※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-20 09:39:01
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 胡錫進發文抱怨翻牆難 呼籲當局多留些縫
時間 Thu Sep 19 16:02:49 2019
中央社外電
胡錫進發文抱怨翻牆難 呼籲當局多留些縫隙
（中央社台北19日電）中共官媒環球時報總編輯胡錫進昨天在微博發文，抱怨上外網（翻
牆）極其困難，連環球時報的工作都受了影響，「這有些過了」。他建議「多留出一些縫
隙」，希望得到當局「傾聽」。
牆）極其困難，連環球時報的工作都受了影響，「這有些過了」。他建議「多留出一些縫
隙」，希望得到當局「傾聽」。
胡錫進18日中午發表這則抱怨文，兩小時後就主動刪除，但截圖仍被許多異議人士上傳到
推特引為笑談。微信公眾號「中產生活觀察」針對胡錫進的用字遣詞進行分析，形容他是
在「撒嬌」。
推特引為笑談。微信公眾號「中產生活觀察」針對胡錫進的用字遣詞進行分析，形容他是
在「撒嬌」。
https://i.imgur.com/oUGbWjD.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/oUGbWjD.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1128128437472743424/-4C14i44_bigger.jpg)
@abc55211国庆节来临，主编《环球时报》的胡先生都hold不住了
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EEwP5s7WkAEa1il.jpg)
隨著10月1日中共建政70週年的接近，當局管控越趨嚴密，許多推特中文用戶指VPN（翻牆
軟體）遭到大面積封殺。
這不是胡錫進第一次發文批評中共當局管控過嚴，他17日才抱怨大陸各地安檢太多，耗費
過多資源。
https://i.imgur.com/0GRN1dO.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/0GRN1dO.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/620522247/_____bigger.JPG)
@qjgjsbj《环球时报》向来高举国家主义和民族主义这两面伟大旗帜，给人以高调强硬、敢斗敢拼、敢打敢杀、气贯长虹、叱咤风云、军警如山、安检如海、威风森严、秦霸寰宇之感。没想到这老胡一旦宅心仁厚、柔情似水起来，也是不要不要的。不禁令人想起文坛猛将鲁迅的诗句：“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？”但是
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EEuRGt8X4AA-i0m.png)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EEuRGuJXsAABv3j.png)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EEuRGt9W4AAItBz.png)
胡錫進18日在微博發文稱，「國慶節快到了，上外網極其困難，連環球時報的工作都受了
影響。我個人覺得這有些過了，在此提點意見，希望得到傾聽」。
他說，「走群眾路線，相信群眾很重要，我們人民群眾絕大多數人都愛國愛黨，有強大的
政治分辨能力，立場堅定。這個國家並不脆弱，建議還是要在我們的社會和外網之間『多
留出一些縫隙』，這將有益於中國輿論場的強大與成熟，有益於科學研究和對外溝通，有
益中國國家利益」。
政治分辨能力，立場堅定。這個國家並不脆弱，建議還是要在我們的社會和外網之間『多
留出一些縫隙』，這將有益於中國輿論場的強大與成熟，有益於科學研究和對外溝通，有
益中國國家利益」。
對此，微信公眾號「中產生活觀察」發文稱，胡錫進的「連」字用得非常好。一般群眾上
外網困難，是一貫的，也是正常的。但是「連環球時報工作都受到影響」，就「過了」。
外網困難，是一貫的，也是正常的。但是「連環球時報工作都受到影響」，就「過了」。
文章說，胡錫進未必是捍衛環球時報的特權，他的委屈在於：「我上外網是為了宣傳中國
，為了在輿論場上鬥爭，這不是健康力量嗎？」
文章認為，胡錫進是贊成防火牆的，只是呼籲要留一些「縫隙」，這個縫隙要給少數人，
給真正的、放心的自己人。
文章並稱讚胡錫進「很懂語言的分寸」。所以，他說「有些過了」，不是錯了，也不是「
過了」，而是「有些」，這是一種撒嬌。他說，「在此提點意見」，這是建設性，而不是
「批評」。
過了」，而是「有些」，這是一種撒嬌。他說，「在此提點意見」，這是建設性，而不是
「批評」。
文章稱，長期以來，這就是胡錫進的生存哲學。他並不在那個真正可以自由通行於縫隙的
群體中，他希望憑藉自己的努力可以加入進去。這讓他看上去有點怪異。但是，他透過一
個「連」字，表達了委屈。
群體中，他希望憑藉自己的努力可以加入進去。這讓他看上去有點怪異。但是，他透過一
個「連」字，表達了委屈。
這篇針對胡錫進發文的說文解字，今天也已被消失。
環球時報是中共對外的鷹派媒體，時常發表辛辣評論的胡錫進，被視為中國對外第一砲手
。他開設推特帳戶，持續為中國辯護與反擊，被異議人士譏為「奉旨翻牆」。（編輯：楊
昇儒/周慧盈）1080919
。他開設推特帳戶，持續為中國辯護與反擊，被異議人士譏為「奉旨翻牆」。（編輯：楊
昇儒/周慧盈）1080919
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/acn/201909190156.aspx
胡錫進發文抱怨翻牆難 呼籲當局多留些縫隙 | 兩岸 | 中央社 CNA
![[圖]]()
中共官媒環球時報總編輯胡錫進昨天在微博發文，抱怨上外網（翻牆）極其困難，連環球時報的工作都受了影響，「這有些過了」。他建議「多留出一些縫隙」，希望得到當局「傾聽」。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20190919/1024x538_266360790496.jpg)
備註:
我們懷念他
--
人稱交大薛之謙
附上自拍照一張
https://imgur.com/pnpBnSz.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.66.220 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TWpOkhE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568880174.A.ACE.html
推 : 幹 XDDDDDD1F 60.249.75.130 台灣 09/19 16:03
推 : 捧共是工作2F 27.247.65.197 台灣 09/19 16:04
→ : 什麼身份地位也跟人家一起鑽縫?3F 203.203.203.201 台灣 09/19 16:05
→ : 五毛怎麼都有辦法直接連出去呢
→ : 五毛怎麼都有辦法直接連出去呢
推 : 幹 關緊點拜託別放出來5F 223.136.179.168 台灣 09/19 16:07
推 : 廢話，能連出去的當然有任務阿，尤其五6F 1.173.35.91 台灣 09/19 16:07
→ : 毛
→ : 毛
推 : 歡迎光臨my縫8F 114.136.48.250 台灣 09/19 16:07
推 : 哈哈哈，困死最好9F 59.124.156.139 台灣 09/19 16:07
推 : 拜託關好關滿 別放出來亂咬人10F 118.161.49.149 台灣 09/19 16:09
→ : 蛆 只想找縫隙11F 114.44.82.13 台灣 09/19 16:10
推 : 等一下，他不是官媒嗎12F 36.224.248.218 台灣 09/19 16:11
推 : 吸精瓶：死刑♡13F 42.73.189.208 台灣 09/19 16:11
→ : 官媒出來放炮也要爬牆嗎， 這個長城14F 36.224.248.218 台灣 09/19 16:11
→ : 未免也太公平了
→ : 未免也太公平了
推 : 挺共是工作 反共是生活16F 49.216.51.51 台灣 09/19 16:13
推 : 造反了啊?17F 118.168.61.3 台灣 09/19 16:13
推 : 當狗就認份一點，不要肖想往外鑽，笑死18F 1.160.57.105 台灣 09/19 16:15
→ : 中國夢就是要住美國19F 60.198.38.148 台灣 09/19 16:15
噓 : 自己找方濱興講不會?驚動中央該當何罪20F 124.8.226.211 台灣 09/19 16:15
推 : 在一般國家輕鬆正常的事，在中國得跪21F 42.77.171.172 台灣 09/19 16:16
→ : 著求施捨，這就是9.2們的理想國度
→ : 著求施捨，這就是9.2們的理想國度
推 : 狗跟主人抱怨不能出門拉屎?23F 180.217.206.72 台灣 09/19 16:17
推 : 抱怨一堆，到底愛不愛黨啊這傢伙！24F 49.196.12.210 澳大利亞 09/19 16:20
推 : 太好笑了25F 59.124.93.142 台灣 09/19 16:21
推 : 9.2喜歡這種跪求的極致快感26F 60.198.38.148 台灣 09/19 16:21
推 : 環時帶頭反黨反習核心 該當何罪27F 61.221.149.98 台灣 09/19 16:22
噓 : 長城在保護中國人，還敢雞雞歪歪，真是28F 101.13.193.181 台灣 09/19 16:22
→ : 人在福中不惜福
→ : 人在福中不惜福
→ : 有能力在體制內直接反映卻故意在公眾號上公開30F 125.227.13.36 台灣 09/19 16:22
→ : 基本上就是反習稱帝故意要搞公眾輿論的壓力
→ : 基本上就是反習稱帝故意要搞公眾輿論的壓力
推 : 笑死 敢提意見小心被懷念32F 42.77.219.29 台灣 09/19 16:23
→ : 都幹到總編了連這點政治敏感度都沒有,鬼才信33F 125.227.13.36 台灣 09/19 16:24
→ : 你都鑽不出去了 那你手下怎麼寫新聞?34F 61.228.147.111 台灣 09/19 16:24
→ : 我們懷念他35F 211.72.124.13 台灣 09/19 16:24
推 : 高級官方五毛撒嬌一下錯了嗎36F 123.204.199.82 台灣 09/19 16:27
→ : 大翻牆時代已經過去了37F 60.250.121.235 台灣 09/19 16:28
推 : 支那賤種講這話能看嗎38F 111.241.21.93 台灣 09/19 16:28
→ : 當差的還要請旨翻牆啊XD 白混了39F 114.137.82.77 台灣 09/19 16:36
推 : 可悲40F 114.34.75.164 台灣 09/19 16:38
推 : 中國10月01日就是戒嚴41F 49.215.148.123 台灣 09/19 16:38
噓 : 蓋城門啦42F 101.8.181.92 台灣 09/19 16:38
→ : 連狗都覺得鏈子栓太緊43F 118.163.215.121 台灣 09/19 16:43
推 : 翻譯:我堂堂一個官媒記者，應該有特權44F 36.227.133.210 台灣 09/19 16:45
推 : 多留些縫 這樣五毛才能出去亂吠45F 111.71.116.15 台灣 09/19 16:48
→ : 共匪的長城真的是幫了大忙 繼續鎖
→ : 共匪的長城真的是幫了大忙 繼續鎖
推 : 真可憐 給建議還要給得這麼委婉47F 61.62.185.105 台灣 09/19 16:50
→ : 官媒我只認眼球中央電視台48F 59.125.117.149 台灣 09/19 16:58
推 : 還是很多 漏洞封死好嗎？49F 180.176.167.243 台灣 09/19 17:00
推 : 要求留縫隙？乾脆移民嘛50F 114.137.110.136 台灣 09/19 17:04
推 : 跟習要一道有縫的牆，還嫌縫太小？51F 42.75.18.13 台灣 09/19 17:09
推 : 還是不要出來比較好52F 42.73.100.254 台灣 09/19 17:15
推 : 要就全面開放 不然就全面封鎖 翻你妹的啦53F 27.247.228.120 台灣 09/19 17:22
→ : ！
→ : ！
推 : 這個中產生活觀察講得有夠中肯XD55F 118.161.15.146 台灣 09/19 17:26
→ : 總之就是我在為國家做事要給我點特權啊
→ : 有沒有很眼熟w
→ : 總之就是我在為國家做事要給我點特權啊
→ : 有沒有很眼熟w
推 : 不是很愛宣揚鳥籠裡的好嗎 還敢質疑58F 210.66.250.28 台灣 09/19 17:33
→ : 黨啊？
→ : 黨啊？
推 : 真的會被對岸的邏輯搞死60F 115.82.163.202 台灣 09/19 17:36
推 : 超☆冒險撒嬌61F 180.204.144.64 台灣 09/19 17:37
推 : 黨啊，你蓋牆我贊同，但要留縫讓我過啊62F 59.127.206.26 台灣 09/19 17:39
推 : 我們懷念他63F 220.133.235.73 台灣 09/19 17:43
推 : 通通封起來啦64F 223.140.25.169 台灣 09/19 17:44
推 : 笑死，不是很愛黨65F 223.137.25.119 台灣 09/19 17:54
→ : XDD拜託關緊點 別放出來66F 180.217.222.28 台灣 09/19 17:56
→ : 厲害啦我的五毛67F 180.217.244.125 台灣 09/19 17:57
推 : 哈哈，想擠進縫隙卻擠不進去，真滑稽68F 110.26.62.211 台灣 09/19 17:59
推 : 中共不意外 可憐69F 101.136.167.237 台灣 09/19 18:03
推 : 我們懷念他70F 175.97.21.66 台灣 09/19 18:28
推 : 匪媒帶頭翻牆不可取 還好我只看眼球官媒71F 49.213.169.165 台灣 09/19 18:32
→ : 翻牆不是犯法嗎?還不抓起來!72F 1.160.179.148 台灣 09/19 18:32
推 : 我們懷念他73F 114.137.159.142 台灣 09/19 18:47
推 : 身為支那人竟敢質疑共產黨的決定，他媽的74F 111.251.22.105 台灣 09/19 18:51
→ : 當真活膩了
→ : 當真活膩了
推 : 還是別放出來了，省得丟人現眼76F 101.136.247.233 台灣 09/19 18:51
→ : Xddd77F 111.71.30.216 台灣 09/19 18:59
→ : 還真悲哀,只敢要縫縫78F 111.241.44.199 台灣 09/19 19:27
→ : 純種支那狗想翻出來，台灣雜種支那狗想進79F 220.136.209.157 台灣 09/19 21:16
推 : 這是笑話嗎? 建個牆然後多留點縫讓人鑽?80F 223.138.94.2 台灣 09/19 22:17
→ : 那幹嘛還建牆?? XDD
→ : 那幹嘛還建牆?? XDD
推 : 這人白癡82F 73.170.87.197 美國 09/19 22:34
推 : 我們懷念他83F 123.110.120.72 台灣 09/19 22:42
推 : 中國唯一擁有言論自由的男人84F 223.137.189.138 台灣 09/20 06:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 463
回列表(←)
分享