※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-23 14:47:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]Uniqlo廣告喚起慘痛過去 南韓急下架
時間 Wed Oct 23 09:24:27 2019
1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名
法新社
3.完整新聞標題
Uniqlo廣告喚起慘痛過去 南韓急下架
4.完整新聞內文:
日本快時尚品牌Uniqlo（優衣庫）新廣告以98歲白人時尚指標人物為主角，在南韓播出時
卻被控洗白日本殖民史；Uniqlo今天表示，將撤下廣告，不會再在南韓播出。
南韓和日本都是美國盟邦、民主政體和奉行市場經濟，也都面對專橫中國和擁有核武北韓
的威脅，但受到東京20世紀擴張主義影響，兩國近來關係極度緊繃。
最新案例就是Uniqlo的廣告。
廣告中，時尚指標愛普菲爾（Iris Apfel）和比他小85歲的時裝設計師羅傑斯（Kheris
Rogers）閒聊，聊到尾聲，羅傑斯問白髮蒼蒼的愛普菲爾，當年還是少女時都怎麼穿搭。
愛普菲爾回答說：「喔，我的天哪，我記不得那麼久之前的事了。」
愛普菲爾回答說：「喔，我的天哪，我記不得那麼久之前的事了。」
但Uniqlo南韓子公司卻稍稍變更了這段對話的字幕，改成：「我記不得80多年前的事了。
」
80年前，也就是1939年、日本對朝鮮半島殖民統治的末期，對一些南韓人而言，那仍是讓
人憎惡的回憶，有些人聽到慘痛的過往被提起，反應還是會相當激烈。
一名網友在南韓最大入口網站Naver寫道：「忘記歷史的國家沒有未來，我們不能忘記80
年前、Uniqlo拿來開玩笑的事。」
週末期間，Naver最熱門的搜尋詞之一，就是「Uniqlo，慰安婦」這句話，今天多處
Uniqlo店門外也有人抗議。
在南韓有186家分店的Uniqlo發聲明否認洗白日本殖民史，他們說，改動廣告詞，只是想
凸顯兩位主角的年齡差距，展現Uniqlo衣服的「跨世代」。
Uniqlo公關今天告訴法新社，「這廣告無意暗示」殖民統治，Uniqlo已將其撤下。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6812/4117041
Uniqlo廣告喚起慘痛過去 南韓急下架 | 世界萬象 | 全球 | 聯合新聞網
![[圖]]()
日本快時尚品牌Uniqlo（優衣庫）新廣告以98歲白人時尚指標人物為主角，在南韓播出時卻被控洗白日本殖民史；Uniqlo... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/21/98/6968381.png&s=Y&x=194&y=16&sw=888&sh=592&exp=3600)
6.備註:
這邊插播我看有看到另外一個文章
https://reurl.cc/5gOKOR
韓人抵制Uniqlo？靠這招偷偷來 - 讀新聞 - 部落格 - Cheers快樂工作人
![[圖]]()
日本政府今年七月宣布加強限制高科技材料出口韓國，導致日韓兩國關係惡化，甚至引爆韓國民眾抵制優衣庫（Uniqlo）、無印良品（MUJI）等日系品牌。不過，在韓國消費市場中，卻潛藏著許多「害羞的日貨購物者」。 ...
![[圖]](https://storage.googleapis.com/www-cheers-com-tw/article/201910/article-5da80b9eb65ed.jpg)
雖然說要抵制 可是網路門市的銷量依舊長紅
請問這樣跟中國人有什麼不一樣嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.209 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ThwlFTL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1571793871.A.755.html
推 : 這真的有點玻璃了1F 76.105.149.8 美國 10/23 09:25
推 : 偏玻璃2F 110.28.101.185 台灣 10/23 09:25
→ : 韓國人這麼愛買一般般的日本牌子很3F 180.217.171.94 台灣 10/23 09:25
推 : 韓支無縫接軌4F 111.83.33.91 台灣 10/23 09:25
→ : 難懂5F 180.217.171.94 台灣 10/23 09:25
推 : 被害妄想症嗎6F 111.249.27.99 台灣 10/23 09:25
→ : 東亞玻璃真多7F 112.104.89.86 台灣 10/23 09:26
推 : 南韓真的中國是同胞8F 101.9.129.47 台灣 10/23 09:26
推 : 沒廣告QQ9F 60.250.53.249 台灣 10/23 09:26
推 : 韓國人原本就是中國搬過去的10F 180.217.241.171 台灣 10/23 09:26
推 : 子公司在幹嘛= =11F 115.43.36.79 台灣 10/23 09:26
推 : 智障12F 101.136.209.30 台灣 10/23 09:26
推 : 支那化玻璃心13F 211.22.27.58 台灣 10/23 09:27
推 : 昨天才看到韓國人在逛uniqlo信義店= =14F 36.228.20.169 台灣 10/23 09:29
推 : 至少比軟啪啪的台灣人好多了15F 58.114.19.82 台灣 10/23 09:31
推 : 根本是支那人二版 過苦日子很丟臉嗎?16F 223.137.225.252 台灣 10/23 09:31
推 : 朝鮮是支那不可分割的一部分17F 140.112.125.206 台灣 10/23 09:32
噓 : 智障韓狗不意外18F 49.215.129.206 台灣 10/23 09:32
推 : 朝鮮跟CHINA一樣被政府操弄 人民思想咧19F 1.168.52.236 台灣 10/23 09:32
→ : 韓國有殖民痛苦？？？騙誰啊，二戰時，20F 110.28.8.106 台灣 10/23 09:32
→ : 也有韓國當日本軍官從政的，還跑去中國
→ : 及東南亞殺人的
→ : 也有韓國當日本軍官從政的，還跑去中國
→ : 及東南亞殺人的
→ : 鬼島也很多覺青阿23F 111.83.21.126 台灣 10/23 09:33
推 : 韓國玻璃到爆，果然是中國的一部分24F 114.34.48.203 台灣 10/23 09:35
→ : 慰安婦其實韓國根本沒資格提，都嘛是自25F 110.28.8.106 台灣 10/23 09:35
→ : 願的。
→ : 二戰前非同個國家才會有所謂的慰安婦，
→ : 同個國家最好有慰安婦問題
→ : 日韓合併，韓國在好早之前就已經滅亡了
→ : 願的。
→ : 二戰前非同個國家才會有所謂的慰安婦，
→ : 同個國家最好有慰安婦問題
→ : 日韓合併，韓國在好早之前就已經滅亡了
推 : 媽的朝鮮人30F 101.12.103.77 台灣 10/23 09:36
→ : ，亞洲第一個被滅國的。31F 110.28.8.106 台灣 10/23 09:36
推 : 永遠不會忘記32F 1.200.198.27 台灣 10/23 09:36
→ : 台灣、中國、東南亞被日本佔領地區只能33F 110.28.8.106 台灣 10/23 09:36
→ : 被歸類在殖民地，所以可以提慰安婦。
→ : 韓國憑什麼提慰安婦啊
→ : 真覺得韓國人厚顏無恥，二戰前享受大日
→ : 本帝國榮光，日本戰敗後趕緊切割獨立變
→ : 成受害者呵呵
→ : 韓國人跟著日本人整個亞洲到處打仗就不
→ : 提了
→ : 被歸類在殖民地，所以可以提慰安婦。
→ : 韓國憑什麼提慰安婦啊
→ : 真覺得韓國人厚顏無恥，二戰前享受大日
→ : 本帝國榮光，日本戰敗後趕緊切割獨立變
→ : 成受害者呵呵
→ : 韓國人跟著日本人整個亞洲到處打仗就不
→ : 提了
→ : 只是講八十幾年前就碎掉 也太慘41F 1.172.197.252 台灣 10/23 09:40
推 : 真的，台灣人抗日的都是土匪，參加南洋戰42F 49.217.84.248 台灣 10/23 09:41
→ : 役的軍伕都是時代悲劇
→ : 役的軍伕都是時代悲劇
推 : 跟中國一樣玻璃44F 140.117.248.5 台灣 10/23 09:41
→ : 回文果然不甘自己的事都能回答的雲淡風45F 49.214.165.249 台灣 10/23 09:44
→ : 韓國人的民族情感跟中國一樣脆弱46F 126.193.186.186 日本 10/23 09:44
推 : 所以韓流被中國抵制就是活該47F 180.217.234.17 台灣 10/23 09:45
推 : 上個月去釜山 uniqlo還真的沒人敢走進去48F 223.136.160.128 台灣 10/23 09:46
→ : abc mart外面直接有拒買日貨的宣傳標語
→ : abc mart外面直接有拒買日貨的宣傳標語
推 : 本來就不甘自己的事，中國好歹二戰是受50F 110.28.8.106 台灣 10/23 09:47
→ : 害者
→ : 韓國二戰又不是受害者，這是明確事實，
→ : 韓國二戰前就被日本合併，韓國人都當日
→ : 軍侵略他國也是事實。
→ : 朴正熙就在大日本帝國陸軍服役過好嗎
→ : 害者
→ : 韓國二戰又不是受害者，這是明確事實，
→ : 韓國二戰前就被日本合併，韓國人都當日
→ : 軍侵略他國也是事實。
→ : 朴正熙就在大日本帝國陸軍服役過好嗎
推 : 手癢改字幕活該56F 58.115.177.147 台灣 10/23 09:50
→ : 二戰戰敗後，韓國軍隊應該多數都有在大57F 110.28.8.106 台灣 10/23 09:50
→ : 日本帝國服役過。
→ : 台灣根本連個兵都當不上好嗎....
→ : 韓國人在大日本帝國則是能當士官、軍官
→ : 的
→ : 日本帝國服役過。
→ : 台灣根本連個兵都當不上好嗎....
→ : 韓國人在大日本帝國則是能當士官、軍官
→ : 的
→ : 這兩國還沒打完喔?62F 36.231.147.69 台灣 10/23 09:51
推 : 這套就跟中國學的啊 發現有用為啥不跟63F 203.203.203.2 台灣 10/23 09:52
→ : 對政客而言 這種蠢人愈多愈好統治
→ : 對政客而言 這種蠢人愈多愈好統治
噓 : 自己改字幕自己崩潰是哪招65F 42.73.191.116 台灣 10/23 09:53
推 : 韓國人跟中國人根本一模一樣 統一好了66F 210.242.250.236 台灣 10/23 09:56
推 : 小中國不是假的67F 42.73.147.216 台灣 10/23 09:59
→ : 永遠活在過去操弄民粹
→ : 永遠活在過去操弄民粹
推 : UQ現在一堆聯名款韓國的穿搭部落客還是包69F 180.204.141.89 台灣 10/23 10:02
→ : 色買爽爽 年輕人根本沒在care這個
→ : 色買爽爽 年輕人根本沒在care這個
推 : 這..還蠻中國的71F 111.83.176.212 台灣 10/23 10:03
推 : 我覺得他們年輕人更討厭他們政府吧哈72F 223.138.208.93 台灣 10/23 10:04
推 : 小中國 哈哈哈73F 111.82.158.220 台灣 10/23 10:09
→ : 小中國不是叫假的 跟中國一樣玻璃74F 114.38.53.192 台灣 10/23 10:11
推 : 我靠這個有超越中國喔75F 140.113.215.140 台灣 10/23 10:15
推 : 支韓一家親 全身都是g點76F 39.13.41.8 台灣 10/23 10:28
推 : 反日是工作 文化同源？77F 101.12.209.201 台灣 10/23 10:30
推 : 好難懂....78F 42.72.193.224 台灣 10/23 10:31
→ : 有病這樣也能凹79F 180.254.25.0 印尼 10/23 10:35
推 : 笑死有夠玻璃80F 118.163.208.103 台灣 10/23 10:35
推 : 講八十幾年都不行？81F 101.9.103.0 台灣 10/23 10:41
推 : 超譯 無誤82F 140.115.236.39 台灣 10/23 10:46
推 : 韓國畜生去吃屎啦83F 223.139.193.111 台灣 10/23 10:46
推 : 果然支那附庸國= =84F 42.75.117.92 台灣 10/23 10:53
→ : 二戰後大韓民國軍的組成一大堆元皇軍85F 223.136.164.91 台灣 10/23 10:55
→ : 或滿洲軍的軍官，反而是自衛隊沒什麼
→ : 舊皇軍出身的
→ : 或滿洲軍的軍官，反而是自衛隊沒什麼
→ : 舊皇軍出身的
推 : 如果二戰後韓國被國民黨佔領，興許會對88F 220.130.47.130 台灣 10/23 10:56
→ : 日據時代的回憶改觀
→ : 日據時代的回憶改觀
推 : 我的韓國朋友說，大家都從網路上買，這90F 180.217.177.104 台灣 10/23 11:00
→ : 是真的...而且還非常熱銷！
→ : 是真的...而且還非常熱銷！
推 : 韓國人自己也不尊重女生啊 自助餐喔92F 1.161.17.135 台灣 10/23 11:01
推 : 改80年真的很嘴賤，作球成功93F 180.204.34.239 台灣 10/23 11:01
推 : 我怎覺得是子公司銃康母公司？94F 27.246.165.142 台灣 10/23 11:11
![[圖]](https://i.imgur.com/ZsOGFXQh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/B4x1Poxh.jpg)
→ : 在那塊土地上都很玻璃97F 101.9.26.22 台灣 10/23 11:15
![[圖]](https://i.imgur.com/ALSZ2Ia.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/MJk8RDa.jpg)
推 : Uniqlo南韓子公司..他的子公司怎麼了?101F 1.163.121.21 台灣 10/23 11:16
→ : 佔領幾個月後台灣也被佔領 人民感想102F 123.194.180.65 台灣 10/23 11:16
→ : 結論：南韓被美國佔領 不然... 比較出來
→ : 的...
→ : 結論：南韓被美國佔領 不然... 比較出來
→ : 的...
推 : 比中國人還玻璃105F 59.124.165.188 台灣 10/23 11:18
噓 : 南朝鮮萬歲^^南朝鮮加油！台南友好！每106F 223.137.84.235 台灣 10/23 11:48
→ : 年都要去南朝鮮玩兩次！
→ : 年都要去南朝鮮玩兩次！
推 : 我怎麼覺得有點故意？故意改80年前108F 175.96.105.231 台灣 10/23 12:04
推 : 小支那109F 36.236.98.218 台灣 10/23 12:06
推 : 先看看南韓子公司決策是韓國人還日本ㄅ110F 27.247.72.62 台灣 10/23 12:28
噓 : 南朝鮮已經跟支那賤畜同質化了111F 42.74.116.0 台灣 10/23 12:28
推 : 台灣人天天慘痛 因為威權殖民的KMT還在112F 206.189.142.9 印度 10/23 12:29
推 : 超連結113F 39.10.126.162 台灣 10/23 14:24
推 : 玻璃心又碎惹 可撥114F 110.26.192.78 台灣 10/23 14:44
--
回列表(←)
分享