※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-12 11:14:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 緬甸被控迫害洛興雅 翁山蘇姬否認種族滅
時間 Wed Dec 11 23:36:48 2019
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
海牙外電 譯者：吳昇鴻/核稿：陳韻聿
3.完整新聞標題:
緬甸被控迫害洛興雅 翁山蘇姬否認種族滅絕意圖
4.完整新聞內文:
諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬近日率領代表團親征位於海牙的國際法院，為緬甸政府對洛興
雅穆斯林發動的軍事行動辯護。她今天在法庭上否認當局有任何「種族滅絕意圖」。
國際法院是聯合國主要司法機構。翁山蘇姬今天向庭上法官表示，她承認軍隊也許使用了
「不相稱武力」，但無法據此證明緬甸試圖消滅少數民族洛興雅。
西非國家甘比亞日前代表伊斯蘭合作組織（Organisation of Islamic Cooperation）57
個成員國，向國際法院（ICJ）控告緬甸違反1948年防止及懲治滅絕種族罪公約（
Genocide Convention），於2017年對洛興雅穆斯林發動血腥軍事鎮壓，造成數千人喪命
，約74萬名洛興雅人因此逃至鄰國孟加拉。甘比亞要求法院採取緊急措施，以遏止進一步
的暴力事件。
，約74萬名洛興雅人因此逃至鄰國孟加拉。甘比亞要求法院採取緊急措施，以遏止進一步
的暴力事件。
法新社報導，曾因抵抗緬甸軍政府而獲國際讚譽的翁山蘇姬，這一次選擇支持軍方。
身著緬甸傳統服飾、頭上插著鮮花的翁山蘇姬表示：「令人遺憾，甘比亞向法庭展示的是
關於若開邦（Rakhine）情勢的誤導和不全面內容。」
翁山蘇姬辯稱，緬甸軍方2017年的行動是對數百名洛興雅武裝分子的回擊。
「（法庭）在評估試圖處理叛亂的人員意圖時，請留意這個複雜情勢，以及我國主權和國
內安全所遭遇挑戰。」
「不能排除，在某些情況下，軍事單位成員無視國際人道法規範，使用了不相稱武力，或
者他們未清楚區別作戰人員與平民。」
「當然，在這樣的情況下，種族滅絕意圖不能是唯一假設。」
聯合國調查人員去年作出結論，緬甸政府對待洛興雅人的方式足以構成滅絕種族罪，人權
團體也詳列緬甸施虐罪狀。
不過，翁山蘇姬指出，國際法院並未認定1990年代造成民眾大規模逃難的所有巴爾幹半島
衝突為種族滅絕行動。
今天約250名親緬甸政府人士在國際法庭前集結，高舉有翁山蘇姬面孔、寫著「我們與你
同在」的標語牌。與此同時，一群支持洛興雅人的民眾也在法庭外集結，高喊「翁山蘇姬
，你無恥」。
同在」的標語牌。與此同時，一群支持洛興雅人的民眾也在法庭外集結，高喊「翁山蘇姬
，你無恥」。
路透社報導，滅絕種族罪的認定門檻相當高；自第二次世界大戰以來，國際法僅作出3個
滅絕種族罪判定，分別針對1970年代後期在柬埔寨、1994年在盧安達，以及1995年在波士
尼亞斯雷布雷尼察（Srebrenica）所發生事件。
滅絕種族罪判定，分別針對1970年代後期在柬埔寨、1994年在盧安達，以及1995年在波士
尼亞斯雷布雷尼察（Srebrenica）所發生事件。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912110377.aspx
緬甸迫害洛興雅案開庭 翁山蘇姬否認種族滅絕意圖[影] | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬近日率領代表團親征位於海牙的國際法院，為緬甸政府對洛興雅穆斯林發動的軍事行動辯護。她今天在法庭上否認當局有任何「種族滅絕意圖」。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20191212/2427x1275_159947680780.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.88.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TyGqI9G (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576078610.A.250.html
→ : 翁三酥雞1F 110.26.126.6 台灣 12/11 23:37
推 : 酥雞，餓了2F 111.82.114.35 台灣 12/11 23:38
推 : 羅興亞難民有武器就變成1949kmt了3F 223.137.125.163 台灣 12/11 23:39
推 : 三杯酥雞4F 42.73.162.162 台灣 12/11 23:39
推 : 換個位置就換個腦袋5F 27.52.160.115 台灣 12/11 23:41
推 : 明明就英國人的鍋6F 42.72.186.66 台灣 12/11 23:42
→ : 殺光就和平了，就可以拿諾貝爾和平獎7F 1.163.121.179 台灣 12/11 23:44
噓 : 羅興亞人原先就先迫害緬人，現在屠殺回去8F 180.217.105.129 台灣 12/11 23:44
→ : 只是剛好而已
→ : 只是剛好而已
→ : 啊，不好意思，和平獎已經拿到了10F 1.163.121.179 台灣 12/11 23:44
→ : 這種歷史情仇是很難解決的11F 180.217.105.129 台灣 12/11 23:45
→ : 根本就是外來侵略者 啥時候變少數民族了12F 115.43.53.157 台灣 12/11 23:45
→ : 孟加拉也不回收同樣信仰的羅興亞人13F 180.217.105.129 台灣 12/11 23:45
→ : 就只能像現在這樣
→ : 時間會沖淡一切吧
→ : 就只能像現在這樣
→ : 時間會沖淡一切吧
推 : 她是被關到怕嗎？和關她的軍政府合作..16F 27.242.126.237 台灣 12/11 23:46
→ : 阿就假掰文化 全球唯一連佛教徒都被惹火17F 121.254.76.254 台灣 12/11 23:49
→ : 用武力滅殺反擊的不就這?當初那堆阿拉
→ : 花瓜怎麼迫害當地佛教徒的?
→ : 用武力滅殺反擊的不就這?當初那堆阿拉
→ : 花瓜怎麼迫害當地佛教徒的?
噓 : 沽名釣譽蔡英文學學翁山蘇姬20F 49.216.60.96 台灣 12/11 23:52
→ : 台灣人才是你應該保護的對象 不是香港人
→ : 翁山可以為了緬甸人高調 你他x蔡英文只
→ : 會撐香港 背叛台灣國民對你的信賴 吃裡
→ : 扒外
→ : 蔡英文你是台灣總統不是香港特首
→ : 想幹特首你就游過去 不要開門引狼入室
→ : 你怎麼不說 這群人連孟加拉都不敢收 佛
→ : 教國家緬甸何德何能收幾十萬武裝羅興亞
→ : 人？
→ : 台灣人才是你應該保護的對象 不是香港人
→ : 翁山可以為了緬甸人高調 你他x蔡英文只
→ : 會撐香港 背叛台灣國民對你的信賴 吃裡
→ : 扒外
→ : 蔡英文你是台灣總統不是香港特首
→ : 想幹特首你就游過去 不要開門引狼入室
→ : 你怎麼不說 這群人連孟加拉都不敢收 佛
→ : 教國家緬甸何德何能收幾十萬武裝羅興亞
→ : 人？
推 : 蔡開國際記者會宣示主權還不夠喔 光這30F 110.26.234.215 台灣 12/11 23:58
→ : 樣藍營就沒人敢做了XD這也可以嘴
→ : 樣藍營就沒人敢做了XD這也可以嘴
→ : 喔 孟加拉是伊斯蘭教國家 緬甸境內也有32F 49.216.60.96 台灣 12/12 00:00
→ : 穆斯林 相安無事數百年之久
→ : 宣誓不收港難民才夠 你們沽名釣譽菸公主
→ : 不敢
→ : 因為藍營沒說撐港 港人也沒藉口來台
→ : 穆斯林 相安無事數百年之久
→ : 宣誓不收港難民才夠 你們沽名釣譽菸公主
→ : 不敢
→ : 因為藍營沒說撐港 港人也沒藉口來台
推 : 英國人的業障全部怪緬甸政府？37F 36.227.21.123 台灣 12/12 00:06
推 : 這種文也可以扯上蔡英文 XDD38F 59.115.224.245 台灣 12/12 00:07
推 : 能把佛教徒惹毛 只能說祖先造業後人承擔39F 1.170.131.238 台灣 12/12 00:26
推 : 要說騙子 翁絕對是世界前幾名40F 123.204.137.166 台灣 12/12 00:47
推 : 對穆斯林寬容遲早會後悔41F 42.72.110.132 台灣 12/12 01:40
→ : 扔掉那個和平獎也好，報復那些以前跑到別42F 111.71.10.16 台灣 12/12 01:49
→ : 人國家屠村的阿拉花瓜
→ : 人國家屠村的阿拉花瓜
推 : 這也能扯到蔡 某人也是很屌44F 223.138.104.134 台灣 12/12 02:17
噓 : 笑死，有種去檢討虫國人45F 182.158.129.59 日本 12/12 02:23
推 : 洛興雅不就拉吉人 被趕來還屠殺佛教46F 111.241.104.217 台灣 12/12 04:53
→ : 搞到緬甸佛教不爽反殺 因果報應啊
→ : 搞到緬甸佛教不爽反殺 因果報應啊
推 : 從沒看過佛教被搞到出來反殺的48F 42.77.40.155 台灣 12/12 07:49
→ : 羅興雅人以前殺了很多緬甸人49F 104.32.182.180 美國 12/12 10:43
→ : 但這不代表現在的迫害就是對的
→ : 但這不代表現在的迫害就是對的
噓 : 根據巴比倫法典哪裡錯？51F 113.185.75.228 越南 12/12 11:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 93
回列表(←)
分享