※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-09 09:36:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 誇張！TutorABC爆限老師認同台灣屬中國 爛英文
時間 Fri Nov 8 19:57:30 2019
1.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名
洪翠蓮
3.完整新聞標題:
誇張！TutorABC爆限老師認同台灣屬中國 爛英文回信被噓
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/cWl8trI.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/cWl8trI.jpg)
知名線文英文教學網站TutorABC，被爆母公司已被中國收購，公司新規定任何老師必須遵守「中國」法律。 圖：翻攝自TutorABC臉書
知名線上英語教學「TutorABC」爆政治霸凌！近來臉書流傳1封email截圖，疑似TutorABC 的母集團「iTutorGroup」回信給某位英文老師，決定終止該老師的帳號並移除其個人資訊。信中提到，「我們是中國公司，台灣是中國的一部分」，該名老師為此選擇辭職；而這個強調是台灣本土企業的教學網站，也曝露早就被中國赤化真相，政治人物顏銘偉更驚爆，「TutorABC」參與台北市國小課本編印工作。
這張email截圖在臉書流傳，網友除了關注政治議題外，對於TutorABC 母集團的回信頻頻搖頭，認為「短短一封英文信，錯誤百出，還能教英文」？
該回信全文如下：
「We’ve terminated your account and removed yor profile. We are a Chinese company, Taiwan is part of China. There is no necessary to argue about the political issue, we share different standpoint, we share different standpoint. Thank you again for teaching with us for a while. Good luck.」
有網友Mie回應「都快分不清到底是政治議題比較傷害商譽，還是這個英文教學公司人員的英文能力」，Po Chung則留言「兩個獨立句中間沒有一個連接詞。這種小學生程度的comma splices錯誤還連續出現2次！你還是線上英文補教業耶」！眾多網友紛紛表示，以1家英文補習班而言，這封信的作者英文也未免太爛。
曾經以書本丟前總統馬英九的政治人物顏銘偉，也在臉書分享此一訊息，他還驚爆，TutorABC以「台灣是中國的一部分」為由解聘英文老師，竟然還參與台北市國小課本編印工作。
顏銘偉在臉書上表示，這1間台灣發跡的知名英文教學網站，不但寫出這種錯誤百出的英文，還以政治立場讓英文老師求去，一查才知道，原來，又是「中國」惹的禍。
「INSIDE」報導，今年3月才發聲明自稱是台灣本土企業、絕非中資的TutorABC，早在2個月前，就被爆出母集團iTutorGroup「中國平安戰略公司」併購，創辦人楊正大退出公司代表人。據知情人士透露，臉書截圖中的這名老師收到回信，信中表示11月1日起將實施新規定，包括所有為iTutorGroup工作的導師，都必須是住在中國以外的地方；而就算不住在中國，也必須遵守中國的法律；誇張的是，iTutorGroup公司有權查驗導師們護照上的出入境章。因此，該名英文老師表示自己住在台灣，不認為有必要遵守這些規定，因而辭職，才有了該臉書截圖的回信。
顏銘偉表示，從HTC、85度C、吳寶春、一芳等事件後，現在又多一個 TutorABC，每每跟中資或中國市場扯上關係，台灣企業都要被迫低頭表態認同「中國台灣」。他痛批，全世界只有中國，才會逼台灣先下跪，再跟他做生意；全世界也只有中國，英文教學網站可以不顧專業，用一封文法錯誤百出的信解聘英文老師。
https://i.imgur.com/GsrQxI1.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/GsrQxI1.jpg)
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2019-11-05/321313
誇張！TutorABC爆限老師認同台灣屬中國 爛英文回信被噓 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
知名線上英語教學「TutorABC」爆政治霸凌！近來臉書流傳1封email截圖，疑似TutorABC 的母集團「iTutorGroup」回信給某位英文老師，決定終止該老師的帳號並移除其個人資訊。信中提到，「我們是中國公司，台灣是中國的一部分」，該名老師為此選擇辭職；而這個強調是台灣本土企業的教學網站 ...
![[圖]](https://newtalk.tw/resize_action2/s.newtalk.tw/album/news/322/5dc0b91d75f59.jpg?imgmax=800)
6.備註:
—
先讓我們恭喜TutorABChina(?)
內文的兩個重點都很扯
未看先猜能這樣搞……勞基法規定的預告期和遣散費可能也沒有了吧?
而且英文程度那麼爛，這種程度也能參與編教材?
會不會有人跳出來說教育歸教育，政治歸政治呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.201.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TnLWjl7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573214253.A.BC7.html
推 : 也不意外 從那邊出身的工程師蠻XX的1F 163.14.38.188 台灣 11/08 19:58
推 : 之前不就找姚明還是誰代言 不然你2F 101.12.4.210 台灣 11/08 19:59
→ : 以為是什麼公司
→ : 以為是什麼公司
推 : 我也是覺得不意外...以前不是姚明代言?4F 61.228.115.216 台灣 11/08 19:59
推 : 這種很多吧5F 36.227.46.173 台灣 11/08 20:00
推 : 1450真的學不乖6F 49.215.161.128 台灣 11/08 20:02
推 : 原來是中國公司7F 220.141.103.237 台灣 11/08 20:02
→ Moogle …
→ : 我看不出他們的英文答覆有什麼錯誤百出9F 150.116.178.18 台灣 11/08 20:05
推 : 扯爆10F 49.216.49.255 台灣 11/08 20:06
推 : 你看不出來有錯是你英文不好，這信大概是11F 118.171.121.98 台灣 11/08 20:10
→ : 叫22k行政助理寫的
→ : 叫22k行政助理寫的
推 : 跟中國扯上關係就沒什麼好事13F 49.217.98.129 台灣 11/08 20:13
噓 : 公投都說了14F 39.11.229.60 台灣 11/08 20:16
推 : 老師好衰15F 111.249.212.206 台灣 11/08 20:18
→ : 以正式文書來說不好。但光你看得懂，就表16F 118.171.147.243 台灣 11/08 20:20
→ : 示沒那麼差，真的有問題，你連看都看不懂
→ : 示沒那麼差，真的有問題，你連看都看不懂
→ : 中資企業啊18F 114.136.183.53 台灣 11/08 20:21
→ : 可能真的隨便找個事務人員寫的而已19F 118.171.147.243 台灣 11/08 20:21
推 : 高調20F 114.136.7.176 台灣 11/08 20:22
噓 : 哈哈哈哈21F 110.28.44.175 台灣 11/08 20:24
推 : 誇張22F 49.216.49.255 台灣 11/08 20:25
推 : 原來是中國的企業啊23F 39.12.132.161 台灣 11/08 20:28
推 : 高調24F 115.82.9.112 台灣 11/08 20:29
推 : 拒看25F 49.216.50.53 台灣 11/08 20:29
推 : 垃圾26F 223.137.176.144 台灣 11/08 20:29
推 : 誇張27F 49.219.145.182 台灣 11/08 20:29
推 : 中資 意外嗎28F 49.215.204.78 台灣 11/08 20:30
推 : 誇張29F 39.11.101.20 台灣 11/08 20:30
推 : 垃圾公司30F 114.136.35.156 台灣 11/08 20:31
推 : 推31F 49.216.1.149 台灣 11/08 20:31
推 : 難看32F 111.71.46.115 台灣 11/08 20:31
推 : 這沒那麼差的標準有點低33F 1.162.51.24 台灣 11/08 20:32
推 : 1450真的學不乖34F 39.12.195.156 台灣 11/08 20:34
推 : 瓜張35F 175.97.12.26 台灣 11/08 20:34
推 : 高調推36F 27.246.106.232 台灣 11/08 20:36
推 : 扯37F 117.19.144.10 台灣 11/08 20:38
推 : 打連接詞也太好笑38F 42.72.40.219 台灣 11/08 20:38
推 : 中國公司慢走不送39F 49.216.123.107 台灣 11/08 20:39
推 : 噁心欸 不要拖台灣下水發大財啦40F 39.12.30.69 台灣 11/08 20:42
推 : 中國的代理人來了41F 223.137.62.26 台灣 11/08 20:43
推 : 這個英文水準....?42F 61.56.15.167 台灣 11/08 20:43
噓 : 啊就書信用語是要多嚴謹43F 101.12.57.85 台灣 11/08 20:44
推 : 垃圾44F 117.19.225.140 台灣 11/08 20:45
→ : 還好我沒買45F 42.75.149.91 台灣 11/08 20:54
推 : tutorabc fuck off46F 111.71.221.41 台灣 11/08 20:56
推 : 滾47F 39.9.196.134 台灣 11/08 21:02
推 : 扯48F 49.217.37.186 台灣 11/08 21:02
推 : 扯49F 39.12.235.34 台灣 11/08 21:11
推 : 高調50F 220.137.117.186 台灣 11/08 21:15
推 : 還以為是錯得很誇張51F 114.34.112.129 台灣 11/08 21:15
推 : 傻眼52F 39.11.97.39 台灣 11/08 21:17
推 : 無奈53F 49.216.102.182 台灣 11/08 21:18
推 : 44樓你認真？書信才需要嚴謹好嗎？54F 223.139.54.184 台灣 11/08 21:19
推 : Five-dimes:We talk in Chinglish.55F 114.136.136.34 台灣 11/08 21:25
推 : 真的垃圾56F 110.28.168.80 台灣 11/08 21:30
推 : We chat on wechat,and we suck...57F 114.136.136.34 台灣 11/08 21:30
→ : 曾博恩表示:58F 61.231.94.244 台灣 11/08 21:32
推 : 連續好幾個句號後句子都沒有conj. 你59F 39.10.173.64 台灣 11/08 21:36
→ : 跟我說這是英文補習班？
→ : 跟我說這是英文補習班？
→ : 柯文哲中共同路人不意外61F 49.217.84.178 台灣 11/08 21:37
推 : 幫高調62F 114.43.179.235 台灣 11/08 21:42
噓 : 台灣品牌不如人，還不是乖乖跪下63F 180.217.108.184 台灣 11/08 21:47
推 : 換去AMAZING TALKINT 價錢自由選64F 123.195.144.28 台灣 11/08 21:51
推 : 支那公司哈哈可悲65F 101.12.43.19 台灣 11/08 21:54
→ proque …
推 : 扯喔67F 39.10.130.201 台灣 11/08 21:56
推 : 嘔嘔嘔嘔68F 175.97.20.220 台灣 11/08 22:01
→ spirit119 …
推 : 髒東C不EY70F 111.241.154.100 台灣 11/08 22:04
推 : AmazingTalker吧71F 114.136.136.34 台灣 11/08 22:05
推 : 唉72F 39.12.68.62 台灣 11/08 22:09
推 : 嘔嘔嘔嘔73F 73.170.87.197 美國 11/08 22:10
推 : 逗點不能這樣用，小朋友都知道74F 111.184.60.16 台灣 11/08 22:19
推 : 隨便看都3-4個錯 笑死75F 101.14.144.243 台灣 11/08 22:22
推 : 誒76F 36.229.115.8 台灣 11/08 22:26
推 : 扯77F 39.9.171.12 台灣 11/08 22:57
推 : 噁78F 180.204.20.78 台灣 11/08 22:59
推 : 紅白五毛快來護航中共79F 36.225.165.192 台灣 11/08 22:59
推 : 誇張80F 180.217.195.212 台灣 11/08 23:00
推 : 扯81F 39.12.235.34 台灣 11/08 23:02
推 : 高調 這家該停業了吧82F 114.24.3.78 台灣 11/08 23:04
→ kani1984 …
推 : 這應該管理顧問的行政人員寫的 哈84F 118.167.172.9 台灣 11/08 23:13
推 : 真的假的！難以置信85F 220.129.25.66 台灣 11/08 23:14
推 : 喔 這沒人去勞工局投訴？86F 49.215.137.232 台灣 11/08 23:20
推 : 垃圾87F 39.9.8.38 台灣 11/08 23:23
推 : 還編國小課本耶？不用抵制嗎？88F 111.248.196.94 台灣 11/08 23:45
推 : 這種英文程度還敢去教別人英文???89F 72.69.72.74 美國 11/08 23:51
推 : 文法錯成這樣好意思說你教英文的？？90F 150.66.96.87 日本 11/08 23:53
推 : 傻眼 英文爛教什麼英文91F 42.77.7.43 台灣 11/09 00:03
推 : 支那不意外92F 219.68.2.60 台灣 11/09 00:22
→ : 垃圾支那共匪吃屎吧93F 101.15.195.30 台灣 11/09 00:27
推 : 英文還好啊，沒很差吧94F 223.140.11.24 台灣 11/09 00:42
推 : 爛公司快倒一倒吧95F 125.224.65.103 台灣 11/09 00:47
推 : 又一個企業黑名單 打死不給賺 補別家96F 123.205.63.215 台灣 11/09 01:20
推 : 乾 垃圾 中共吃屎97F 49.214.146.148 台灣 11/09 01:35
推 : 笑死人 那不在中國可否享中國福利98F 223.140.189.75 台灣 11/09 03:15
推 : 爛公司是不是搞不清楚狀況啊99F 61.230.163.24 台灣 11/09 05:31
推 : 高調100F 27.253.251.154 日本 11/09 07:29
噓 : 這公司超白爛的，打一堆推銷電話，都說不101F 118.150.219.132 台灣 11/09 07:36
→ : 要還一直狂打
→ : 要還一直狂打
推 : 爛公司103F 110.28.128.239 台灣 11/09 07:37
噓 : TutorPRC104F 114.136.141.240 台灣 11/09 08:04
推 : 如果是一般小公司那的確看得懂就好，但英105F 220.130.160.8 台灣 11/09 09:08
→ : 文補教公司寫出這種信....真的沒救了
→ : 文補教公司寫出這種信....真的沒救了
推 : tutorCN107F 111.71.101.131 台灣 11/09 09:12
--
回列表(←)
分享