※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-30 10:13:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 手工藍染復生機 三峽子弟共傳承
時間 Fri Nov 29 21:57:49 2019
手工藍染復生機 三峽子弟共傳承
https://www.peopo.org/news/433151
手工藍染復生機 三峽子弟共傳承 | PeoPo 公民新聞
![[圖]]()
NS. 三峽街景
標一：深耕教育在地文化 傳承手工藍染
走在三峽老街，抬頭可以看到早期因為染坊一條街時期所留下來的古蹟牌坊，在地文史組織也透過推行深耕教育，讓孩子們更認識自己的家鄉，而幕後的 ...
![[圖]](https://www.peopo.org/files/public/styles/fb_meta_image/public/video/img2/1237787/thumbnail-1237787_0003.jpg)
NS. 三峽街景
標一：深耕教育在地文化 傳承手工藍染
走在三峽老街，抬頭可以看到早期因為染坊一條街時期所留下來的古蹟牌坊，在地文史組織也透過推行深耕教育，讓孩子們更認識自己的家鄉，而幕後的 ...
公民新聞 2019.11.29 12:00 記者陳沁琳 張赫倫 採訪報導
標一：深耕教育在地文化 傳承手工藍染
走在三峽老街，抬頭可以看到早期因為染坊一條街時期所留下來的古蹟牌坊，在地文史組
織也透過推行深耕教育，讓孩子們更認識自己的家鄉，而幕後的推手就是三角湧文化協進
會。
織也透過推行深耕教育，讓孩子們更認識自己的家鄉，而幕後的推手就是三角湧文化協進
會。
劉美鈴：「（協會裡面的）這群老師，大家都很有心，那還有一些是三峽在地的婦女，試
試看這個（藍染）到底是什麼東西，那以至於在好奇心跟一個對這個東西不清楚的狀況下
，大家都願意去做，所以就開始做了這個復原的動作。」
試看這個（藍染）到底是什麼東西，那以至於在好奇心跟一個對這個東西不清楚的狀況下
，大家都願意去做，所以就開始做了這個復原的動作。」
標二：決心返回故鄉 復興之路就此展開
青出於藍染工坊的店長劉永豐是三峽在地人，原本是投影機銷售經理的他，因緣際會之下
開始接觸到藍染。藍染的美讓他無法自拔，因此毅然決然離開原本的工作，回到家鄉，開
始復興藍染，轉眼已是七年。
開始接觸到藍染。藍染的美讓他無法自拔，因此毅然決然離開原本的工作，回到家鄉，開
始復興藍染，轉眼已是七年。
劉永豐：「六七年前，開始接觸到社大的一些在地鄉土的教育。我本來對故鄉一無了解，
後來發現哇越學越多，我就覺得哇我們的故鄉原來有這麼多精彩的故事，所以我一直以來
都在做這樣（復興藍染）的東西，我從來沒有把它變成困境。」
後來發現哇越學越多，我就覺得哇我們的故鄉原來有這麼多精彩的故事，所以我一直以來
都在做這樣（復興藍染）的東西，我從來沒有把它變成困境。」
標三：製作過程繁複 師傅堅持老手藝
店內一樣樣的作品，都是由師傅親手製作而成，因此每個藍染都是獨一無二的。在師傅的
帶領下，民眾可以染出想要的花樣，其中以綁紮染最容易學習。
橡皮筋具有防染的作用，根據橡皮筋的綁法不同，能染出不一樣的花紋。將綁好的染布浸
泡在染缸當中，耐心搓揉，讓染料滲透到每個纖維，經由氧化的過程，讓原本綠色的染液
氧化成藍色，重複同樣的動作三次。最後，將橡皮筋拆開晾乾三十分鐘，就能製作出一條
屬於自己的藍布。
泡在染缸當中，耐心搓揉，讓染料滲透到每個纖維，經由氧化的過程，讓原本綠色的染液
氧化成藍色，重複同樣的動作三次。最後，將橡皮筋拆開晾乾三十分鐘，就能製作出一條
屬於自己的藍布。
標四：化逆境為轉機 靠的是一股熱忱
為了復興這項傳統技藝，劉永豐遇到了不少難題。由於經費的不足，導致原先的展示館經
營不善，彷彿廢墟，沒有任何人願意進駐。但靠著對藍染的熱情，他決定一手接下這份重
責大任。
營不善，彷彿廢墟，沒有任何人願意進駐。但靠著對藍染的熱情，他決定一手接下這份重
責大任。
劉永豐：「（本來）這個地方是為了推廣藍染而蓋的，公所後來邀請這些藍染的老師要來
經營，沒有人願意經營，後來我們就覺得這邊很好。所以我們就寫計劃案把它標下來，可
是一開始很辛苦，所以慢慢的改善到今年是第五個年頭，才有像現在的這樣的狀況。」
經營，沒有人願意經營，後來我們就覺得這邊很好。所以我們就寫計劃案把它標下來，可
是一開始很辛苦，所以慢慢的改善到今年是第五個年頭，才有像現在的這樣的狀況。」
標五：傳統技術推文創 「染」起新商機
老一輩的三峽藍染師傅們，期盼更多在地青年投入復興的行列，希望透過年輕人的勇氣與
創意，讓傳統技藝再次充滿生機。
陳柏安：「（我們）能夠做的就是呢，把它（藍染）跟其他的不同的項目跨界結合在一起
，比如說像在甘樂文創，我們會有就是藍染加用餐，或者是加其他的體驗項目，或者是導
覽等等。那讓它變成是一個包套行程，遊客來到這邊之後呢，除了做一個染布（體驗）之
外，（同時）我也可以吃飯，也可以去做社區的導覽，古蹟導覽等等這樣。讓他（遊客）
呢，透過這整個包套行程更了解，三峽這裡的在地文化。」
，比如說像在甘樂文創，我們會有就是藍染加用餐，或者是加其他的體驗項目，或者是導
覽等等。那讓它變成是一個包套行程，遊客來到這邊之後呢，除了做一個染布（體驗）之
外，（同時）我也可以吃飯，也可以去做社區的導覽，古蹟導覽等等這樣。讓他（遊客）
呢，透過這整個包套行程更了解，三峽這裡的在地文化。」
標六：豁「染」開朗 傳統工藝新生命
來自世界各地的遊客們，來到三峽體驗在地的藍染文化。一張張的照片，都是他們累積數
年而來的回報。一群熱愛藍染的青年，為了讓藍染這項傳統技藝不要就此失傳，回到自己
的故鄉，也希望能盡自己最大的努力，讓藍染再次重生，並且遠遠流傳下去。
年而來的回報。一群熱愛藍染的青年，為了讓藍染這項傳統技藝不要就此失傳，回到自己
的故鄉，也希望能盡自己最大的努力，讓藍染再次重生，並且遠遠流傳下去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.153.55 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TuIFWhX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575035872.A.AE1.html
推 : 鏡花1F 114.45.240.79 台灣 11/29 21:58
→ : 三峽大壩2F 114.136.253.50 台灣 11/29 21:58
推 : ID正確3F 1.200.222.249 台灣 11/29 21:59
推 : ID正確4F 101.12.100.134 台灣 11/29 21:59
推 : 你什麼時候5F 101.12.71.4 台灣 11/29 21:59
推 : 我本來不想用這招的6F 180.217.209.169 台灣 11/29 22:01
→ : ID正確 要多露臉7F 220.138.45.14 台灣 11/29 22:11
推 : 三峽體驗過藍染真的不錯！8F 101.137.170.133 台灣 11/29 22:23
推 : ID正確9F 111.241.120.240 台灣 11/29 22:24
推 : 眼鏡一捏10F 36.226.69.4 台灣 11/29 22:41
推 : ID正確11F 42.76.14.8 台灣 11/29 22:46
推 : 你什麼時候..12F 180.217.130.222 台灣 11/29 22:50
推 : ID正確13F 114.46.194.160 台灣 11/29 22:52
推 : 你什麼時候…14F 180.183.246.125 泰國 11/29 23:00
推 : ID正確15F 114.45.36.252 台灣 11/29 23:27
推 : 你什麼時候....16F 1.160.207.119 台灣 11/29 23:28
推 : ID正確17F 1.170.67.203 台灣 11/29 23:44
推 : ID正確18F 36.229.58.178 台灣 11/30 01:11
噓 : 這到底有什麼好推的？19F 114.136.165.180 台灣 11/30 01:22
推 : wwwwww推20F 27.52.77.182 台灣 11/30 02:22
推 : 這年頭都沒人認識藍染王了嗎21F 223.136.242.130 台灣 11/30 02:22
推 : 推22F 42.72.8.66 台灣 11/30 05:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115
回列表(←)
分享