※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-07 09:14:15
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 不懂英文文法怎麼辦？
時間 Wed Nov 6 04:40:04 2019
各位多益滿分的大大們好
小弟最近很努力自學英文
除了增加單字量 也盡量嘗試口語表達
(跟公司的外國人聊天真滴難)
但真的完全搞不懂文法到底什麼時候該用
這個該怎麼辦？
看網路上的教學都蠻注重文法的
還是說對方聽得懂就沒差了呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.140.39 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TmTucTM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572986406.A.756.html
推 : 一直講一直講就好了==1F 27.52.231.212 台灣 11/06 04:40
這個很尷尬 我講完 他好像都要想一下QQ推 : 老外也不懂文法啊2F 150.116.167.192 台灣 11/06 04:41
真的假的 第一次知道欸推 : 看電影3F 107.77.199.10 美國 11/06 04:41
最近都看網飛 順便學一點發音※ 編輯: cocoinin (101.15.140.39 臺灣), 11/06/2019 04:41:39
→ : 一堆人中文都講不好了 幹嘛期待老外文法4F 218.166.43.131 台灣 11/06 04:41
→ : 會好到哪裡去 就跟說中文一樣啊
大學時 老師都說中英文邏輯表達→ : 會好到哪裡去 就跟說中文一樣啊
不太一樣 所以就不太敢用中文的方式講
→ : 他想一下應該是你口音太爛吧6F 150.116.167.192 台灣 11/06 04:42
這個應該還好吧嗚嗚嗚 我直接講單單詞 他都回很快 句子他就會確定我是不是這個意思
推 : 寫作的時候才會用到文法 講話的時候是靠平7F 72.33.2.101 美國 11/06 04:43
→ : 時訓練的直覺 邊講邊想文法會很卡講很慢
噢噢謝謝大大 我會繼續努力講的→ : 時訓練的直覺 邊講邊想文法會很卡講很慢
→ : 去買一本新版的旋元佑英文法9F 60.250.90.238 台灣 11/06 04:43
這個納入參考了 本來還想買多益的補一下商業英文
推 : 外國人根本不在意，關鍵字會講就好10F 200.32.234.122 貝里斯 11/06 04:44
※ 編輯: cocoinin (101.15.140.39 臺灣), 11/06/2019 04:44:14→ : 我現在都亂講，講久了就習慣了11F 200.32.234.122 貝里斯 11/06 04:44
好像真的有關鍵字 他反應特別快噓 : 伸手必噓12F 150.117.255.153 台灣 11/06 04:45
→ : 常常講一串沒動詞他們都聽得懂13F 200.32.234.122 貝里斯 11/06 04:45
噓 : 你就想平常聊天是會沒事一直抓語病逆14F 223.137.14.232 台灣 11/06 04:46
※ 編輯: cocoinin (101.15.140.39 臺灣), 11/06/2019 04:47:00推 : 不管跟阿勞還是白鬼講英文通常對方會:"蛤?"15F 150.116.167.192 台灣 11/06 04:48
→ : 的時候是某幾個音發錯人家抓不到你的點，而
→ : 不是語句文法問題
謝謝大大你認真的回覆 我會盡力改善發音的→ : 的時候是某幾個音發錯人家抓不到你的點，而
→ : 不是語句文法問題
推 : 看美語科幻片,咬字很清楚18F 112.104.141.47 台灣 11/06 04:49
我都看怪奇物語 不知道行不行推 : Grammarly19F 42.72.25.161 台灣 11/06 04:50
查了一下感覺好強推 : 聽力才是最重要，你至少要聽懂對方在說20F 200.32.234.122 貝里斯 11/06 04:52
→ : 什麼才能繼續溝通下去
努力累積單字量中→ : 什麼才能繼續溝通下去
雖然不知道這個方向對不對
※ 編輯: cocoinin (101.15.140.39 臺灣), 11/06/2019 04:52:30
※ 編輯: cocoinin (101.15.140.39 臺灣), 11/06/2019 04:53:25
→ : 單字當然重要啊，你會跟人聊天聊一聊還要22F 223.137.14.232 台灣 11/06 04:58
→ : 解釋專有名詞以外的詞彙嗎？
→ : 需要解釋的時候又需要更多名詞來解釋
→ : 但你硬背沒用，要常常用的才會記得快
→ : 解釋專有名詞以外的詞彙嗎？
→ : 需要解釋的時候又需要更多名詞來解釋
→ : 但你硬背沒用，要常常用的才會記得快
推 : 老外同常都能理解，語言的功能在於溝通，26F 72.143.217.131 加拿大 11/06 05:02
→ : 所以只要敢講目的就已經達到了
→ : 所以只要敢講目的就已經達到了
推 : 應該是發音問題 我同事聽我說話每次28F 107.77.212.54 美國 11/06 05:18
→ : 都要想一下 我聽印度人也要想一下 哈
→ : 都要想一下 我聽印度人也要想一下 哈
推 : 詞彙多的話你就算一個字不會講也可以用30F 200.32.234.122 貝里斯 11/06 05:28
→ : 很多其他字繞過去達到一樣的意思
→ : 很多其他字繞過去達到一樣的意思
推 : 劍橋出版的grammar in use自修好用32F 220.136.75.91 台灣 11/06 05:56
→ : 先狂聽別人講阿 或自己找東西聽33F 24.114.24.160 加拿大 11/06 06:02
→ : 注意的是不要聽太難的 聽得懂比較重要
→ : 注意的是不要聽太難的 聽得懂比較重要
推 : 片語背起來，文法自然就會了35F 111.83.85.228 台灣 11/06 06:06
→ : 文法=習慣 老外自己而言沒有文法只有習慣36F 112.104.82.191 台灣 11/06 06:07
→ : 所以老樣子=> (聽+說+讀+寫)*習慣
→ : 單字的話其實頭、尾多半都有其意義在
→ : 不用死記 可以買本字根字典滿實用的
→ : https://youtu.be/0mbuwZK0lr8
→ : 所以老樣子=> (聽+說+讀+寫)*習慣
→ : 單字的話其實頭、尾多半都有其意義在
→ : 不用死記 可以買本字根字典滿實用的
→ : https://youtu.be/0mbuwZK0lr8
推 : 你程度在哪？41F 49.182.47.243 澳大利亞 11/06 06:19
→ : 也就是說 單字 本身它就有規則在43F 112.104.82.191 台灣 11/06 06:22
→ : 先搞懂規則是什麼單字=>詞彙=>片語=>句子
→ : 所以在說某些句子的時候就會用適當的單字
→ : 不用誤用某些不適當"字尾"的單字了
→ : 久了就變習慣 沒有什麼文法不文法的問題
→ : 先搞懂規則是什麼單字=>詞彙=>片語=>句子
→ : 所以在說某些句子的時候就會用適當的單字
→ : 不用誤用某些不適當"字尾"的單字了
→ : 久了就變習慣 沒有什麼文法不文法的問題
推 : 旋元佑文法又重出了，當故事書看完就好48F 111.250.152.34 台灣 11/06 06:33
→ : 不然中文有學文法？49F 122.121.152.251 台灣 11/06 06:39
推 : 有啊 你國小的時候就在學中文文法了50F 71.198.27.180 美國 11/06 06:40
推 : 背單字的時候多看例句51F 114.41.104.131 台灣 11/06 06:44
→ : 不懂文法，就永遠像個外國傻屌一樣亂講52F 180.217.164.193 台灣 11/06 06:46
推 : 多益1100路過53F 116.241.159.215 台灣 11/06 06:46
→ : 整天靠外國人，包容的眼神過活就好54F 180.217.164.193 台灣 11/06 06:47
→ : 不是母語人，就乖乖滾去學好八成文法
→ : 不是母語人，就乖乖滾去學好八成文法
推 : 文法不用學多久啦 是內化要很久56F 71.198.27.180 美國 11/06 06:54
→ : 那是給寫文章，寫小說的人用的57F 223.141.125.76 台灣 11/06 07:17
→ : good good play = 好好玩 英文簡單58F 128.237.220.153 美國 11/06 07:17
噓 : 文法不重要?當你要用英文給一份口頭報告的59F 128.84.125.31 美國 11/06 07:18
→ : 時候你就知道文法多重要了
→ : 文法亂七八糟->不通順->沒人聽得下去
→ : 時候你就知道文法多重要了
→ : 文法亂七八糟->不通順->沒人聽得下去
推 : 找人來教62F 106.132.83.191 日本 11/06 07:22
→ : 可以上reddit看你特別喜歡的東西63F 172.58.230.220 美國 11/06 07:38
→ : 例如我喜歡xx遊戲xx電影想看網友討論
→ : 文就上去看英文的 我覺得這樣學蠻快的
→ : 看久了單字跟文法都會進步 而且是看喜
→ : 歡的東西
→ : 例如我喜歡xx遊戲xx電影想看網友討論
→ : 文就上去看英文的 我覺得這樣學蠻快的
→ : 看久了單字跟文法都會進步 而且是看喜
→ : 歡的東西
推 : 文法就是要一直講 慢慢講 注意細節68F 71.184.246.63 美國 11/06 08:16
→ : 文法不注意聽在知識份子耳裡會覺得煩躁 也
→ : 覺得你程度不夠 更高階的表達 文法對了會讓
→ : 原意更精準
→ : 文法不注意聽在知識份子耳裡會覺得煩躁 也
→ : 覺得你程度不夠 更高階的表達 文法對了會讓
→ : 原意更精準
推 : 你相信那些說不用管文法的？難怪你英文學72F 180.217.167.26 台灣 11/06 08:21
→ : 不好
→ : 老是講外國人聽不懂的英文就不會用到文法
→ : 啦 不用知道什麼時候用啦
→ : 不好
→ : 老是講外國人聽不懂的英文就不會用到文法
→ : 啦 不用知道什麼時候用啦
推 : 老外也沒很注重文法 你講中文也沒在管76F 223.138.228.39 台灣 11/06 09:50
推 : 如果到了一定程度看影片那些可以77F 49.216.8.245 台灣 11/06 09:50
→ : 如果很初階看影集啊那些其實沒消化到
→ : 如果很初階看影集啊那些其實沒消化到
推 : 台灣人幾個懂中文文法79F 42.73.119.179 台灣 11/06 09:58
推 : 你不一定懂中文文法 但你用的中文其80F 123.194.132.25 台灣 11/06 10:26
→ : 實是合乎中文文法的喔 就習慣而已啦
→ : 多聽多看(正確的英文) 慢慢就可以養
→ : 出自己的語感 你的中文也是從小累積
→ : 起來而習慣成自然的產物囉
→ : 實是合乎中文文法的喔 就習慣而已啦
→ : 多聽多看(正確的英文) 慢慢就可以養
→ : 出自己的語感 你的中文也是從小累積
→ : 起來而習慣成自然的產物囉
→ : 講singlish他們也聽得懂啦 甭怕85F 1.200.208.11 台灣 11/06 10:48
推 : 借問一下新出的璇元佑文法和以前舊版86F 180.217.169.85 台灣 11/06 11:33
→ : 的有啥不同呢？ 我以前有下載過舊版
→ : 的來印
→ : 的有啥不同呢？ 我以前有下載過舊版
→ : 的來印
推 : 沒啥不同吧，比較精美89F 111.250.152.34 台灣 11/06 13:05
→ : 多看美劇90F 101.15.163.91 台灣 11/06 20:05
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 245
回列表(←)
分享