顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-22 09:50:16
看板 Gossiping
作者 ruby00514 (黑夜的星空)
標題 [新聞] BBC:貓咪在距離家裡1200英里的地方與主
時間 Thu Nov 21 23:26:29 2019


1.媒體來源:
BBC


2.記者署名
BBC報導


3.完整新聞標題:
BBC News - Owner reunited with cat found 1,200 miles from Portland home


4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/SX1rgcb.jpg
[圖]
 
A man in the US state of Oregon has been reunited with his missing cat after it
was discovered on the streets some 1,200 miles (1,900km) away.

The black cat, named Sasha, was recently found in the city of Santa Fe, New Mexi
co, five years after disappearing from its Portland home.

The Santa Fe Animal Shelter said it was able to locate the owner by scanning Sas
ha's microchip.

The cat was flown back to Portland this week and returned to his owner.

Viktor Usov said he originally reported his pet as missing five years ago and ha
d lost hope of seeing him again.

"I couldn't believe it," he told the animal shelter. "We thought the worst, but
when we received the call, we were so thankful Sasha was alive and well."

Details of how the cat made it to Santa Fe are unknown, but Mr Usov believes tha
t his friendly pet "hitched a ride" with someone.

"I guess I want to think he was on a great American adventure," he said.

https://i.imgur.com/OZf86In.jpg
[圖]
 

Murad Kirdar, a public relations officer at the Santa Fe shelter, said the story
 highlighted the importance of microchipping pets.

"A simple microchip, which is the size of a grain of rice and is implanted under
 the pet's skin, helped us find the guardian of this missing cat," he said in a
statement

A microchip is the only form of pet identification that is "permanent, with a un
ique number that cannot fall off, be altered, or be removed", he added.

https://i.imgur.com/wvax1y4.png
[圖]
 

American Airlines flew Sasha and Mr Kirdar back to Portland on Tuesday so the ow
ner and cat could be reunited.  Spokesman Curtis Blessing told the BBC the airli
ne was "honoured" to be part of the reunion.

"We're glad to have provided a happy ending to Sasha's long journey," he said.

翻譯:

有一隻貓咪在五年前在家失去蹤跡後

他的主人趕緊通報協尋

不過時隔多年 主人早就放棄 覺得他再也看不到他的愛貓

結果今日主人收到動物收容所的來電跟他說他的貓咪在距離快2000km的地方

透過動物晶片才聯絡到他

讓主人當下不敢相信且感激照顧貓貓的工作人員

同時對於他的愛貓活得好好平安無事

主人認為可能他的愛貓是搭了便車才跑到2000公里遠的地方

認為他的愛貓經歷了一場很棒的美國大冒險

動物收容所提醒民眾動物晶片的重要性

米粒大小 且不會掉落

美國航空趁機打廣告


5.完整新聞連結 (或短網址):
BBC News - Owner reunited with cat found 1,200 miles from Portland home

https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-50496781
Owner reunited with cat found 1,200 miles from Portland home - BBC News
[圖]
The cat disappeared from the state of Oregon and was discovered in New Mexico five years later. ...

 

6.備註:

原來家貓可以跑2000KM遠 走失五年都沒事喔 太扯了吧?

貓咪不是遇到車子發動就跳車了...

到底是怎晃到那邊的..

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.150.102 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TrgofqN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1574349993.A.D17.html
ghchen1978: 微服出巡而已,貓奴緊張啥1F 219.91.23.233 台灣 11/21 23:28
scores: 可能躲到別的車裡面2F 111.251.0.149 台灣 11/21 23:28
kuma660224: 貓:好恐怖,居然用晶片控制,貓權?3F 180.217.108.254 台灣 11/21 23:38
qweertyui891: 貓:好不容易逃出來 不~~~~~4F 111.248.66.248 台灣 11/21 23:40
Howard61313: 貓:媽的,我想出遠門也不行,這貓道5F 101.12.59.142 台灣 11/21 23:44
Howard61313: 嗎?還有貓權嗎?
venomsoul: 嘿嘿我的都有打7F 42.77.85.192 台灣 11/21 23:45
yesman2210: 家貓在外五年不會死? 應該有人收留過8F 60.198.174.49 台灣 11/21 23:45
crimson11: = =9F 180.217.173.217 台灣 11/21 23:45
yesman2210: 吧10F 60.198.174.49 台灣 11/21 23:45
AVR0: 躲在車上被載走的啦11F 110.26.202.138 台灣 11/21 23:51
hdotistyle: 微服出巡而已 大驚小怪12F 180.217.119.152 台灣 11/21 23:53
kavengany: 這貓是阿甘膩13F 223.138.59.201 台灣 11/21 23:54
kid725: 5年 保證把原本的主人都忘光了14F 112.105.133.180 台灣 11/21 23:58
reil: 貓咪流浪記15F 114.25.216.213 台灣 11/22 00:05
bigtien6292: 感覺可以寫成很棒的故事書16F 223.137.246.137 台灣 11/22 00:18
bigtien6292: 貓不能分享見聞真可惜
emptydia: 分離惹五年QQ18F 111.254.68.200 台灣 11/22 00:47
jeeyi345: 不認得主人了吧19F 223.136.127.5 台灣 11/22 01:24
je789520: 搭公車吧20F 220.137.82.149 台灣 11/22 01:41
syldsk: 哪部21F 42.72.56.111 台灣 11/22 08:23
z888888861: 貓最棒22F 27.52.126.112 台灣 11/22 08:35

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 150 
作者 ruby00514 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續