※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-22 09:03:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美眾院通過參院版香港人權法案 下一步送
時間 Thu Nov 21 07:31:30 2019
中央社
中央社記者徐薇婷
美眾院通過參院版香港人權法案 下一步送川普簽署
中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電）美國眾議院今天通過參院版「香港人權與民主法案」，
授權美行政部門點名、制裁香港侵權人士，並定期審視香港自治情況。由於法案已在參眾兩
院通過，美議員呼籲總統川普儘速簽署。
授權美行政部門點名、制裁香港侵權人士，並定期審視香港自治情況。由於法案已在參眾兩
院通過，美議員呼籲總統川普儘速簽署。
在香港警民衝突加劇之際，參議院昨天以「一致同意」（unanimous consent）方式，迅速
通過參院版「香港人權與民主法案」。法案授權美國總統點名並透過凍結資產、簽證限制等
措施，制裁侵害香港人權及自由的人士；美國國務卿也須每年檢視香港自治情況，評估其是
否仍該在美國法律下享有特殊待遇。
通過參院版「香港人權與民主法案」。法案授權美國總統點名並透過凍結資產、簽證限制等
措施，制裁侵害香港人權及自由的人士；美國國務卿也須每年檢視香港自治情況，評估其是
否仍該在美國法律下享有特殊待遇。
美國參、眾兩院原先提出並通過各自版本的「香港人權與民主法案」，兩個版本雖重點架構
相似，但仍有多處不同。為了讓法案能更快送出國會，眾議院決定採用參院版法案，並在今
天以417票贊成、1票反對的壓倒性票數通過。
相似，但仍有多處不同。為了讓法案能更快送出國會，眾議院決定採用參院版法案，並在今
天以417票贊成、1票反對的壓倒性票數通過。
根據美國立法規定，任一法案須參眾兩院皆通過，才會送交至總統簽署後生效。因此，若兩
院各自提出、通過版本不同的同一法案，則須先協調並通過一致版本，或是其中一方選擇通
過對方版本，法案才能送出國會。
院各自提出、通過版本不同的同一法案，則須先協調並通過一致版本，或是其中一方選擇通
過對方版本，法案才能送出國會。
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）今天在眾議院表示，美國國會今天向世界發出訊號
：「我們與愛好自由的香港人民站在一起，並支持他們的戰役。」
眾院版「香港人權與民主法案」主要提案人、共和黨籍眾議員史密斯（Chris Smith）指出
，香港正在燃燒，鎮壓自己人民的政府將會受到制裁。共和黨籍眾議員希爾（French Hill
）則公開呼籲川普，儘速簽署法案讓其生效，以向世界展現美國對香港人民的支持。
，香港正在燃燒，鎮壓自己人民的政府將會受到制裁。共和黨籍眾議員希爾（French Hill
）則公開呼籲川普，儘速簽署法案讓其生效，以向世界展現美國對香港人民的支持。
參院版「香港人權與民主法案」主要提案人、共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）也推
文表示，目前法案只差總統簽名，就能正式成為法律。「這是個強而有力的時刻，一個團結
的跨黨派聯盟清楚傳達『我們與香港站在一起』。」
文表示，目前法案只差總統簽名，就能正式成為法律。「這是個強而有力的時刻，一個團結
的跨黨派聯盟清楚傳達『我們與香港站在一起』。」
被問及川普是否會簽署「香港人權與民主法案」，共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）
今天稍早受訪表示，法案在參眾兩院擁有高度支持，他認為川普也會支持。賈德納表示，法
案的通過會向香港示威者傳達一個訊息，亦即美國支持民主、自由及與香港共享的價值。
今天稍早受訪表示，法案在參眾兩院擁有高度支持，他認為川普也會支持。賈德納表示，法
案的通過會向香港示威者傳達一個訊息，亦即美國支持民主、自由及與香港共享的價值。
關於北京昨天譴責參院通過香港法案，並揚言採取有力措施來反制一事，賈德納直批中國「
荒謬」，因為美方僅是要求中國履行其簽署的協議。他並向北京喊話：「中國，麻煩說到做
到，我們要的不過如此。」
荒謬」，因為美方僅是要求中國履行其簽署的協議。他並向北京喊話：「中國，麻煩說到做
到，我們要的不過如此。」
除了「香港人權與民主法案」外，眾議院今天也以417票贊成、0票反對的票數，通過參院昨
天通過的「禁止商業出口涵蓋軍用品給香港警方法案」。
這項法案要求美國總統在法案生效30天後，禁止發行欲出口「涵蓋軍用品」（covered muni
tions items）給香港警方的許可證。這些軍用品包含催淚瓦斯、橡膠子彈等常被港警用來
對付「反送中」示威者的武器。
tions items）給香港警方的許可證。這些軍用品包含催淚瓦斯、橡膠子彈等常被港警用來
對付「反送中」示威者的武器。
美國法律規定，國會兩院通過法案後，總統有10天時間考慮簽署或提出反對，若總統選擇什
麼都不做，法案即在10天後自動生效。（編輯：徐睿承）1081121
https://bit.ly/35m1qLe
美眾院通過參院版香港人權法案 下一步送川普簽署 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
為了加快立法進程，美國聯邦眾議院今天通過參院版「香港人權與民主法案」，下一步將送交總統川普簽署。法案要求行政部門點名制裁香港侵權人士，並定期審視香港自治情況。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20191121/1152x605_343642884405.jpg)
--
https://youtu.be/LlY90lG_Fuw
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.239.226 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TrSpLXB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1574292693.A.84B.html
推 : 覺青表示高潮1F 111.71.58.107 台灣 11/21 07:32
→ : 對嘛 禁止出口軍用品還比較有效2F 180.204.140.227 台灣 11/21 07:32
推 : 耿爽崩潰3F 27.52.169.54 台灣 11/21 07:32
→ : 耿不爽4F 101.12.59.142 台灣 11/21 07:33
推 : 川普不會簽啦5F 49.224.237.123 紐西蘭 11/21 07:34
推 : 那改跟解放軍拿呢？6F 110.29.6.52 台灣 11/21 07:35
→ : 川普不簽就是10日後自動生效 人 如果用否決7F 1.165.25.67 台灣 11/21 07:36
→ : 權兩院三分之二的人都同意一樣通過
→ : 權兩院三分之二的人都同意一樣通過
→ : 出張嘴的法案 覺青又高潮了9F 45.41.181.21 美國 11/21 07:37
→ : 這個是依照個案給予凍結資金等懲罰，只要10F 223.139.239.226 台灣 11/21 07:40
→ : 有錢存在中國以外的銀行，這些個案等著錢
→ : 被美國吞掉，科科
→ : 看是要被美國黑吃黑，還是被地下匯兌黑吃
→ : 黑而已
→ : 有錢存在中國以外的銀行，這些個案等著錢
→ : 被美國吞掉，科科
→ : 看是要被美國黑吃黑，還是被地下匯兌黑吃
→ : 黑而已
推 : 禁止輸出軍用品，結果黑警改用有毒的15F 180.217.150.237 台灣 11/21 07:43
→ : 支那製品
→ : 支那製品
→ : 黑警自己也吃到毒啊17F 223.139.239.226 台灣 11/21 07:44
推 : 五毛9.2藍蛆又崩潰了18F 101.9.231.154 台灣 11/21 07:45
→ : 當初國民政府也是被美國掐著錢答應美國的19F 223.139.239.226 台灣 11/21 07:46
→ : 條件，才能買到軍備的
→ : 條件，才能買到軍備的
推 : 我皇川普不簽也是生效。習包子大傻逼21F 42.76.47.153 台灣 11/21 07:48
→ : ，五毛也傻逼了嗎？
→ : ，五毛也傻逼了嗎？
→ : 要製造這法案沒用的風向啊，23F 223.139.239.226 台灣 11/21 07:50
噓 : 川普不會簽啦24F 114.25.20.249 台灣 11/21 07:51
→ : 那阿共怎麼又召見美國代表抗議這法案咧？25F 223.139.239.226 台灣 11/21 07:51
→ : 不是説是嘴砲法案，阿共怕啥？
→ : 不是説是嘴砲法案，阿共怕啥？
推 : 爽27F 223.138.180.132 台灣 11/21 07:51
推 : 讚啦!28F 114.45.13.40 台灣 11/21 07:52
→ : 天佑美國! 天佑香港! 正義必勝!
→ : 天佑美國! 天佑香港! 正義必勝!
推 : 推30F 129.67.116.179 英國 11/21 07:58
推 : 參院全票 眾院417:1 川普不可能veto
推 : 參院全票 眾院417:1 川普不可能veto
推 : 川普只會演演戲不簽啦 還是要生效 呵32F 110.26.62.165 台灣 11/21 08:09
→ : 呵
→ : 呵
推 : 推34F 101.12.140.76 台灣 11/21 08:11
→ : 反觀台灣的垃圾藍綠,連做樣子都不會35F 223.136.208.137 台灣 11/21 08:16
→ : 隔天川普就簽署了36F 218.187.83.94 台灣 11/21 08:17
推 : 川哥不簽十天後也會自動生效37F 223.136.244.139 台灣 11/21 08:19
推 : 川普都要下台了 簽不簽 重要嗎？ 嘻嘻38F 125.88.11.6 中國 11/21 08:20
推 : 球都做出來了 我川還不好好殺球收割一波39F 111.82.127.112 台灣 11/21 08:20
→ : 五毛真以為不會簽？
→ : 五毛真以為不會簽？
→ : 所以什麼時候要承認中華民國41F 1.200.201.125 台灣 11/21 08:26
推 : 超過2/3通過川普沒有辦法否決五毛死心吧42F 223.136.252.131 台灣 11/21 08:31
推 : 終於43F 219.68.86.63 台灣 11/21 08:32
推 : 反對的那票是按錯嗎? XD44F 47.145.129.137 美國 11/21 08:34
推 : 反對的抓出來遊街~~45F 61.219.255.70 台灣 11/21 08:35
推 : 川其一直是對中最軟的那個！46F 49.219.133.214 台灣 11/21 08:42
推 : 反對那票下次會不會選不上阿 笑死47F 101.12.11.16 台灣 11/21 08:43
推 : 五毛崩潰48F 27.105.224.78 台灣 11/21 08:46
推 : 推49F 111.71.19.31 台灣 11/21 08:48
推 : 不簽還是會自動生效 柯韓糞崩潰50F 42.75.208.229 台灣 11/21 09:03
→ : 耿爽不爽51F 180.204.26.191 台灣 11/21 09:05
推 : 這個法案唯一的小缺點就是各項認定有1852F 42.73.246.176 台灣 11/21 09:11
→ : 0天的緩衝期，不然超完美
→ : 0天的緩衝期，不然超完美
推 : 怎不見五毛跟柯粉覺青54F 59.153.253.158 越南 11/21 09:16
推 : 中國準備吃民主外送了爽55F 42.72.160.140 台灣 11/21 09:17
推 : 推56F 42.75.236.77 台灣 11/21 09:20
推 : 川普簽不簽都會生效啊57F 42.72.91.100 台灣 11/21 09:21
推 : 關稅是最有利的武器58F 211.21.23.157 台灣 11/21 09:22
推 : 爽又不爽了59F 180.217.221.37 台灣 11/21 09:24
推 : 美國爸爸出手救救香港60F 111.71.216.3 台灣 11/21 09:28
推 : 我柯粉支持川普打死中共 綠共又在抹61F 223.137.141.164 台灣 11/21 09:34
→ : 很怕拿不到政黨票齁 抹紅抹起來
→ : 很怕拿不到政黨票齁 抹紅抹起來
推 : 川普一定簽，不簽自動生效還表態得罪人63F 64.104.44.106 日本 11/21 09:44
推 : 推64F 223.136.203.240 台灣 11/21 09:45
推 : 樓上你跟你主子不同調喔65F 36.239.85.234 台灣 11/21 09:45
推 : 川普明年要選舉了 不可能不簽66F 223.137.132.25 台灣 11/21 10:01
→ : 更別說否決了
→ : 而且就算不簽 擺著十天一樣生效
→ : 更別說否決了
→ : 而且就算不簽 擺著十天一樣生效
推 : 這才是正義 推69F 42.75.74.30 台灣 11/21 10:18
推 : 川普哪可能不簽，幾乎參眾都無異議一致70F 111.185.20.192 台灣 11/21 10:32
→ : 通過的法案，不簽就是跟選票過不去
→ : 更何況就算他不簽或否決，一樣自動生效
→ : 通過的法案，不簽就是跟選票過不去
→ : 更何況就算他不簽或否決，一樣自動生效
推 : 爽73F 123.193.91.246 台灣 11/21 10:38
推 : 科科,地下匯兌黑的過美國嗎?74F 180.218.29.161 台灣 11/21 11:02
→ : 就中共給美國理由來個黑吃黑啊,美國超爽的
→ : 美國這時就把趙家人在美的全部資產吞掉
→ : 再把趙家人的家人們全取消國籍來個趕人奪財
→ : 伊朗高官子女在美的遭遇會重現在趙家人身上
→ : 就中共給美國理由來個黑吃黑啊,美國超爽的
→ : 美國這時就把趙家人在美的全部資產吞掉
→ : 再把趙家人的家人們全取消國籍來個趕人奪財
→ : 伊朗高官子女在美的遭遇會重現在趙家人身上
推 : 自動生效啦爽歪79F 218.164.220.105 台灣 11/21 11:34
推 : 耿爽不爽80F 49.216.1.254 台灣 11/21 11:40
推 : 推81F 223.137.226.137 台灣 11/21 11:42
推 : 高調82F 180.217.185.145 台灣 11/21 11:43
推 : 美國爸爸就是讚83F 111.71.70.6 台灣 11/21 12:00
→ summersha …
推 : 川普不會簽啦85F 27.246.101.156 台灣 11/21 12:00
推 : 高調86F 27.246.103.246 台灣 11/21 12:00
推 : 小英聲援香港是對的 柯糞還很不爽呢87F 110.26.158.17 台灣 11/21 12:03
推 : 支持川爸88F 110.50.130.235 台灣 11/21 12:04
推 : 推89F 39.10.104.78 台灣 11/21 12:05
推 : 太好了90F 223.140.140.232 台灣 11/21 12:05
推 : 支持川爸 XD91F 115.82.140.36 台灣 11/21 12:07
推 : 加油92F 39.12.162.109 台灣 11/21 12:10
推 : 高調93F 223.137.239.255 台灣 11/21 12:19
推 : 讚 挺香港挺起來94F 39.10.14.5 台灣 11/21 12:22
推 : 支持！95F 180.204.19.47 台灣 11/21 12:42
推 : 美國猛喔96F 39.13.102.175 台灣 11/21 12:52
推 : 賀！香港加油！97F 180.204.184.82 台灣 11/21 12:55
推 : 讚啦98F 101.8.241.100 台灣 11/21 12:56
推 : 爽 給推99F 27.242.226.9 台灣 11/21 13:00
推 : 耿爽要氣死了啦100F 101.15.193.79 台灣 11/21 13:11
→ : 推101F 140.113.136.219 台灣 11/21 13:30
推 : 賭不會簽102F 27.247.105.54 台灣 11/21 13:38
推 : 讚喔103F 27.52.226.235 台灣 11/21 13:38
推 : 水啦104F 101.12.101.242 台灣 11/21 13:42
推 : 幾乎是全票通過 川普有膽不簽？105F 1.161.3.24 台灣 11/21 13:48
推 : 讚讚讚106F 110.26.38.196 台灣 11/21 14:12
推 : 中國高官 港府高官在美資產要被清算囉！107F 36.232.6.66 台灣 11/21 14:15
推 : 用關稅搞死他們108F 110.26.128.117 台灣 11/21 14:21
推 : 推109F 49.216.57.29 台灣 11/21 14:27
推 : 川普美國爸爸應該不會簽110F 49.216.48.142 台灣 11/21 14:32
推 : 簽完支那就氣氣了111F 49.214.149.73 台灣 11/21 16:20
推 : 基本10天後還是生效阿112F 175.96.116.95 台灣 11/21 16:40
推 : 推 大推！！！113F 123.204.137.166 台灣 11/21 16:40
推 : 推 其他歐國都在裝瞎114F 118.161.201.223 台灣 11/21 16:55
推 : 推。115F 114.40.42.204 台灣 11/21 17:30
推 : 讚哦116F 39.10.138.158 台灣 11/21 17:35
推 : 沒有橡膠子彈只好用實彈了117F 61.216.64.210 台灣 11/21 17:57
→ : 反觀台灣關心不介入118F 101.12.0.102 台灣 11/21 18:09
→ : 這效率真快wwww119F 59.120.116.187 台灣 11/21 18:55
推 : 光速通過耶120F 37.201.145.88 德國 11/21 19:45
推 : 政治不正確 所以爆不了 XD121F 111.71.60.90 台灣 11/21 19:51
推 : 高調122F 114.47.118.158 台灣 11/21 22:11
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 180
作者 geordie 的最新發文:
- 43F 15推
- 52F 16推
![]()
原文來源： 原文摘要： 中國軍艦海警船大規模包圍第一島鏈 日本高度關注 中央社記者楊明珠東京11日專電）有關台灣高階安全官員日前表示，中國在台灣周遭海域和 東海、南海部署逾90艘軍艦與海警艦艇一事， …214F 39推 2噓![]()
原文來源： 原文稿： 原文摘要： 美國防副部長：中國若發動侵略將面臨與俄相似挑戰 | 中央社記者陳韻聿倫敦10日專電）美國國防部副部長希克斯今天在英國智庫演說指出，烏克 蘭戰爭顯示，即便是先進軍隊也 …138F 41推 3噓- 18F 5推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ AS2000 說讚！
回列表(←)
分享