顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 481
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-06 09:29:10
看板 Gossiping
作者 leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛)
標題 [新聞] 熟練轉換三種語言演說　西班牙14歲萊昂諾
時間 Tue Nov  5 18:02:21 2019

※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
上報

2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
李靖棠

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
【未來女王陛下】熟練轉換三種語言演說　西班牙14歲萊昂諾爾公主成鎂光燈嬌點
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=74805
【未來女王陛下】熟練轉換三種語言演說　西班牙14歲萊昂諾爾公主成鎂光燈嬌點 -- 上報 / 國際
[圖]
歐洲大陸上因歷史之故，不少國家的王室依然流傳至今。其中位於伊比利半島的西班牙，雖然一度被獨裁將軍佛朗... ...

 

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

歐洲大陸上因歷史之故，不少國家的王室依然流傳至今。其中位於伊比利半島的西班牙，
雖然一度被獨裁將軍佛朗哥（Francisco Franco）發動政變，導致波旁王室（la Casa
de Borbón en España）流亡海外多年，但最終仍在1975年將國家交還胡安・卡洛斯一
世（Juan Carlos I），讓西班牙重回君主立憲的體制。

https://i.imgur.com/oQfrO81.jpg
[圖]
 

不過，該王室的名聲雖不如英國般響亮，可現在推定第一順位繼承人、阿斯圖里亞斯女親
王萊昂諾爾（Princess Leonor），多次在公開場合亮相時，被部份外電譽為「擁有童話
般外貌」的公主。


《國家報》（EL PAÍS）報導，近期來加泰隆尼亞地區（Catalonia）與馬德里中央政府
鬧得不可開交，大批支持獨立的抗爭群眾上街，與警方爆發激烈的衝突。

身為國家政權象徵的王室，國王費利佩六世（Felipe VI）5日與王后萊蒂西亞（Queen
Letizia），帶著兩名寶貝女兒：萊昂諾爾和蘇菲雅（Princess Sofia），前往出席公主
基金會的頒獎典禮，讓年僅14歲的萊昂諾爾、首次在儀式登台演說，立刻引起外界高度關
注。


為了留給大眾好印象，萊昂諾爾公主在演講中，首次公開展現苦練多時的加泰隆尼亞語，
與西班牙文、英文三種語言流利轉換。

「從小時候開始，父母總是對我和妹妹蘇菲雅，告知許多加泰隆尼亞的歷史故事，讓我們
認識了許許多多典故和文化。

感謝所有為這片土地付出和貢獻的人們，身為赫羅納公主（Princess of Girona）的我，
加泰隆尼亞將永遠存在我心中一處特別的位置。」

萊昂諾爾是現任國王費利佩六世與王后萊蒂西亞的長女，她的出生、一度開啟西班牙國內
對於「男性優先繼承權」的法律辯論，但最終未能打破法規傳統，倘若未來有另一名小王
子誕生，萊昂諾爾推定繼承人的身份將被取代。


與父親相同、就讀於馬德里郊外一間私立寄宿學校，萊昂諾爾精通西班牙文和英文，有報
導稱公主也在學習中文。隨著父親2014年登基，她也被授予阿斯圖里亞斯女親王等多個爵
位，並成為暫時的王位推定繼承人。


擁有一頭金髮的公主，舉手投足之間、隨著年紀漸長也更為成熟穩重，許多人都希望她能
成為、西班牙未來的女王。畢竟長年受男性優先繼承權影響，前一位「女王」，需回推百
餘年之前、1833年登基的伊莎貝拉二世（Isabel II de Borbón），若能打破這個傳統，
勢必將對西班牙帶來新的變化。


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=74805
【未來女王陛下】熟練轉換三種語言演說　西班牙14歲萊昂諾爾公主成鎂光燈嬌點 -- 上報 / 國際
[圖]
歐洲大陸上因歷史之故，不少國家的王室依然流傳至今。其中位於伊比利半島的西班牙，雖然一度被獨裁將軍佛朗... ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
分享各國軍事趣聞！

上報「講武堂」
給你更多、更新、更全面的國際軍事新聞

https://www.upmedia.mg/news_list.php?Type=176

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.226.212.15 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TmKYnRf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572948145.A.6E9.html
推 tyrande: 真。公主..1F 114.24.89.210 台灣 11/05 18:02
→ frommr: 用goolge翻譯就豪2F 39.13.67.173 台灣 11/05 18:03
→ james732: 我會講國語，台語跟C語言3F 223.137.144.73 台灣 11/05 18:03
推 Leoncheng: 感覺很可愛4F 39.10.162.253 台灣 11/05 18:04
推 deep5566: 蠻正的5F 223.139.168.173 台灣 11/05 18:04
→ k782782000: 樓下會嫌太老6F 180.217.181.166 台灣 11/05 18:04
推 DDJwolf: TOO OLD7F 36.233.2.56 台灣 11/05 18:06
推 ghostl40809: 好可愛>////<8F 122.116.95.250 台灣 11/05 18:06
推 SonyXperiaZ3: 有些台灣人也會華語台語英語轉換阿9F 118.233.89.36 台灣 11/05 18:07
→ SonyXperiaZ3: 西語加語英語都是印歐語系的語言
推 CharleneTsai: 真強 我14歲還在跟同學打網咖11F 36.231.145.225 台灣 11/05 18:08
噓 polypress: “勢必將對西班牙帶來新的變化”蛤？12F 101.136.69.167 台灣 11/05 18:09
→ polypress: 黑人問號，妓者以為在寫國中作文喔，隨
→ polypress: 便套一個不知所云的結尾，都君主立憲了
→ polypress: ，君主男的女的對現代西班牙會有什麼
→ polypress: 變化..
推 ckscks178: 是甜心公主17F 118.169.39.245 台灣 11/05 18:12
推 sunnyyoung: 長這樣 管她會幾種語言18F 101.12.53.233 台灣 11/05 18:24
推 be52879: 好夢幻...我可以....  戀愛了  >////<19F 36.231.24.120 台灣 11/05 18:28
推 weiprincess: 可愛～20F 115.82.14.252 台灣 11/05 18:29
→ hakuoro: 怎麼不是巴斯克語跟加泰隆尼亞語21F 42.73.23.78 台灣 11/05 18:55
→ hakuoro: 會說自己子民的語言不是很好嗎
推 tingjj: 好可愛23F 101.15.201.25 台灣 11/05 19:08
推 tmwolf: 公主陛下請踩我24F 223.139.54.184 台灣 11/05 19:16
推 aknhfd: 王室在現今社會的最好的用途25F 223.139.246.193 台灣 11/05 19:16
推 todao: 我會華台英日四語，但禿頭 QQ26F 180.217.189.81 台灣 11/05 19:21
推 euruing: 好漂亮喔27F 42.73.186.245 台灣 11/05 19:41
推 wen2233: 小時候很可愛，長大後越來越漂亮了28F 42.73.120.119 台灣 11/05 19:54
噓 mic303: 西班牙公主精通西班牙文？到底在公三小？29F 49.217.172.158 台灣 11/05 20:26
→ mic303: 台灣人也精通中文啊
推 pudings: Infanta Sofía，蘇菲亞是「王女」，在西31F 180.217.216.17 台灣 11/05 21:22
→ pudings: 班牙「公主」只有下任繼承人可以用，所以
→ pudings: 只有萊諾可以叫公主，不要亂用princess。
推 TANGLEE: 台灣一堆人可以國語台語英文轉換 多加個34F 111.249.248.225 台灣 11/05 21:40
→ TANGLEE: 日語也不是問題
推 wanters: 白人就是正+1 日本GG 泰國GO36F 113.153.106.63 日本 11/05 22:35
推 ship1228: 真公主37F 203.75.79.26 台灣 11/06 07:38

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 500　
※ 本文也出現在看板: terievv
作者 leepingyo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-11-06 10:30:40 (台灣) 
→
fly3300
　 11-06 10:30 TW 
真公主
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇