※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-09 10:09:39
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 日本鄉民對台灣和平協議看法!
時間 Sat Mar 9 00:34:59 2019
引用5ch新聞及評論:
【台湾】蔡政権「一国二制度を受け入れず」と反発 全人代報告に
【台灣】蔡英文政權:「絕不接受一國兩制」全人代報告反斥
【台北=伊原健作】台湾の蔡英文政権で対中国大陸政策を担う大陸委員会は5日、
「（統一の際に台湾側に高度な自治を保障するなどとする）『一国二制度』を絶
対に受け入れない」との声明を出した。中国の李克強首相が全国人民代表大会（
全人代、国会に相当）で、「一国二制度」を柱とする習近平国家主席の台湾統一
戦略を強調したことに反発した。
「（統一の際に台湾側に高度な自治を保障するなどとする）『一国二制度』を絶
対に受け入れない」との声明を出した。中国の李克強首相が全国人民代表大会（
全人代、国会に相当）で、「一国二制度」を柱とする習近平国家主席の台湾統一
戦略を強調したことに反発した。
在台灣陸委會在5 日發表聲明「絕對不接受一國兩制!」後，中共李克強在全人
代上再次強調「一國二制」的習近平台灣統一戰略。
中国の李首相は同日、全人代での政府活動報告で、「台湾独立をもくろむ分裂
の画策に断固として反対し、食い止め、国家の主権と領土を保全する」と述べ、
台湾独立志向を持つ民主進歩党（民進党）の蔡政権をけん制した。また習主席が
1月、「一国二制度」を用いて中台の平和統一を推進するなどとした談話に言及し
、「（談話の）精神を全面的に貫徹・実践する」と強調した。
の画策に断固として反対し、食い止め、国家の主権と領土を保全する」と述べ、
台湾独立志向を持つ民主進歩党（民進党）の蔡政権をけん制した。また習主席が
1月、「一国二制度」を用いて中台の平和統一を推進するなどとした談話に言及し
、「（談話の）精神を全面的に貫徹・実践する」と強調した。
李克強在同日的全人代政府活動報告上表示:「堅決反對阻止台獨、保全國家主權
與領土。」意圖牽制有台獨頃向的蔡英文DPP政權。另外習維尼在1 月談話中曾提及
推進「一國二制」兩岸和平統一與「全力貫徹實踐一國兩制。」
與領土。」意圖牽制有台獨頃向的蔡英文DPP政權。另外習維尼在1 月談話中曾提及
推進「一國二制」兩岸和平統一與「全力貫徹實踐一國兩制。」
これに対し台湾の大陸委は声明で、中国が台湾の「主権と尊厳、民主主義体制
を深く傷つけようとしている」と反発。「武力による威嚇や（台湾内部の）分断
を図る誤った統一工作をやめることでしか、両岸（中台）の良き交流の助けにな
らない」とした。
を深く傷つけようとしている」と反発。「武力による威嚇や（台湾内部の）分断
を図る誤った統一工作をやめることでしか、両岸（中台）の良き交流の助けにな
らない」とした。
對此台灣陸委會發表嚴正抗議聲明表示「中國不斷對台灣的尊嚴、民主主義體制
造成嚴重傷害。」、「只有停止，武力恐嚇與企圖分化的統一工作，對兩岸良性交
流才有幫助。」
造成嚴重傷害。」、「只有停止，武力恐嚇與企圖分化的統一工作，對兩岸良性交
流才有幫助。」
2016年に発足した蔡政権は独立志向を封印して中国との対話を模索したが、中
国の圧力を背景に5カ国との外交関係を失うなど苦境にある。統一のプロセスを
具体的に進める姿勢を鮮明にする中国との間で、非難の応酬が激化している。
国の圧力を背景に5カ国との外交関係を失うなど苦境にある。統一のプロセスを
具体的に進める姿勢を鮮明にする中国との間で、非難の応酬が激化している。
2016執政後的蔡英文政權，在封印了獨立頃向後與中共展開摸索對話，但在中共
的壓迫下面臨了喪失五個外交國家的苦境。與統一過程擺出具體強硬鮮明姿態的中
共，激起了唇槍舌戰。
的壓迫下面臨了喪失五個外交國家的苦境。與統一過程擺出具體強硬鮮明姿態的中
共，激起了唇槍舌戰。
https://s.nikkei.com/2TFzZtG
台湾蔡政権「一国二制度を受け入れず」と反発 全人代報告に :日本経済新聞
![[圖]]()
【台北=伊原健作】台湾の蔡英文政権で対中国大陸政策を担う大陸委員会は5日、「（統一の際に台湾側に高度な自治を保障するなどとする）『一国二制度』を絶対に受け入れない」との声明を出した。中国の李克強首相 ...
![[圖]](https://www.nikkei.com/content/pic/20190305/96958A9F889DE6E0E2E4E3EAEAE2E2E7E2E1E0E2E3EB9494E0E2E2E2-DSXMZO4206185005032019FF2001-PB1-2.jpg)
----以下日本鄉民反應----
1. ID:WILSaCbo0
あの一国二制度が嘘なの香港でばれてるのにな
一國兩制就在騙阿，香港都露馬腳了。
----
2. ID:0B0cCKfa0
ウリたちの統一が先ニダ！
南北韓先統一拉!
----
3. ID:UE8u3Rcl0
台湾、がんばれ！
台灣，加油!
----
4. ID:aJNoqIqT0
そりゃ香港があのザマじゃｗ
就是香港的下場嘛!w
----
5. ID:xCCQk/Lf0
香港の惨状を見たらな
香港的慘狀看到沒
----
6. ID:jhLI26G+0
米国助けてあげて 穏便に
美國老爸幫忙 穩拉
----
7. ID:jj9wfD300
台湾は独立国として、中国と仲良くすることは出来ないものか。。。
台灣是獨立國家、為什麼中國不跟人家好
----
8. ID:u9W48Wrm0
自由民主主義の台湾と共産党独裁の中共じゃ絶対合わないよ。
香港は広東語圏で独立すれば先進国になれる。
自由民主主義的台灣跟共產黨獨裁的中共絕對合不來喔。
香港如果在廣東語圈獨立的話，就是先進國家了。
----
9. ID:O5Zf/s320
加油台灣
加油台灣
----
10.ID:XeSOl7q80
台湾と連携したいが台湾が外省人の政権になったときは日本は丸裸にされるしな
想跟台灣聯手，等台灣又被KMT掌權時，日本就要完全暴露在支那底下了
----
11.ID:v3mc2eZA0
一国二制度の実態なんて、香港の実態見れば受け入れ不能
一國兩制實態，看過香港的慘狀後不能接受
----
12.ID:FhvBroJX0
今更何を反発したところで戦車で押し潰されるだけだろ
現在還敢抵抗的話，老共會開戰車輾爆吧
----
13.ID:Tad3n/9E0
現実的に… アメリカ次第。
現實上...美國爸爸說得算
----
14.ID:ASGrMdyP0
アメリカから武器を購入したりしているのだからこっそり軍隊も置いて
もらえばいい。
邊從美國購入武器再偷偷讓美軍進駐就好。
----
15.ID:5GtHckoE0
在韓米軍が台湾に引っ越せばいいんじゃね？
如果叫在韓美軍搬去台灣不好嗎?
----
16.ID:YbHve/6u0
一国二制度でなく一党独裁二制度です
不是一國兩制，一黨獨裁兩制度。
----
17.ID:IW59Xnoa0
台湾は正義 中国は不義
台灣正義 中國不義
----
18.ID:nWvnA7OG0
簡単だな。中国が二国二制度に転換すればいい。
簡單啦~中國改成兩國兩制度就好
----
19.ID:cW7peza90
祭さん強気だな
女漢子喔~蔡小姐
----
20.ID:+zcLDTnq0
台湾(=中華民国)は一貫して自らが独立国家だと思ってるでしょ
それを承認する国家が少ないだけで
台灣(中華民國)一直以來都是獨立國家吧! 只是承認的國家很少而已
----
21.ID:WZ+CQxkj0
去年アメリカが台湾に大使館を開設しただろ
そしてファーウェイ問題と貿易戦争
トランプというより米国自体が中国に対して強気に出てる
去年美國在台灣設立大使館了吧?! 而且華為問題跟中美貿易戰爭，
與其說川普，美國全體對中國越來越硬
----
22.ID:Jp0tzi/A0
元々オランダ、スペインの植民地だったし
台灣原本是荷蘭、西班牙殖民地
----
23.ID:+6edQGI30
国民党はどうしたいんだろう
國民黨到底在衝三小。
----
24.ID:i8JExGwn0
台湾人が中国土人に成り下りたい訳がない。
沒道理台灣人要跟中國土人投降阿!
----
25.ID:if9WEwUK0
「日本人になりたいな……」
好想當日本人喔...
----
26.ID:ZRvRc3fw0
ﾋﾟｺｰﾝ 普天間を台湾に引っ越そう
答對了 美軍普天間基地搬去台灣吧!
----
27.ID:dZz+NkmX0
日本の民進党と入れ替わらねーかな
入れ替わっちゃダメか、あと民進党なんてもうないのかｗ
可以跟日本民進黨靈體交換嗎? 靈體交換不行，日本民進黨已經沒了w
----
28.ID:HcYS0Pdr0
国民党がすでに一国二制度を容認しているけど、これが台湾派と大陸派の
分かれ目になっている もはや大陸政府の回し者が国民党
國民黨完全接受一國兩制，這是台灣派跟大陸派的轉折。
國民黨已經是中共的形狀了。
國民黨完全接受一國兩制，這是台灣派跟大陸派的轉折。
國民黨已經是中共的形狀了。
----
29.ID:cowL5//30
台湾加油！
有理贏 無理輸
理があれば勝ち、理が無ければ負ける。
アメリカによる国際パワーバランス機能が維持されており、
中国による一方的な力による、現状変更は認められない。
何を守り、何をしてはいけないか。
大切なのは台湾自身を信じ切ることだ。
台灣加油! 有理贏 無理輸。
美國為了維持國際權力平衡是不會容許中共單方面的武力脅迫。
什麼是該守護的、什麼是不能做的。
最重要的是堅信台灣價值!
----
翻譯好累喔~
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.108.3
※ 文章代碼(AID): #1SWfctrA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552062903.A.D4A.html
→ : 辛苦了 雖然我也看得懂1F 03/09 00:35
→ : 樓下賤畜又急又氣2F 03/09 00:35
推 : 台灣人還是會被騙的 嘻嘻嘻3F 03/09 00:36
推 : 辛苦了 只是日本政府才剛委婉拒絕蔡政府4F 03/09 00:37
推 : 姆咪5F 03/09 00:37
→ : 還真的什麼都能順便罵一下韓國XDDD6F 03/09 00:37
→ : 哪裡有提到和平協議???7F 03/09 00:38
推 : 為什麼日本會說大陸派?是單純套用台灣狗民黨的說詞嗎?8F 03/09 00:38
推 : 如果日本不挺台灣害台灣被統 恁北一定支持打爆日本9F 03/09 00:38
噓 : 人家的美國後面哪裡有加爸爸？10F 03/09 00:38
推 : 推推11F 03/09 00:38
推 : >>祭さん強気だな 祭三小wwww12F 03/09 00:38
推 : 日本人都知道 只有9.2不知道13F 03/09 00:38
推 : KMT官位都談好了吧14F 03/09 00:39
推 : 日本人都知道的事情 9.25吸白粉不知道 唉15F 03/09 00:40
噓 : 翻譯還加上個人想法咧 當這邊沒人看得懂日文？16F 03/09 00:41
推 : 中國人的家務事不容外人插嘴17F 03/09 00:42
推 : 推18F 03/09 00:42
李光耀: 五十年後 你以爲中國會讓香港有別於廣東嗎？ - YouTube
李光耀: 五十年後 你以爲中國會讓香港有別於廣東嗎？ Lee Kuan Yew: "After 50 years, do you think Chinese will allow Hong Kong to be different from Guangdong?" 在西方政治理論學界，“威權主義”幾乎就是為李光耀...
李光耀: 五十年後 你以爲中國會讓香港有別於廣東嗎？ Lee Kuan Yew: "After 50 years, do you think Chinese will allow Hong Kong to be different from Guangdong?" 在西方政治理論學界，“威權主義”幾乎就是為李光耀...
推 : 曾經有台大的說總有人會把一些偏激言論轉來擾亂兩20F 03/09 00:43
→ : 岸的感情XD
→ : 岸的感情XD
推 : 可惜台灣一堆低能兒想簽22F 03/09 00:43
噓 : 大日本帝國皇軍萬歲萬萬歲23F 03/09 00:43
噓 : 爆三小掛啦24F 03/09 00:43
推 : 日本人腦袋果然比較清楚，先進國家民眾素質25F 03/09 00:46
→ : 日本人也會轉貼台灣鄉民看法嗎26F 03/09 00:46
推 : 怎麼會有假日本人在說好想當日本人XDDD27F 03/09 00:47
→ : 只有一個日本人真的看透 都是美國說了算的
→ : 只有一個日本人真的看透 都是美國說了算的
推 : 祭さんXD29F 03/09 00:47
推 : 支那賤畜快來噓30F 03/09 00:47
→ : 哈 所以你們日本要不要表態一下31F 03/09 00:47
推 : 日本鄉民也知道阿共在騙32F 03/09 00:49
推 : 連外國人都知道不能統一 KMT在衝三小33F 03/09 00:49
推 : 官方表態了啊 私下偷情可以 扶正休想34F 03/09 00:49
噓 : 一堆假日本人 真綠畜的留言35F 03/09 00:49
推 : 日本最怕中國大陸台灣跟朝鮮半島統一36F 03/09 00:51
→ : 因為他們的共同敵人是日本，當然讓他們狗咬狗內鬥
→ : 跟當年法蘭西帝國國和奧地利帝國一直組織普魯士
→ : 因為他們的共同敵人是日本，當然讓他們狗咬狗內鬥
→ : 跟當年法蘭西帝國國和奧地利帝國一直組織普魯士
推 : 連日本人都知道，還是有人不信啊39F 03/09 00:52
→ : 阻止普魯士王國統一德意志一樣。40F 03/09 00:52
推 : 一堆氣噗噗41F 03/09 00:52
→ : 日本人になりたいな……42F 03/09 00:52
推 : 你就是看不懂日文啊哈哈43F 03/09 00:54
推 : 滯台支那人很想簽下去啊！44F 03/09 00:54
推 : 全世界的人都知道 台灣就是有那麼一群人不懂45F 03/09 00:56
推 : 日本人頭腦還比較清晰 只有統一腦被吃豆腐了還會爽46F 03/09 00:58
推 : 日本人比9.2腦子清楚47F 03/09 00:58
推 : 李光耀20幾年前就知道了中共想幹嘛48F 03/09 00:58
推 : 連日本人都那麼清楚，只怕許多台灣人不清楚49F 03/09 00:59
→ : 連日本都知道 KMT持續舔共 9.2持續自願被騙 有夠悲哀~50F 03/09 01:01
→ : 日本人不是真喜歡台灣 他們只想把台灣當成對抗大陸的棋子51F 03/09 01:01
→ : 中國人不是真喜歡台灣 他們只想把台灣當成對抗美國的棋子52F 03/09 01:02
推 : 支那賤畜氣到發抖漏尿53F 03/09 01:03
噓 : 中共 不是真喜歡台灣，只是把你當東亞島鍊的突破口54F 03/09 01:03
推 : 說這麼多廢話 怎麼不建交 釣魚台怎不先還給台灣 利益!55F 03/09 01:04
→ : 不然 台灣根本沒給 中共 統治過，有什麼好不可分割?56F 03/09 01:04
→ : 國際關係不存在感情 一切都是利益說了算57F 03/09 01:04
推 : 果然還是該跟日本統一58F 03/09 01:09
推 : 台灣也當美日是棋子拉 台灣戰略位置美日也不會想給阿共59F 03/09 01:09
推 : 5ch是日本右翼大本營 仇視大陸韓國朝鮮 不仇台但內心鄙視60F 03/09 01:09
推 : 中共的形狀了 這翻譯XDDDDD61F 03/09 01:11
推 : 內心鄙視，總比那個 整天威脅說要 打過來的 支那國62F 03/09 01:11
→ : 還好
→ : 還好
推 : 口吻跟台灣酸民有87分像64F 03/09 01:12
推 : 推65F 03/09 01:12
推 : 感謝日本鄉民激勵打氣，台灣加油。66F 03/09 01:13
→ : 不喜歡老共 不等於就要舔日本 不安好心眼 都是國家利益67F 03/09 01:13
→ : 普天間真的要來台灣公投絕對過68F 03/09 01:14
噓 : 還有人想投垃圾kmt 說真的也不用投阿移民最快69F 03/09 01:14
推 : 怎知是日本人留言？搞不好是在日的台灣人或支那人70F 03/09 01:16
→ : 說民主自由 高大上 實在假 其實只是兩岸分裂對日本有利71F 03/09 01:16
推 : 日本人腦袋比台灣人清楚......唉72F 03/09 01:16
推 : 連外國人都知道了還一堆人喜迎侵略……73F 03/09 01:20
推 : 鄉民還是要客觀點看事情 不要太濫情74F 03/09 01:23
噓 : 每天不知道有多少台灣人在上面用日文留言 哈哈哈哈哈哈75F 03/09 01:24
推 : 國民黨到底在衝三小 XDDD76F 03/09 01:24
→ : 不只台灣人 還有一堆中國人XDDD77F 03/09 01:24
噓 : ptt每天不知多少五毛在留言78F 03/09 01:25
推 : 我們 管日本有不有利幹嘛？ 我只知道不要當 統畜狗79F 03/09 01:26
推 : 連外國人都知道中國國民黨已經是中共的形狀了...80F 03/09 01:26
![[圖]](https://i.imgur.com/WF6YOqq.jpg)
推 : 果然是旁觀者清 台灣當局者還一堆傻傻的去信任支持中國黨82F 03/09 01:28
推 : 感人83F 03/09 01:28
![[圖]](https://i.imgur.com/TWULxUh.jpg)
推 : 已經是中共的形狀了 XD85F 03/09 01:28
噓 : 台灣就是太多滯台支那在扯後腿86F 03/09 01:28
推 : 柯粉：怎不直接跟台灣建交啊？87F 03/09 01:32
噓 : 明年就會跟大陸和平了，7.77皇民吱認清現實！88F 03/09 01:44
推 : 推89F 03/09 01:45
推 : 美國爸爸 日本媽媽 qq90F 03/09 01:49
推 : 柯粉：先建交再說91F 03/09 01:50
推 : 推92F 03/09 01:54
推 : 為什麼會把蔡英文打成「祭さん」(祭典小姐)啦！XDDDDDDD93F 03/09 02:00
推 : 推國民黨在衝三小94F 03/09 02:03
推 : 推 謝謝日本 一起反制支那狗95F 03/09 02:04
推 : 台日友好 打倒支那賤畜96F 03/09 02:07
推 : 推97F 03/09 02:20
推 : 連日本人都比垃圾9.2內賊腦袋清楚98F 03/09 02:29
推 : 推99F 03/09 02:37
推 : 日本人比喜韓兒還要懂兩岸現狀100F 03/09 02:42
推 : 韓國:乾 鎌我們統一都能發表101F 03/09 02:44
推 : 只有臺灣人還在睡102F 03/09 03:05
推 : 全世界就台灣人還一堆以為國民黨不會賣台103F 03/09 03:38
推 : 統獨是假議題 一起吸白粉104F 03/09 03:42
→ : 如果想被統的上位不就代表主流民意惹嗎?
→ : 如果想被統的上位不就代表主流民意惹嗎?
推 : 這麼簡單的道理 全日本都懂 就台灣kmt愚民耍憨最會106F 03/09 04:00
推 : 翻譯的還可以 盡量別加個人情緒去翻 信 達 雅107F 03/09 04:02
→ : 可還有一堆台灣人傻呼呼被騙呢 中國台北108F 03/09 04:28
推 : K黨和中共根本就是世界上最噁心的東西109F 03/09 04:51
推 : 靈體交換wwww110F 03/09 05:06
推 : 推111F 03/09 05:45
推 : 推112F 03/09 07:19
推 : 推113F 03/09 07:31
推 : 下賤支那太監怒噓114F 03/09 07:38
推 : 高調115F 03/09 07:38
推 : 改成兩國兩制笑死116F 03/09 07:46
推 : 中共的形狀117F 03/09 08:08
→ : 日本網友可以說服美國幫台灣嗎118F 03/09 08:11
推 : 加油119F 03/09 08:19
推 : 還有一堆智障把喊口號的當神拜120F 03/09 08:25
推 : 中共土人XD121F 03/09 08:35
推 : 日本人都不知道我們抵抗垃圾好幾年了122F 03/09 08:50
→ : 啊 我指的不是中共 而是kmt 想想好在有老李去分化 要不然
→ : 台灣現在還是獨裁政治
→ : 啊 我指的不是中共 而是kmt 想想好在有老李去分化 要不然
→ : 台灣現在還是獨裁政治
推 : 推125F 03/09 08:55
推 : 幫香港QQ 連日本人都知道 蝗蟲入境 搶奶粉 和其他慘況126F 03/09 09:17
噓 : 所以釣魚台是誰的127F 03/09 09:21
推 : 支持兩國兩制128F 03/09 09:38
推 : 連日本人都覺得母湯了 怎麼會有台灣人覺得國民黨好129F 03/09 09:41
→ : 棒棒？
→ : 棒棒？
推 : 國民黨已經是中共的形狀了！這句很好131F 03/09 09:42
推 : 外人都懂不能跟中國在一起 結果台灣一堆人想 WTF132F 03/09 09:48
推 : 笑死 那些廢物外交國家有什麼幫助133F 03/09 09:52
推 : 可惜的是國民黨現在高喊拼經濟，還是會高票當選134F 03/09 09:52
→ : 沒建交 美日歐仍是我們朋友135F 03/09 09:52
推 : 日本鄉民們有沒有考慮接納台灣啊XD136F 03/09 09:55
→ : 香港現在的慘況全世界都看在眼裏137F 03/09 09:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 19 目前人氣: 0 累積人氣: 4360
(￣︶￣)ｂ op20181115, Conundrum, sin8143, ayaya520, pb2710710, Uggyy, Minyi, kevin1959, clisan, SKT1022, leon999su, JCB88, tom50512, i16g02, Han_Sen, tarbo888, Duke499, playgamenow 共 18 個人 說讚！
4樓 時間: 2019-03-09 11:21:50 (台灣)
→
+1
03-09 11:21 TW
明刀明槍武力犯台不可怕,老共慘敗的機率高,但從內部瓦解台灣很可怕,買些媒體和代言的候選人,台灣滿滿是中國共產黨的形狀
5樓 時間: 2019-03-09 11:32:52 (美國)
→
+1
(編輯過) US
全世界都看到中國惡霸的嘴臉了...台灣在第一線都不知道多久了。生平第一次這麼怕2020國民黨拿回政權...國民黨一拿回去就等於共產黨統一台灣了 ...
6樓 時間: 2019-03-09 11:57:47 (加拿大)
→
+3
03-09 11:57 CA
如果只是2020那還沒什麼努力一點，只要立委席次保住都還有機會，現在是KMT和桶醋會一直扯臺灣的後腿，2020不成，2022搞公投，2024再試一次，2024不成，2026再搞公投...等 一直分裂台澎2020 KMT會從35席增加，因為臺灣有白癡只懂投賭爛票連自己的未來也可以賭下去
11樓 時間: 2019-03-09 14:02:43 (台灣)
→
+2
03-09 14:02 TW
想讓別人正視自己 要先站穩立場一邊投統派政黨一邊怪其他國家不承認 不支持台灣跟本精神錯亂了... 日本不跟台灣談安保也是相同的道理 一邊想讓日本協防一邊想投入中國懷抱 這要怎麼談安保?
回列表(←)
分享