該跟酈很熟嗎？ 怎麼還會唸錯104F 49.214.138.23 台灣 09/11 13:36
推 : 我都念IKIA105F 42.74.169.70 台灣 09/11 13:36
→ : IKEA
→ : IKEA
噓 : 寧願投一個念錯的也不要被統一 小英加油107F 42.73.30.143 台灣 09/11 13:37
推 : 我都念cosco108F 101.8.200.171 台灣 09/11 13:38
→ : 幕僚太差勁跟習近平一樣稿子標注音不會嗎109F 49.214.138.23 台灣 09/11 13:38
推 : 打這個 水準跟仇柯仔一樣110F 180.176.91.137 台灣 09/11 13:39
推 : 英黑真的都很嚴格欸 國小老師般的嚴格111F 49.216.13.86 台灣 09/11 13:39
推 : 用這麼少見的中文字 還不如直接叫英文名112F 27.242.96.155 台灣 09/11 13:39
推 : 笨
推 : 笨
推 : 天啊 看講稿都能講錯, 難怪講稿必備114F 220.141.191.112 台灣 09/11 13:41
→ : 不然你叫韓國瑜念念看 路名都記不住的人115F 39.11.228.228 台灣 09/11 13:43
→ willy61615 …
推 : 小英是外交高手耶 哈哈哈 XD117F 42.73.127.24 台灣 09/11 13:44
推 : 還不如直接叫他William118F 64.104.44.108 日本 09/11 13:44
噓 : 那又怎樣 無聊標題119F 223.136.213.55 台灣 09/11 13:45
推 : 中文不好120F 223.137.124.65 台灣 09/11 13:46
→ : 這種小事也要拿放大鏡檢視???121F 134.208.18.151 台灣 09/11 13:47
→ : 五毛柯粉確定要打這個 ???????????????
→ : 五毛柯粉確定要打這個 ???????????????
推 : 小習近平123F 27.247.0.118 台灣 09/11 13:47
噓 : 蔡英文就是爛！以前的總統才不會一直看稿！124F 114.47.224.250 台灣 09/11 13:48
推 : 進來看推文果然有人高潮射了一地125F 123.204.199.82 台灣 09/11 13:49
噓 : 這種 人都可以當總統126F 27.52.162.17 台灣 09/11 13:49
推 : 小菸怎麼可能唸錯！！你們是中共同路127F 118.163.199.192 台灣 09/11 13:50
→ : 人484
→ : 人484
噓 : 韓這草包又說錯話了 咦 洨央 那沒事了129F 42.77.1.212 台灣 09/11 13:50
噓 : 丟臉丟到國外嘻嘻130F 49.214.236.201 台灣 09/11 13:52
→ : 啊 原來是小英
→ : 啊 原來是小英
→ : 丟臉132F 49.214.204.31 台灣 09/11 13:52
→ : 空肉133F 223.141.99.66 台灣 09/11 13:53
噓 : 嘻嘻郭董要出來了，韓粉只能靠這個取暖XDD134F 180.217.128.82 台灣 09/11 13:54
推 : 原來是草包阿 我還以為是菜包呢135F 140.112.235.63 台灣 09/11 13:54
噓 : 韓導不意外 阿是小英 沒事136F 175.182.11.227 台灣 09/11 13:56
噓 : 跟美國副助卿見面比較重要把137F 101.12.44.93 台灣 09/11 13:57
推 : 沒事兒沒事兒 繼續檢討柯P138F 61.60.129.33 台灣 09/11 14:01
推 : 阿北唸錯大概要洗100篇139F 223.137.78.45 台灣 09/11 14:03
推 : 走ㄔㄠ私ㄇㄞˇ140F 110.26.38.188 台灣 09/11 14:04
噓 : 走私都會唸錯的 不意外141F 180.217.133.151 台灣 09/11 14:06
噓 : 報這種事只能說無聊142F 101.14.165.187 台灣 09/11 14:06
推 : 沒事啦，又不是韓國瑜念錯，大驚小怪143F 223.137.171.198 台灣 09/11 14:07
推 : 沒台灣價值 這叫做破音字 明年立刻編字典144F 39.8.139.128 台灣 09/11 14:08
推 : 蔡英文下台。也太糟糕145F 114.27.113.247 台灣 09/11 14:09
噓 : 腦殘柯韓粉連這個也能高潮，我看你們也146F 42.73.66.254 台灣 09/11 14:11
→ : 不會唸吧wwwww
→ : 不會唸吧wwwww
噓 : 丟臉 不是跟美國最好了？148F 42.77.246.30 台灣 09/11 14:12
推 : 畢竟冷門字149F 61.223.161.73 台灣 09/11 14:12
推 : 原來蔡也是草包150F 14.120.112.111 中國 09/11 14:13
推 : 應該是老花看錯151F 122.121.70.206 台灣 09/11 14:16
推 : 查了一下是讀“麗”的音…152F 220.141.48.167 台灣 09/11 14:16
→ : 不過我原本也不知道蔡總統看錯的字是讀
→ : 那個音呢…
→ : 不過我原本也不知道蔡總統看錯的字是讀
→ : 那個音呢…
→ : 本來就草包意外嗎155F 111.251.142.11 台灣 09/11 14:17
→ : 超唸，XDD156F 49.217.68.108 台灣 09/11 14:18
推 : 小英加油 柯糞只能酸這個了157F 114.24.152.158 台灣 09/11 14:18
噓 : 草包加油 炒房加油158F 42.77.165.35 台灣 09/11 14:20
推 : 常見面但是不常講名字吧！159F 42.72.55.93 台灣 09/11 14:22
噓 : 柯糞又高潮了!關心一下柯施政滿意度好嗎160F 223.137.34.48 台灣 09/11 14:24
→ : 蔡總統負責國防.外交,沒空管AIT官員名字啦161F 14.120.112.111 中國 09/11 14:26
噓 : 草包......欸 是菜包 搞錯了162F 39.8.62.77 台灣 09/11 14:26
推 : 讀稿機也會看錯163F 223.138.198.206 台灣 09/11 14:28
--
作者 youhow0418 的最新發文:
![]()
協商無共識！柯建銘嗆：院長這樣當的嗎？韓國瑜冷眼對望不發一語 NOWnews 何哲欣 國民黨要拚今（17）日完成國會改革相關修法，朝野立委爆發激烈肢體衝突，立法院長韓 國瑜在接近中午12點時宣布先休 …362F 116推 76噓- 81F 25推 28噓
- 78F 12推 19噓
- 77F 14推 23噓
- 12F 6推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享