※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-15 19:54:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣人學日本語最難的是哪個部份？
時間 Tue Oct 15 17:35:17 2019
台灣很多人在學日語
對台灣人來說 日語最簡單的部份應該是漢字吧
但總覺得日語最難的是文法 日語的文法好麻煩又複雜啊
你覺得台灣人學日語最難的是哪個部份呢？
你都怎麼學日語的？
該怎麼讓日語快速進步呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.141.26 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TfPBNsu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1571132119.A.DB8.html
推 : 說的部分1F 223.139.90.22 台灣 10/15 17:35
→ : 修幹那部分2F 39.10.62.252 台灣 10/15 17:35
→ : う這個字的發音3F 218.161.27.244 台灣 10/15 17:36
推 : 敬語 還有某些自動詞4F 223.137.208.215 台灣 10/15 17:36
→ : 某斗 海牙苦5F 39.11.226.131 台灣 10/15 17:36
推 : 買日本語gogogo來自幹就能N1了6F 111.71.95.144 台灣 10/15 17:36
→ : 阿不就助詞和語尾變化7F 111.243.34.23 台灣 10/15 17:36
→ : 動詞變化、敬語8F 49.216.16.139 台灣 10/15 17:37
→ : 發言9F 223.136.224.225 台灣 10/15 17:37
→ : 助詞最煩 沒先想好 後面動詞就不好接10F 39.11.226.131 台灣 10/15 17:37
推 : 肥宅沒人可以練對話11F 123.51.223.187 台灣 10/15 17:38
推 : 交日本女友12F 36.236.229.196 台灣 10/15 17:39
推 : NHK EASY NEWS 每天背一篇新聞13F 39.11.226.131 台灣 10/15 17:40
→ : 看日劇 動畫 邊看邊學他們說話
→ : 看日劇 動畫 邊看邊學他們說話
推 : 只學會已哭15F 1.161.202.3 台灣 10/15 17:41
推 : 被自己的母語思考模式綁架16F 114.38.182.113 台灣 10/15 17:42
→ : 把妹17F 153.154.23.130 日本 10/15 17:42
推 : 完全無難度18F 27.247.203.180 台灣 10/15 17:43
推 : 助詞，再來漢字吧，常會自然唸音讀就19F 117.19.163.175 台灣 10/15 17:46
→ : 語感最難掌握20F 101.136.218.211 台灣 10/15 17:47
推 : 敬語21F 118.163.84.235 台灣 10/15 17:47
推 : 聽力很難，練習N5完全鴨子聽雷22F 101.14.153.184 台灣 10/15 17:48
→ : 如果不是工作需要何必學敬語？？23F 27.247.70.242 台灣 10/15 17:48
推 : 自動他動....敬語工作就會了24F 153.251.236.203 日本 10/15 17:49
→ : 英文25F 39.10.62.57 台灣 10/15 17:51
推 : 促音 長音 動詞變化 漢字發音27F 117.19.131.63 台灣 10/15 17:53
推 : 自他動詞 再之前是動詞變化28F 223.137.30.93 台灣 10/15 17:53
→ : 助詞29F 49.159.17.67 台灣 10/15 17:55
推 : 自動他動，不用真的記不起來30F 153.251.236.203 日本 10/15 17:55
推 : 漢字明明就難死了= =31F 120.114.240.1 台灣 10/15 17:55
推 : 跟朋友開玩笑的時候也可以玩敬語啊32F 126.234.116.254 日本 10/15 17:56
推 : 發言啦 各種卡卡 中文腔又重33F 125.231.44.232 台灣 10/15 17:56
推 : 漢字覺得簡單是因為中文猜得出來，但通常漢34F 153.251.236.203 日本 10/15 17:57
→ : 字有很多不同發音
→ : 字有很多不同發音
→ : 認真說 發音應該最難吧36F 126.234.116.254 日本 10/15 17:57
→ : 漢字 會被母語習慣搞死37F 27.246.203.103 台灣 10/15 17:57
→ : 生啦，日啦.....一堆發音38F 153.251.236.203 日本 10/15 17:58
→ : 會說漢字簡單應該還沒開始學ㄅ39F 180.217.151.98 台灣 10/15 17:59
推 : 助詞 自他動 授受40F 223.137.12.160 台灣 10/15 18:01
推 : 我覺得詞性變化最難 聽也是很難 超難的41F 103.221.233.12 愛爾蘭 10/15 18:02
→ : 口音吧 不是大家都說標準日語42F 49.216.24.38 台灣 10/15 18:09
推 : 擬態語43F 39.10.46.154 台灣 10/15 18:10
推 : 片假名英文44F 60.251.64.19 台灣 10/15 18:11
推 : 敬語吧45F 42.77.247.84 台灣 10/15 18:11
噓 : 交女友46F 39.10.231.246 台灣 10/15 18:12
推 : 漢字都隨便猜，一堆發音都沒去記47F 182.251.35.69 日本 10/15 18:12
→ xingting …
推 : 五十音最難，只要學好五十音，N1也不遠49F 223.139.161.160 台灣 10/15 18:25
→ : 了
→ : 了
→ : 動詞死一半，使役死一半51F 42.77.12.229 台灣 10/15 18:29
→ : 聽力是最簡單的東西52F 114.41.159.146 台灣 10/15 18:30
→ : 敬語謙讓語53F 101.13.208.171 台灣 10/15 18:40
→ : 對有ADD跟讀寫障礙的人來說 全部吧54F 36.238.204.232 台灣 10/15 18:47
→ : 背單字55F 36.227.71.2 台灣 10/15 18:49
→ lain2002 …
推 : 自動他動詞58F 118.160.161.38 台灣 10/15 18:51
推 : 開始認知到課本都是教錯的東西的時候59F 180.217.91.11 台灣 10/15 18:57
推 : 擬聲最難，敬語、自動他動根本難不過60F 42.73.231.208 台灣 10/15 19:14
→ : 它
→ : 擬“態”，錯字
→ : 它
→ : 擬“態”，錯字
→ : 認真回。最難的有兩種，一是全部由平假名63F 180.217.188.128 台灣 10/15 19:35
→ : 組成的文章，這種在幼幼書或童話書會有，
→ : 第二種是日本古文學。第一種難是因為我們
→ : 有漢字基礎，所以全部平假名會比一般日本
→ : 人還難看懂。第二種是因為就跟中文的古文
→ : 一樣，我們日常不會特別用古文，而古文跟
→ : 現代文有差別，所以難。
→ : 組成的文章，這種在幼幼書或童話書會有，
→ : 第二種是日本古文學。第一種難是因為我們
→ : 有漢字基礎，所以全部平假名會比一般日本
→ : 人還難看懂。第二種是因為就跟中文的古文
→ : 一樣，我們日常不會特別用古文，而古文跟
→ : 現代文有差別，所以難。
→ : 說漢字簡單 但你看到漢字就是無法訓讀70F 27.246.133.203 台灣 10/15 19:38
→ : 成也漢字敗也漢字
→ : 濁音發不好聽不出來促音忽略 長音太短
推 : 慣用助詞 和擬聲擬態語 潛規則等等
→ : 成也漢字敗也漢字
→ : 濁音發不好聽不出來促音忽略 長音太短
推 : 慣用助詞 和擬聲擬態語 潛規則等等
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 584
回列表(←)
分享