顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 617
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-05 10:33:42
看板 Gossiping
作者 staedtler (鐵甲武士)
標題 [新聞] 美國國會關注新疆問題 胡錫進：中國考慮
時間 Wed Dec  4 11:21:13 2019

※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
新頭殼newtalk

2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
黃順祥 綜合報導

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
美國國會關注新疆問題 胡錫進：中國考慮對美官員限制簽證

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

上週美國通過「香港人權法案」，美國國會接著把焦點放在新疆問題。中國官媒《環球時
報》總編輯胡錫進今（3）日表示，因美國國會計劃通過與新疆有關的法案，中國考慮對
美國官員限制簽證。另外，《環球時報》也發文指，中國將對美國企業祭出報復性措施

胡錫進透過Twitter發文表示，據他所知，由於美國國會擬通過《維吾爾人權政策法案》

，因此中國當局正考慮，對那些在新疆問題上有「可惡行為」的美國官員及議員，施加「
簽證限制」，另外，也不排除禁止持有美國外交護照者進入新疆。

《環球時報》指出，假使美國通過法案，中國將推出「不可靠實體清單」，懲罰美國公民
、企業，禁止他們入境中國，以及制裁推動法案的美國議員，貼文中甚至直接指名推動法
案的共和黨參議員魯比奧（Marco Rubio）。


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2019-12-03/335016
美國國會關注新疆問題 胡錫進：中國考慮對美官員限制簽證 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
上週美國通過「香港人權法案」，美國國會接著把焦點放在新疆問題。中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進今（3）日表示，因美國國會計劃通過與新疆有關的法案，中國考慮對美國官員限制簽證。另外，《環球時報》也發文指，中國將對美國企業祭出報復性措施胡錫進透過Twitter發文表示，據他所知，由於美國國會擬通過《維吾 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
講得好像人家很想去新疆XDDD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.93.0 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TvoOiL5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575429676.A.545.html
→ MrXD: 爽哥怎還沒回應?1F 111.253.195.122 台灣 12/04 11:22
推 EggAcme: 很嚴重嗎2F 118.170.114.140 台灣 12/04 11:22
推 scum5566: 好喔XDDDDDDDDDDDDDDDD3F 114.46.146.230 台灣 12/04 11:22
推 gn01642884: 我都關注最新的貓咪影片4F 180.204.1.204 台灣 12/04 11:23
推 ppo7741: 有種互限制看誰比較崩潰XD5F 223.139.69.140 台灣 12/04 11:23
推 nidoran: 好可怕的懲罰XD6F 60.251.209.38 台灣 12/04 11:23
推 cliffcliff: 師父可能會認為這是美國在煽動仇恨！7F 175.97.22.105 台灣 12/04 11:23
→ piliwu: 嚇死我了好嚴重8F 111.83.203.25 台灣 12/04 11:23
推 Brad255: 好9F 114.136.166.126 台灣 12/04 11:23
推 waijr: 美國人應該很少人在中國置產　所以沒差10F 223.137.194.30 台灣 12/04 11:24
→ ash9911911: 美國要不要考慮限制中國人申請綠卡11F 112.105.253.147 台灣 12/04 11:24
推 bebehome: 美國人不去中國不會怎樣12F 125.227.169.174 台灣 12/04 11:24
推 Chia2323: 誰會去新疆那種鳥地方 你禁啊13F 49.216.59.69 台灣 12/04 11:24
→ waijr: 就好像美國沒收中國官員財產有效　中國沒收14F 223.137.194.30 台灣 12/04 11:24
→ bebehome: 中國官不給去美國怎麼受的了15F 125.227.169.174 台灣 12/04 11:24
→ Howard61313: 考慮個屁喔，有種快實施啊16F 175.97.19.206 台灣 12/04 11:24
推 ariadne: 過去幾十年來不就一直不讓某些米國人入境17F 220.133.244.143 台灣 12/04 11:24
→ ash9911911: 應該可以看到一班高官出來下跪道歉喔18F 112.105.253.147 台灣 12/04 11:24
→ jimmy885: 坦白講，老美說不定會對中國發旅遊警示19F 106.1.84.144 台灣 12/04 11:24
→ waijr: 美國官員財產報復很虛一樣20F 223.137.194.30 台灣 12/04 11:24
推 gaym19: 哇 太嚴重了吧21F 114.42.160.180 台灣 12/04 11:24
→ ariadne: 本來就一直這樣做了 重申就以為以前沒有?22F 220.133.244.143 台灣 12/04 11:25
推 lwrwang: 美國官員沒有中國簽證身體更健康(不用吸23F 61.221.66.178 台灣 12/04 11:26
→ lwrwang: 霧霾)，中國官員沒有美國簽證就妻離子散
噓 sam30292002: 根本沒人想去…25F 61.221.235.198 台灣 12/04 11:26
→ lwrwang: ，財產凍結，誰比較慘呀?26F 61.221.66.178 台灣 12/04 11:26
推 bar1005: ok27F 223.138.133.191 台灣 12/04 11:26
噓 yankeehater:    支那露出    小牙籤28F 114.44.245.170 台灣 12/04 11:26
推 fakejoker: 嗯 了解了 然後呢？29F 42.77.149.24 台灣 12/04 11:26
→ patrol: 大概是新疆挖到了石油吧XD30F 125.227.106.120 台灣 12/04 11:27
推 walhalla: 老米只要說要註銷高官家屬綠卡…31F 180.217.178.41 台灣 12/04 11:27
→ smallbrother: 美國人看到會笑死，確定要用這招？32F 118.160.52.99 台灣 12/04 11:28
→ ssccg: 中國本來就有各種理由限制簽證了33F 118.163.87.133 台灣 12/04 11:29
推 tiger96363: 沒人想去或是移民中國34F 114.136.136.108 台灣 12/04 11:29
推 Wand: 眾議院已過新疆法案了！Merry Xmas china35F 223.138.193.232 台灣 12/04 11:29
推 vincent0911x: 中國才怕美國限制簽證吧36F 1.171.170.158 台灣 12/04 11:29
推 leochang: 好喔!!!! 就戰下去吧!!!!37F 118.170.193.221 台灣 12/04 11:29
→ Wand: [url]http://bit.ly/387y6dU[/url]38F 223.138.193.232 台灣 12/04 11:30
 
推 OneChao: 好像會在乎一樣39F 140.119.232.8 台灣 12/04 11:30
推 olalo: 笑死，對新疆問題有「可惡行為」的人施加40F 125.224.108.229 台灣 12/04 11:30
→ olalo: 簽證限制，不就怕真的跑來看到新疆真實問題
推 kis28519: 中國真的很智障42F 220.137.21.74 台灣 12/04 11:31
→ kaitokid1214: 美國直接取消支那官員綠卡簽證43F 223.136.168.222 台灣 12/04 11:31
推 legendmtg: 中國去不了來台灣剛好44F 202.246.252.103 日本 12/04 11:31
推 tontonplus: 笑死了，沒招了逆45F 112.105.76.28 台灣 12/04 11:32
推 TaurusWolf: 考慮你還不怕的話我就再考慮一下怕不?46F 1.168.64.133 台灣 12/04 11:32
→ olalo: 怕現代集中營被美國官員真的抓包啊...47F 125.224.108.229 台灣 12/04 11:32
→ Ekmund: 來啊幹 看誰握對方海外資產多啊 XD48F 223.136.11.200 台灣 12/04 11:33
→ pp0731: 對美國實施經濟制裁,禁運武器呀49F 118.167.46.106 台灣 12/04 11:33
推 Wand: [url]http://bit.ly/387y6dU[/url]50F 223.138.193.232 台灣 12/04 11:33
 
推 tin123210: 人家財產又不在新疆，搞笑51F 111.71.27.207 台灣 12/04 11:34
推 maltum: 怎麼不考慮對美國飛彈限制簽證，ㄏㄏ52F 140.112.102.205 台灣 12/04 11:36
推 princetamaki: 啊不就好怕怕53F 223.200.136.125 台灣 12/04 11:36
推 Wand: [url=https://imgur.com/ecJMKLe]https://i.imgur.com/ecJMKLe.jpg[/url]54F 223.138.193.232 台灣 12/04 11:38
[圖]
 
推 pize578: 呵呵，還能說什麼55F 42.76.40.95 台灣 12/04 11:38
→ ak904: 中國官員比較怕不能去美國吧56F 59.115.195.134 台灣 12/04 11:39
推 lianginptt: 哈哈，去中國幹麻57F 101.13.176.205 台灣 12/04 11:41
噓 shiyo729: 嚇死了  不能去中國耶58F 172.58.139.241 美國 12/04 11:44
推 comipa: 來互相傷害 好像是單方面耶59F 49.216.41.120 台灣 12/04 11:45
→ kaymidori: 推60F 27.52.74.18 台灣 12/04 11:45
推 gordan123: 你們中國人還是乖乖待在中國不要出來害61F 101.137.187.76 台灣 12/04 11:45
→ gordan123: 人
噓 JHGF2468A: 別考慮了，快限，笑你不敢63F 101.12.124.171 台灣 12/04 11:46
推 GW1014: 誰想去那阿64F 49.216.48.221 台灣 12/04 11:48
推 summersha: 痾 自我感覺太良好65F 101.12.53.200 台灣 12/04 11:48
推 WiNtErPoWeR: 無腦鷹派66F 86.138.161.217 英國 12/04 11:49
推 huijun: 不爽可以斷交67F 140.96.128.68 台灣 12/04 11:49
推 uponblue: 美國爸爸沒差吧哈哈68F 223.136.103.53 台灣 12/04 11:49
推 faint7606: 講的好像很想去一樣69F 27.246.201.168 台灣 12/04 11:49
→ sionxp: 綠卡 收集70F 114.137.187.223 台灣 12/04 11:50
噓 cms6384: ？？？？？71F 101.12.5.19 台灣 12/04 11:50
推 chules: 爽哥72F 223.137.217.92 台灣 12/04 11:50
→ cms6384: 你習近平家人拿綠卡的要不要數一下73F 101.12.5.19 台灣 12/04 11:51
推 castawil: 美國稀罕嗎而且美國官員禁止入境美國不74F 42.72.148.93 台灣 12/04 11:51
→ castawil: 就有好理由說中國自己讓貿易協定破局
推 b9211173: 這是給中國自己國內看的，到現在還在顧76F 1.200.205.225 台灣 12/04 11:51
→ b9211173: 面子
推 moccabranco: 美國官員根本不想過去XD78F 118.160.128.143 台灣 12/04 11:52
推 weiprincess: 好喔看誰被禁比較痛XDD79F 61.61.233.37 台灣 12/04 11:53
→ octopus4406: 美國：喔是喔80F 36.227.74.92 台灣 12/04 11:53
推 fishq71: 好可怕怎麼半81F 101.13.132.250 台灣 12/04 11:53
推 OoJudyoO: 沒事沒人想去中國82F 49.217.112.135 台灣 12/04 11:54
推 rscs: ㄜ 好怕ㄛ83F 101.15.132.225 台灣 12/04 11:54
→ controlgod: 智障中國84F 223.137.112.150 台灣 12/04 11:56
噓 shocloud: 中共高官你想去美國還是留在中國85F 223.137.72.42 台灣 12/04 11:56
推 Manaku: 有話好說 有必要這麼絕嗎？86F 111.246.32.229 台灣 12/04 11:56
推 jaceda: 喔,對美國會有什麼影響嗎87F 61.219.255.70 台灣 12/04 11:57
推 dreamer15: 美官無感88F 101.13.236.86 台灣 12/04 11:57
推 LITTLEDENNY: 哈哈哈哈89F 101.8.236.125 台灣 12/04 11:57
推 xzr: 笑你不敢90F 114.137.252.194 台灣 12/04 11:57
→ patric1414: XDDDDD91F 175.96.65.4 台灣 12/04 11:58
推 iamhemry: 好可怖喔～92F 39.10.199.141 台灣 12/04 11:59
→ zarg1043: 不如立法禁止美國人簽聯絡簿比較實在吧93F 36.228.114.208 台灣 12/04 12:00
推 jun5: 喔喔喔喔喔94F 49.216.47.208 台灣 12/04 12:01
推 ironaxe: “可惡行為”咧，這是哪門子的適法要件95F 223.138.208.100 台灣 12/04 12:03
→ ironaxe: ？果然是人權落後國
推 wwvvkai: 美國：喔（挖鼻孔97F 101.12.134.164 台灣 12/04 12:03
推 proque: 美國爸爸沒差吧哈哈98F 49.215.236.147 台灣 12/04 12:03
推 Ladios: 笑死人～美國會有差膩99F 180.217.218.76 台灣 12/04 12:06
推 tolajan: 美國官員有把貪污所得放支那給官二代用100F 223.137.52.37 台灣 12/04 12:06
→ rainbow321: 有差嗎 你們高官比較怕不能移民美國101F 180.204.139.182 台灣 12/04 12:07
→ rainbow321:  嘻嘻
推 mayzn: 重點是美國高官並沒有在中國置產跟養小三阿103F 114.36.54.47 台灣 12/04 12:07
推 xanthippe: 美國不靠仇恨中國就不會選舉了104F 140.130.169.61 台灣 12/04 12:07
→ mayzn: 你限制這個是有什麼用???黑人問號105F 114.36.54.47 台灣 12/04 12:07
→ tom501062003: 柯文哲：強盜又在挑釁106F 101.12.55.31 台灣 12/04 12:07
→ rainbow321: 跟你講啦 美國現在把高官子女丟回中107F 180.204.139.182 台灣 12/04 12:08
→ rainbow321: 國 中國就會縮了啦
→ xanthippe: 柯文哲不靠仇恨民進黨就不知怎麼輔選了109F 140.130.169.61 台灣 12/04 12:08
→ banbee100: 中國先禁止拜登兒子簽證如何?110F 1.172.60.184 台灣 12/04 12:10
推 tanchuchan: 人家稀罕去中國嗎......111F 180.204.37.112 台灣 12/04 12:10
→ toma410: 中國敢嗎?同樣一招美國反制回去就QQ了112F 60.249.250.230 台灣 12/04 12:10
推 wow999: XDD113F 124.12.210.140 台灣 12/04 12:11
推 dragon159: 當美國人想要進去一個地方的時候 他會114F 114.39.76.203 台灣 12/04 12:11
→ dragon159: 開軍隊直接走進去 什麼簽證很重要嗎
→ dragon159: 倒是你中國大官不能去美國應該會超痛吧
推 jeffbear79: 到時候換美國除掉中國高官綠卡就哭了117F 111.83.192.41 台灣 12/04 12:15
推 beerduck: 高調118F 111.71.19.157 台灣 12/04 12:17
推 dream01212: 你以為美國有差？根本不119F 223.140.142.37 台灣 12/04 12:19
→ jaychen99: 我好怕啊，怕你不限制我的簽證120F 114.137.96.204 台灣 12/04 12:20
推 CVBL: 高官的子女表示：121F 36.235.197.235 台灣 12/04 12:20
推 yabesoube: 中國人 華僑 全強制驅離不知道會怎樣122F 27.52.126.90 台灣 12/04 12:22
推 cpaszx09: 呃.......嗯嗯123F 39.12.200.42 台灣 12/04 12:22
噓 mozo: 支那腦子有問題124F 180.217.87.28 台灣 12/04 12:26
推 tsukasaxx: 考慮什麼 快簽啊125F 61.220.124.88 台灣 12/04 12:27
→ StevoWu: 拜登的兒子可能會不方便126F 223.137.7.234 台灣 12/04 12:28
推 turgnev: 哈哈！愚人節改期了嗎？127F 111.82.46.194 台灣 12/04 12:30
推 sw11236: 誰稀罕128F 39.12.107.232 台灣 12/04 12:33
推 cmcmcmcm2: 胡真的天線寶寶耶XD129F 223.141.165.33 台灣 12/04 12:34
推 songyy2003: 支那賤畜狗黨崩潰130F 223.141.73.199 台灣 12/04 12:34
推 h22212247888: 呵呵131F 49.216.4.68 台灣 12/04 12:37
推 billionaire: XD132F 101.12.20.66 台灣 12/04 12:43
推 geesegeese: 共產黨敢?133F 223.137.41.240 台灣 12/04 12:46
→ geesegeese: 萬一高幹子弟無法移民美國就慘了
→ lmf770410: 喔是喔135F 59.126.93.249 台灣 12/04 12:49
推 allenlee6710: 最討厭嘴上罵中共 卻整天想移民中國136F 61.224.62.128 台灣 12/04 12:52
→ allenlee6710: 的美國人了 咦？？！
推 streit: #中國或成最大贏家138F 42.73.234.241 台灣 12/04 12:52
推 roktzzt: 鎖國鎖起來139F 39.12.167.78 台灣 12/04 12:55
噓 yeaheatit: 請不要再考慮140F 223.136.214.250 台灣 12/04 12:57
推 Kawasumi: 耿爽還沒講話，只好自己按產生器141F 59.128.12.110 日本 12/04 13:01
推 mudee: 誰要去中國啊？142F 36.232.4.134 台灣 12/04 13:03
推 kuorobo14: 這種破地方以為有人要去喔？143F 27.242.30.122 台灣 12/04 13:07
→ stkoso: 結果明天美國也限制你的簽證 看誰哭144F 167.220.233.99 日本 12/04 13:07
推 pohan0921: 這樣沒被點名的不就被影射親中145F 59.125.27.70 台灣 12/04 13:08
推 skuderic: 好喔 叫你們中國官員有骨氣 舉家遷回中146F 101.12.103.155 台灣 12/04 13:20
推 jims123: 直接翻臉啊147F 39.9.106.4 台灣 12/04 13:20
→ skuderic: 國啊 噁心148F 101.12.103.155 台灣 12/04 13:20
噓 serval623: 柯蟑賤種氣氣氣氣氣149F 114.136.51.196 台灣 12/04 13:33
→ liudwan: 那對中國官員限制取得PR資格作為報復150F 27.247.169.241 台灣 12/04 13:38
推 pigmimicat: 啊不就很怕151F 39.8.70.12 台灣 12/04 13:46
推 CriminalCAO: 你可以把美國官員在中國財產凍結啊，152F 122.254.59.191 台灣 12/04 13:48
→ CriminalCAO: 然後美國凍中國官員的在美財產看看誰
→ CriminalCAO: 比較怕
→ ginobili62: 把胡趕走，留在美國浪費糧食155F 111.83.52.202 台灣 12/04 13:56
噓 lemon81824: 誰要去連鼠疫都控制不好的噁爛國家156F 223.139.31.117 台灣 12/04 14:13
推 chigi: 怕死 怕爆 怕怕怕怕怕怕怕怕157F 1.163.213.238 台灣 12/04 14:16
推 thevoidfancy: 美國：好喔158F 128.146.189.114 美國 12/04 14:25
推 sheepmeamea: https://i.imgur.com/N681WqL.jpg159F 180.217.180.155 台灣 12/04 14:25
[圖]
 
推 tikowm: 當美國人想去支那膩?160F 113.161.144.152 越南 12/04 14:28
推 q12341234: 猪瘟、鼠疫、地溝油……支那自己享用161F 114.39.27.16 台灣 12/04 14:28
→ q12341234: 有種限制去美國 幹你娘
→ gwenwoo:  病死豬/鼠患/集中營/反送中/藏人自焚163F 36.226.72.213 台灣 12/04 14:51
推 NanaoNaru: 除了滯台支那跟柯學家誰要去啊164F 210.61.131.247 台灣 12/04 14:59
推 icyhacker: 哇好可怕的一招啊XDDDD 誰稀罕？165F 50.101.244.255 加拿大 12/04 15:25
→ oxiz: 中國太看得起自己了 現在有誰會想去你們國家166F 111.243.39.1 台灣 12/04 15:28
推 luckysummer: 就不想去阿167F 101.11.63.58 台灣 12/04 16:06
推 Asucks: 笑死我的毛，以為美國人想去中國逆?168F 122.146.90.232 台灣 12/04 16:17
推 polotower: 根本沒人想去中國！反觀一堆高官美國置169F 101.12.63.58 台灣 12/04 17:08
→ polotower: 產
推 aicassia: 根本沒互相傷害 是美國壓著中國打171F 37.201.145.179 德國 12/04 17:25
推 f771213: 嗯嗯 人家美國人有在新疆置產嗎？172F 39.12.3.220 台灣 12/04 19:03
推 ru370737: 推173F 101.14.155.148 台灣 12/04 20:14
推 nedetdo: 嚇掉我的毛174F 114.26.110.139 台灣 12/04 20:23
推 BEHIND: 推啦175F 27.242.99.184 台灣 12/04 21:54
推 cx3373: 是誰想要去你那怎麼破國家就連台灣那些舔176F 27.242.201.184 台灣 12/04 21:55
→ cx3373: 得很開心的國民黨。也只是想要從中獲得一
→ cx3373: 些利益叫他們過去那裡住他們要嘛！
推 nht: XDDD179F 218.173.46.9 台灣 12/04 23:46
推 OGCed: 哈哈支那吃屎摟180F 49.217.90.196 台灣 12/05 00:15

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1734　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ Greenberg, SKT1022 說讚！
1樓 時間: 2019-12-04 12:21:17 (台灣) 
→
emisarie
　 12-04 12:21 TW 
高興，中國不歡迎我！
2樓 時間: 2019-12-04 12:31:08 (台灣) 
→
alisis
　 12-04 12:31 TW 
乾脆斷交比較快
4樓 時間: 2019-12-04 12:40:41 (台灣) 
讚
Greenberg
　 12-04 12:40 TW 
中国共產黨操弄文字作假。
中国共產黨是殺人放火黨。
中国共產黨失敗大躍進殺五千萬人民。
永遠不要相信中国共產黨。
5樓 時間: 2019-12-04 13:50:17 (台灣) 
→
Hung454
　 12-04 13:50 TW 
好哦，支那共高官綠卡剪掉，笑你們狗官不敢沒懶覺
6樓 時間: 2019-12-04 14:05:28 (台灣) 
→
ptt12345
　 12-04 14:05 TW 
看這新聞感到無比開心,大家都不要去中國消費也不要買中國貨!
7樓 時間: 2019-12-04 15:53:14 (台灣) 
→
netblue
　 12-04 15:53 TW 
美國爸爸：誰想去？
8樓 時間: 2019-12-04 17:38:09 (台灣) 
→
jack608
　 12-04 17:38 TW 
怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕怕
9樓 時間: 2019-12-04 17:38:13 (台灣) 
→
zj0509
　 12-04 17:38 TW 
美國表示：

[圖]
10樓 時間: 2019-12-04 18:09:29 (台灣) 
→
Chiho
　    (編輯過) TW 
這算甚麼報復，本來就在做的事情不是？
跟小鬼一樣，認不清自己幾兩重，準備等死吧，垃圾中共！
11樓 時間: 2019-12-04 19:46:37 (台灣) 
→
QQ233
　 12-04 19:46 TW 
怕秘密都被挖出來公諸於世是嗎0.0
12樓 時間: 2019-12-04 20:09:21 (台灣) 
→
ayaya520
　 12-04 20:09 TW
···
以為人家就好想去，笑死
13樓 時間: 2019-12-05 06:33:11 (美國) 
→
twus
　 12-05 06:33 US 
你以為大家願意去嗎
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇