※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-29 11:13:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「台北法案」最新版本公布 文字大幅調整
時間 Sun Sep 29 09:03:51 2019
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名
張加
3.完整新聞標題:
「台北法案」最新版本公布 文字大幅調整
4.完整新聞內文:
美國聯邦參議院外委會25日通過「台北法案」（TAIPEI Act），近日公布的最新版本調整
不少內容，新增「國會意見」認為美台應進行雙邊貿易談判；但在授權行政部門針對與台
斷交國家所採取的行動，文字不如原本強烈，新版本也未要求國務院提出報告。
不少內容，新增「國會意見」認為美台應進行雙邊貿易談判；但在授權行政部門針對與台
斷交國家所採取的行動，文字不如原本強烈，新版本也未要求國務院提出報告。
台灣上周與索羅門群島、吉里巴斯斷交後，美國多位議員促國會盡快通過「台北法案」，
美國參院外委會25日審議「台北法案」等多項法案，議員以口頭表決通過；法案尚待參、
眾兩院通過後，才會送交總統簽署。
美國參院外委會25日審議「台北法案」等多項法案，議員以口頭表決通過；法案尚待參、
眾兩院通過後，才會送交總統簽署。
參議院外委會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）與跨黨派參議員聯合提出「台北法案
」，5月23日的版本，授權行政部門可採取降低外交關係或以減少援助等方式，回應與台
斷交的邦交國，並要求美國國務院定期就協助台灣維繫邦交關係及強化與非邦交國關係所
做的努力向國會提交報告。
」，5月23日的版本，授權行政部門可採取降低外交關係或以減少援助等方式，回應與台
斷交的邦交國，並要求美國國務院定期就協助台灣維繫邦交關係及強化與非邦交國關係所
做的努力向國會提交報告。
但參院外委會通過的9月26日版本，已不見授權美國研議調整對傷害台灣國家的援助等文
字，也未要求國務院針對台灣的國際承認問題報告美國所採取策略。
9月26日版法案中，「國會意見」（sense of congress）認為，美國政府應該支持台灣與
印太區域與全世界國家強化其官方關係與非官方夥伴關係。
其中指出，對於與台灣加強或提升關係的國家，在符合美國利益的適當情況下，美方可考
慮增進與該國在經濟、安全與外交方面的交流。
而對於採取重大行動傷害台灣的國家，在符合美國利益的適當情況下，美方可考慮減少與
該國在經濟、安全與外交方面的交流。
法案指出，美方因某國加強或傷害與台關係，而採取增進或減少與該國交流的行動之30天
前，國務院應與適當委員會進行磋商。
不過，調整後的版本新增一項「國會意見」，即美國應與台灣進行雙邊貿易談判，以達到
一項符合共同經濟利益，並能保護美國勞工，以及有利於美國出口商的自由貿易協定。
9月26日版本的法案也保留要求美國總統應依據「台灣旅行法」鼓勵美國高階官員訪台，
以及美國有責任協助台灣參與國際組織等文字。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6809/4074905
「台北法案」最新版本公布 文字大幅調整 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網
![[圖]]()
美國聯邦參議院外委會25日通過「台北法案」（TAIPEI Act），近日公布的最新版本調整不少內容，新增「國會意見」認... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/29/realtime/6878847.jpg&s=Y&x=0&y=9&sw=1280&sh=852&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.152 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ta0BvTR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569719033.A.75B.html
推 : 大陸又有要氣到跳腳了1F 115.82.24.156 台灣 09/29 09:04
推 : 中華台北是那一國2F 114.36.160.127 台灣 09/29 09:05
推 : 又想賣什麼軍武給台灣？？？3F 180.217.221.229 台灣 09/29 09:07
推 : 謝謝小英總統，謝謝川普總統4F 223.136.137.247 台灣 09/29 09:07
噓 : 縮了喔？5F 27.242.190.28 台灣 09/29 09:08
→ : 河蟹版6F 101.15.149.32 台灣 09/29 09:10
推 : 覺青7777！不見台灣國 只見台北國7F 101.136.97.117 台灣 09/29 09:15
推 : 依據「台灣旅行法」鼓勵美國高階官員訪台8F 36.224.1.197 台灣 09/29 09:18
→ : 哪裡有縮?>???
→ : 哪裡有縮?>???
推 : 又是個無實際效用的幹話法案10F 1.165.75.57 台灣 09/29 09:25
→ : 這法案沒什用，就是精神勝利而已，沒強制性11F 180.204.163.45 台灣 09/29 09:32
推 : 高調12F 223.139.133.166 台灣 09/29 09:45
噓 : 廢物法案13F 223.137.73.64 台灣 09/29 09:46
推 : 沒用不是很好阿 五毛幹嘛噓14F 111.71.62.9 台灣 09/29 09:48
推 : 美台一直在加深外交關係 讚15F 101.12.42.161 台灣 09/29 09:49
推 : 推16F 223.140.5.124 台灣 09/29 09:50
推 : 支那狗依然崩潰17F 101.15.152.77 台灣 09/29 09:52
推 : 美國爸爸棒棒18F 223.137.86.174 台灣 09/29 09:52
推 : 沒用? 中國幹嘛生氣? 可以笑笑啊19F 111.249.214.58 台灣 09/29 09:53
→ : 沒用 五毛 9.2幹嘛噓 可以無視
→ : 沒用 五毛 9.2幹嘛噓 可以無視
噓 : 又一個嘴砲法案 好歹簽個fta21F 123.194.128.95 台灣 09/29 10:02
推 : 又跪了 又??22F 110.26.190.32 台灣 09/29 10:11
推 : 柯糞又替五毛不爽了喔23F 39.10.66.42 台灣 09/29 10:17
推 : 嘴砲？ 你看看耿爽跳腳成這樣還嘴砲24F 42.72.215.146 台灣 09/29 10:23
推 : 笑死，美國縮了綠狗屁滾尿流25F 111.83.221.11 台灣 09/29 10:24
推 : 讚讚五毛崩潰26F 101.13.192.111 台灣 09/29 10:25
→ : 哪次美國提到台灣，中國不會跳腳?27F 49.216.103.41 台灣 09/29 10:26
推 : 推推28F 101.9.64.196 台灣 09/29 10:30
推 : 五毛要崩潰了29F 39.8.170.219 台灣 09/29 10:30
→ k3o5l6bj …
推 : 五毛崩潰31F 61.70.62.19 台灣 09/29 10:32
推 : 推32F 111.71.39.200 台灣 09/29 10:34
推 : 支那要崩潰了33F 101.13.205.110 台灣 09/29 10:34
推 : 感謝美國34F 101.13.192.111 台灣 09/29 10:34
→ konta …
推 : 無用法案36F 39.13.128.90 台灣 09/29 10:44
推 : 推37F 39.9.69.36 台灣 09/29 10:44
推 : 先建交比一堆尼哥國好一百倍38F 59.127.207.199 台灣 09/29 10:48
推 : 高調39F 101.15.192.84 台灣 09/29 10:58
--
(￣︶￣)ｂ Greenberg, JosephC0227, WH3T2014, love1807, Minyi 說讚！
2樓 時間: 2019-09-29 11:38:05 (台灣)
→
+1
09-29 11:38 TW
NJPUZ 台北法是簡稱，「2019年台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act of 2019，簡稱TAIPEI Act）
3樓 時間: 2019-09-29 11:56:45 (台灣)
→
09-29 11:56 TW
所以為什麼簡寫直接把台灣這個主體TAIWAN變成 台北? T.A.P.E.I. 英文是這樣用的? 晶晶體嗎?
4樓 時間: 2019-09-29 12:52:07 (台灣)
→
(編輯過) TW
https://www.govtrack.us/congress/bills/116/s1678/text 講的好像台北法案的簡稱是台灣自己發明的一樣
回列表(←)
分享