※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-27 09:06:53
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] "備用"的台語那種唸法是對的?
時間 Tue Nov 26 20:24:01 2019
大家晚安
"備用"這個詞的台語
小弟有聽過兩種唸法
yo ㄇㄧ˙
和
U ㄇㄧ˙
請問那種是對的?
有台語系的朋友
可以開釋一下嗎
謝囉
有卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.84.212 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TtHbZMd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1574771043.A.5A7.html
推 : u b1F 101.12.245.36 台灣 11/26 20:24
→ : u必2F 110.28.136.196 台灣 11/26 20:24
噓 : 悠bi3F 223.140.135.36 台灣 11/26 20:24
→ : 這個日文來的 不是嗎4F 220.129.55.92 台灣 11/26 20:24
→ : 予備よび5F 101.12.245.36 台灣 11/26 20:25
推 : ㄅㄧ啦6F 36.230.234.65 台灣 11/26 20:25
→ : Uㄅ7F 175.181.112.227 台灣 11/26 20:25
推 : usb8F 220.109.155.185 日本 11/26 20:25
推 : 船咧蛋9F 218.164.171.89 台灣 11/26 20:25
推 : 這個詞是日文 所以應該是yo bi(優比)10F 223.139.255.21 台灣 11/26 20:25
推 : よび yo bi11F 129.67.116.125 英國 11/26 20:25
→ : U 必12F 118.168.232.2 台灣 11/26 20:25
推 : Ubi Soft13F 223.140.131.218 台灣 11/26 20:26
噓 : 優咪14F 114.39.198.86 台灣 11/26 20:26
→ : u bi15F 110.50.140.254 台灣 11/26 20:26
推 : QB16F 1.172.24.142 台灣 11/26 20:26
→ : 油屄17F 59.115.244.57 台灣 11/26 20:26
推 : yu bi18F 123.192.66.161 台灣 11/26 20:26
→ : ub19F 125.230.66.6 台灣 11/26 20:27
推 : 我是講 yo bi20F 111.242.197.164 台灣 11/26 20:28
推 : Ub21F 101.136.183.170 台灣 11/26 20:29
推 : u bi 好像也有直接講 備用 這2個字的台語22F 118.171.112.141 台灣 11/26 20:30
推 : U≠U23F 42.74.55.157 台灣 11/26 20:30
推 : 預備人 Uber24F 180.217.86.196 台灣 11/26 20:31
噓 : 會唸ubi的都是沒有上過日本小學的25F 111.82.27.9 台灣 11/26 20:31
推 : yu米mi26F 111.71.7.41 台灣 11/26 20:32
推 : You Be27F 39.10.64.95 台灣 11/26 20:32
→ : 育碧28F 36.228.28.27 台灣 11/26 20:32
推 : Ubi29F 27.242.161.183 台灣 11/26 20:32
推 : 巴庫30F 111.71.212.136 台灣 11/26 20:33
→ : 優BI
→ : 優BI
推 : UBㄟ 啦32F 1.200.60.182 台灣 11/26 20:33
推 : 筆雍 u bi 都會使用33F 118.233.161.60 台灣 11/26 20:33
→ : 日文唸よび，但台語是唸優bi34F 111.71.212.136 台灣 11/26 20:34
推 : 比ㄩㄥ。也可以35F 111.71.7.41 台灣 11/26 20:34
推 : ubisoft36F 223.136.211.151 台灣 11/26 20:34
→ : U37F 42.78.121.134 台灣 11/26 20:34
推 : zombie38F 1.163.123.140 台灣 11/26 20:35
推 : 髒比是什麼拉 XD39F 118.171.112.141 台灣 11/26 20:36
→ : 裝備啊40F 1.163.123.140 台灣 11/26 20:37
推 : u b41F 1.170.2.25 台灣 11/26 20:37
推 : 優比42F 1.167.52.156 台灣 11/26 20:39
推 : wasabi43F 223.136.8.209 台灣 11/26 20:41
推 : 哪裡唸u密 從來沒聽過44F 39.10.203.128 台灣 11/26 20:42
推 : uniqlo45F 42.77.83.129 台灣 11/26 20:42
噓 : 我都念ikea46F 36.236.75.152 台灣 11/26 20:44
推 : KOBE47F 101.15.221.28 台灣 11/26 20:46
推 : Yumi醬48F 111.82.100.233 台灣 11/26 20:46
→ : 亞媽路補49F 220.134.172.130 台灣 11/26 20:51
→ : よび50F 36.229.86.188 台灣 11/26 20:51
推 : 預備51F 180.176.110.125 台灣 11/26 20:52
→ : 感覺是u52F 175.182.19.63 台灣 11/26 20:54
推 : 台語直翻漢字予備 優bi 跟寄付一樣漢字53F 36.229.86.188 台灣 11/26 20:56
→ : 直翻
→ : 直翻
推 : U比55F 111.184.60.16 台灣 11/26 21:00
推 : U比56F 49.216.51.156 台灣 11/26 21:01
→ : ub57F 124.218.151.47 台灣 11/26 21:05
推 : u逼58F 49.214.216.36 台灣 11/26 21:06
推 : U是客家腔啦59F 111.255.26.150 台灣 11/26 21:06
推 : U 必60F 111.242.212.1 台灣 11/26 21:11
→ : ub61F 180.217.199.92 台灣 11/26 21:12
噓 : 必啦62F 180.176.37.82 台灣 11/26 21:13
推 : U B 啦 耳朵有問題逆???63F 163.22.18.24 台灣 11/26 21:17
推 : 船來啃。64F 114.137.128.117 台灣 11/26 21:22
推 : UB65F 27.242.190.183 台灣 11/26 21:32
推 : yo bi66F 223.140.87.166 台灣 11/26 21:35
→ : 從來沒聽過 ㄇㄧ67F 59.127.239.53 台灣 11/26 21:44
→ : 優 be68F 36.225.58.158 台灣 11/26 21:46
推 : I bii69F 223.137.33.73 台灣 11/26 22:02
→ : U Bii. 該死的手機輸入...
→ : U Bii. 該死的手機輸入...
推 : 念yu的可能是客家人71F 111.83.50.32 台灣 11/26 22:48
推 : 是怎麼樣才可以聽成U咪或yu咪....72F 182.158.70.116 日本 11/26 23:02
推 : u比73F 114.47.110.251 台灣 11/26 23:06
推 : 優bi74F 101.137.55.6 台灣 11/26 23:20
推 : ub75F 180.217.236.63 台灣 11/27 01:03
推 : USB76F 27.242.68.205 台灣 11/27 01:32
推 : 沒聽過咪 都是ㄅㄧ˙77F 111.246.109.192 台灣 11/27 07:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3170
回列表(←)
分享