※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-21 14:19:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 澳議員稱「血腥中國佬」是澳洲生物威脅
時間 Thu Feb 21 11:00:40 2019
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報
自由
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
澳議員稱「血腥中國佬」是澳洲生物威脅 中方痛批辱華
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
〔即時新聞／綜合報導〕澳洲為了保護生物獨特性，擬定為進口貨物加稅，18日在國會進
行討論時，一名參議員奧沙利文（Barry O'Sullivan）指出，對澳洲生物而言，「部分血
腥的老中國佬」所造成的威脅比進口商還大，此話一出立刻引發爭議。
行討論時，一名參議員奧沙利文（Barry O'Sullivan）指出，對澳洲生物而言，「部分血
腥的老中國佬」所造成的威脅比進口商還大，此話一出立刻引發爭議。
綜合澳洲媒體報導，澳洲政府為了保護境內生物的獨特性，不受外來種侵襲，擬於7月開
始，對除軍事以外的所有海運進口貨物加稅，18日在國會進行討論時，參議員奧沙利文表
示：「我不反對為生物安全加稅，但應該從那些會帶來風險的人課徵」，他補充說道：「
所以從中國人開始下手」。
始，對除軍事以外的所有海運進口貨物加稅，18日在國會進行討論時，參議員奧沙利文表
示：「我不反對為生物安全加稅，但應該從那些會帶來風險的人課徵」，他補充說道：「
所以從中國人開始下手」。
奧沙利文認為，對澳洲生物安全而言，中國人的威脅比進口商還大，他強調「我們很可能
會碰到『部分血腥的老中國佬』（some bloody old Chinaman）違反生物安全規定，把他
們最喜歡的香腸藏在內衣中」、「每週有數百萬人進入我們的邊境，這大大提高了我們生
物安全風險。」
會碰到『部分血腥的老中國佬』（some bloody old Chinaman）違反生物安全規定，把他
們最喜歡的香腸藏在內衣中」、「每週有數百萬人進入我們的邊境，這大大提高了我們生
物安全風險。」
由於「中國佬」（Chinaman）一詞與歧視黑人的「黑鬼」（Nigger）一樣，被視為帶有種
族歧視色彩的詞彙，立刻引發爭議，馬來西亞裔的澳洲種族歧視專員陳秦（Chin Tan）指
出：「Chinaman是對120多萬華裔澳大利亞人的冒犯和侮辱，我們議員有責任避免使用」
，許多人也要求其出面道歉。
族歧視色彩的詞彙，立刻引發爭議，馬來西亞裔的澳洲種族歧視專員陳秦（Chin Tan）指
出：「Chinaman是對120多萬華裔澳大利亞人的冒犯和侮辱，我們議員有責任避免使用」
，許多人也要求其出面道歉。
中國駐澳使館更是跳腳，痛批「令人作嘔的辱華言論深感震驚和強烈憤慨，對此予以堅決
譴責。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2705273
澳議員稱「血腥中國佬」是澳洲生物威脅 中方痛批辱華 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
澳洲為了保護生物獨特性，擬定為進口貨物加稅，18日在國會進行討論時，一名參議員奧沙利文（Barry O'Sullivan）指出，對澳洲生物而言，「部分血腥的老中國佬」所造成的威脅比進口商還大，此話一出立刻引發爭議。綜合澳洲媒體報導，澳洲政府為了保護境內生物的獨特性，不受外來種侵襲，擬於7月開始，對除 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpo4XlnD.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
支那清槍?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.26.1
※ 文章代碼(AID): #1SRXHSur (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550718044.A.E35.html
推 : CHINAMAN不就中國人1F 02/21 11:01
噓 : 沒有辱華啊 辱中而已 關我p42F 02/21 11:01
→ : 中肯3F 02/21 11:02
推 : 原來chinaman有歧視意味4F 02/21 11:02
→ : 不要把其他華人托進來 全世界只反中而已5F 02/21 11:02
推 : 中肯 不過澳洲人不會分黃皮膚是哪國的 基本上是地圖砲6F 02/21 11:03
推 : 澳洲也發現中國香腸會危害全世界了7F 02/21 11:03
推 : chinaman =支那人8F 02/21 11:04
推 : 支那仔9F 02/21 11:05
→ : 真有病 帶那東西出國幹麻10F 02/21 11:05
推 : Old bloody Chinaman11F 02/21 11:06
→ : 最喜歡把香腸藏在內衣中
→ : 最喜歡把香腸藏在內衣中
推 : 我以為Bloody是類似 他嗎的 的概念13F 02/21 11:07
推 : 正確翻譯:操他媽的支那人14F 02/21 11:08
→ : 像是 bloody hell 之類的15F 02/21 11:08
→ : 中肯16F 02/21 11:11
推 : 北七支畜就是欠人嗆17F 02/21 11:15
推 : 人家說Chinaman，你馬來西亞華人自己對號入座。18F 02/21 11:15
推 : 應該正名為 chinabug19F 02/21 11:18
推 : 華人這名詞真的被支那賤畜害慘20F 02/21 11:19
噓 : 參議員公然用侮辱字眼稱呼特定族群，中國人即使不良紀錄在21F 02/21 11:20
→ : 先，也很失格
→ : 先，也很失格
→ : Chinatrash23F 02/21 11:21
推 : 我同意啊 噁心中國人24F 02/21 11:21
推 : 正確認知中國人的本性25F 02/21 11:22
推 : Chinggas26F 02/21 11:22
→ : 中國人來台灣旅遊 還要帶3公斤豬肉 根本就是生化恐攻27F 02/21 11:23
→ : 豬油只會用跳腳...28F 02/21 11:24
推 : 我同意29F 02/21 11:24
推 : 根本中肯30F 02/21 11:25
→ : 只有辱你中而已 你中不能代表華人 謝謝31F 02/21 11:28
→ : 都強調"部分"了中國佬還能玻璃心32F 02/21 11:28
推 : 我同意， 但是他們分的清中國、台灣，越南、菲律賓人嗎33F 02/21 11:28
→ : 人家當然分得清 幾群黃種人在前面 水準最低的那群就是中國34F 02/21 11:30
→ : 沒出過國還以為人家真的分不清喔
→ : 沒出過國還以為人家真的分不清喔
推 : 拆拿麵，嘻嘻36F 02/21 11:32
推 : 中國人真的是人人喊打的蝗蟲37F 02/21 11:33
推 : 中國台北也應該一視同仁38F 02/21 11:34
→ : 血腥恁老木啦 bloody就是英式的fucking啦39F 02/21 11:36
→ : 正確翻譯是「有些該死的支那老人」
→ : 正確翻譯是「有些該死的支那老人」
推 : 柯屁：澳洲每天嗆支那,到底在搞什麼41F 02/21 11:37
推 : 支那男42F 02/21 11:37
推 : Chinese = 支那人，反正問牠們哪國也是中國人，滾回去43F 02/21 11:40
→ : 自己不自重怎麼能怪人侮辱你呢44F 02/21 11:41
推 : chinapig45F 02/21 11:41
推 : 高調46F 02/21 11:41
推 : 高調
推 : 中國佬 把他們最喜歡的香腸藏在內衣中
推 : 高調
推 : 中國佬 把他們最喜歡的香腸藏在內衣中
推 : 為什麼chinaman有歧視意味？49F 02/21 11:44
推 : 高調50F 02/21 11:45
推 : 高調
推 : 高調
推 : 高調
推 : 高調
→ : 嗆的好 支那就是該罰53F 02/21 11:47
推 : Chinaman 支那人沒問題啊==54F 02/21 11:49
推 : 請正名chinadog 好嗎55F 02/21 11:50
推 : 辱華你媽 明明辱中而已 誰跟支那一樣56F 02/21 11:52
推 : 該死的中國佬打起泥巴戰掩護豬瘟入境57F 02/21 11:52
噓 : 不要把其他華人拖下水，請改成辱中或辱支58F 02/21 11:57
推 : 支那人是歷史事實59F 02/21 12:01
→ : 4060F 02/21 12:01
→ : 事實61F 02/21 12:01
推 : 辱中而已，不要把華人拖下水62F 02/21 12:06
推 : 最喜歡把香腸藏在內衣中 完全事實 欠辱63F 02/21 12:11
→ : 笑死 支那每天都被羞辱64F 02/21 12:11
→ : 中國豬瘟香腸世界出名65F 02/21 12:20
推 : 事實66F 02/21 12:21
推 : 做個堂堂正正的中國人(Chinaman)有啥問題 嘻嘻67F 02/21 12:25
→ : 香腸藏在內衣中XDDD68F 02/21 12:26
推 : 支那man69F 02/21 12:27
推 : 中國人的名聲真的臭掉了70F 02/21 12:28
→ : chinaroach，螂性！71F 02/21 12:29
推 : 是針對支那+9.2賤畜72F 02/21 12:31
推 : 中肯73F 02/21 12:34
→ : 外來種74F 02/21 12:35
噓 : 雖然是歧視言論，可是記者不懂英文可以不要亂翻嗎？75F 02/21 12:40
推 : 中肯76F 02/21 12:41
→ : bloody是俚語，相當於goddamn，只是強調語氣用的粗話77F 02/21 12:41
噓 : 血他老母...bloody是cursing好不好...78F 02/21 12:43
→ : 也不到推文說的fucking這麼髒。bloody在英腔裡非常常見79F 02/21 12:44
推 : 辱中啦，誰跟你辱華80F 02/21 12:44
推 : Bid Land Man81F 02/21 12:46
推 : bloody 不是這樣翻的82F 02/21 12:48
噓 : CHINOOB83F 02/21 12:50
推 : 世界毒瘤人人嫌84F 02/21 12:51
噓 : chink85F 02/21 12:52
推 : 人家講chinaman就是在辱china啦 別拖其他人下水86F 02/21 12:53
→ : bloody可以翻成該死的87F 02/21 13:08
推 : 支那面不等於華人 謝謝88F 02/21 13:08
推 : 什麼都吃嗎？89F 02/21 13:18
→ : 支那人為什麼是汙染的詞啊？只看字面挺正常的90F 02/21 13:18
推 : 世界毒瘤不意外91F 02/21 13:32
推 : 記者的英文程度真慘，bloody 是 fuxking 的意思好嗎92F 02/21 13:37
推 : 不文明行為太多93F 02/21 13:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 1053
(￣︶￣)ｂ Minyi, a0987789369, clisan, Uggyy, darkrise1980, marks56789, AS2000 共 7 個人 說讚！
回列表(←)
分享