※ 本文為 createlight 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-10 23:25:21
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 北京市長透露將繼續驅趕低端人口 惹爭議
時間 Sun Mar 10 16:31:18 2019
1.媒體來源:大紀元
2.完整新聞標題:
北京市長透露將繼續驅趕低端人口 惹爭議
3.完整新聞內文:
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2019/03/GettyImages-888000772.jpg
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2019/03/GettyImages-888000772.jpg)
(Kevin Frayer/Getty Images)
【大紀元2019年03月08日訊】（大紀元記者李心茹綜合報導）在中共兩會期間，北京「低
端人口」議題持續發酵。北京市長陳吉寧聲稱，2018年北京減少人口16.5萬人，連續第2
年下降。他暗示將繼續執行驅趕低端人口的政策，引發爭議。
端人口」議題持續發酵。北京市長陳吉寧聲稱，2018年北京減少人口16.5萬人，連續第2
年下降。他暗示將繼續執行驅趕低端人口的政策，引發爭議。
香港《明報》報導，陳吉寧7日在中共人大北京團開放活動上談到「三線兩控」管理辦法
。所謂「三線」是人口紅線、生態控制線和城市開發邊界；「兩控」是控制人口和城市建
設用地。
。所謂「三線」是人口紅線、生態控制線和城市開發邊界；「兩控」是控制人口和城市建
設用地。
陳吉寧稱，去年北京全市人口減少16.5萬，中心城區則減少40多萬。累計不予辦理工商登
記2.1萬件，關閉退出一般製造業企業2,600多家，特別是疏解市場和物流中心680多家。
記2.1萬件，關閉退出一般製造業企業2,600多家，特別是疏解市場和物流中心680多家。
根據北京市統計局和國家統計局北京調查總隊1月數據顯示，2018年底，北京全市常住人
口2154.2萬人，比2017年底下降0.8%，即減少了16.5萬。這是1997年以來的常住人口第2
次下降。2017年底，北京全市常住人口2170.7萬人，比2016年底減少2.2萬人。
口2154.2萬人，比2017年底下降0.8%，即減少了16.5萬。這是1997年以來的常住人口第2
次下降。2017年底，北京全市常住人口2170.7萬人，比2016年底減少2.2萬人。
根據資料，由於北京市先前定下2020年人口將控制在2,300萬的紅線，近年當局清理數以
百計的批發市場、物流中心，這些行業主要以中低端人口為主，引發北京驅趕低端人口的
爭議。
百計的批發市場、物流中心，這些行業主要以中低端人口為主，引發北京驅趕低端人口的
爭議。
中共激進限制北京人口
2017年11月份，在大興區大火燒死19人之後，当局進行大規模拆房和驅逐行動，只給居民
幾分鐘時間打包走人，數萬農民工被迫離開北京。抗議者認為，當局以大火為藉口，加速
他們拆毀廉價出租屋、趕走「低端人口」的計劃。
幾分鐘時間打包走人，數萬農民工被迫離開北京。抗議者認為，當局以大火為藉口，加速
他們拆毀廉價出租屋、趕走「低端人口」的計劃。
對此，中國律師觀察中心理事長趙國君稱為「始亂終棄」。他說：「因為剛開始北京發展
的時候，是『北京歡迎您』，然後現在北京發展起來了，就變成了『北京驅逐你』。」
北京企業家王瑛說：「北京如果沒有這麼多的外來人口，沒有一定數量的外來人口，北京
所謂的高端人口也無法正常生活，這是常識。」
受波及「高端人口」也心寒
《紐約時報》曾報導說，數以萬計滿懷希望的年輕大學畢業生，為了尋找更好的工作和生
活而來到北京，很多人住在北京的邊緣地帶，因為那裡的租金較低。北京驅逐外來人口，
已經影響到這些人的生活。
活而來到北京，很多人住在北京的邊緣地帶，因為那裡的租金較低。北京驅逐外來人口，
已經影響到這些人的生活。
報導舉例稱，擁有新西蘭學位、會講流利英語的外地進京年輕IT從業者司若木，曾以為他
是北京需要的人才，但作為外來人口，他在北京被當作二等公民。警察來到他住的公寓樓
，命令他和其他數百名租戶在48小時內搬走，這令他反思像自己這樣的人在北京有沒有未
來。
是北京需要的人才，但作為外來人口，他在北京被當作二等公民。警察來到他住的公寓樓
，命令他和其他數百名租戶在48小時內搬走，這令他反思像自己這樣的人在北京有沒有未
來。
美國中文網刊《中國事務》主編伍凡曾評論說，「一個城市的形成，它是有歷史原因的，
有多方面各種利益自然組合形成的。你現在把低端人口趕走了，經濟馬上受影響，中層的
人也受到影響，甚至高層的人連保姆都找不到。你想吃頓快餐都吃不到。整個經濟都受到
影響。」
有多方面各種利益自然組合形成的。你現在把低端人口趕走了，經濟馬上受影響，中層的
人也受到影響，甚至高層的人連保姆都找不到。你想吃頓快餐都吃不到。整個經濟都受到
影響。」
中共無序城鎮化的惡果
在中共建政後和城鎮化以來的几十年里，盲目追求城鎮化率，無視資源與環境；官員為了
政績片面追求人口規模和城市數量，無視城鄉差別；各地盲目「造城」、城市無序擴張；
城市化代價很大，包括造成社會不平等，資源環境的污染和破壞……
政績片面追求人口規模和城市數量，無視城鄉差別；各地盲目「造城」、城市無序擴張；
城市化代價很大，包括造成社會不平等，資源環境的污染和破壞……
《紐約時報》曾報導說，中共推行城市化雜亂無序，無視資源與環境的承受力，付出的代
價巨大。
在這場驅逐之前，大約有800萬名外來人口居住在北京。然而他們融入城市生活卻困難重
重，面臨諸如戶口、社會福利、子女入學、住房等多方面的限制。外來人口的困境反映了
中國的城市規劃危機。
重，面臨諸如戶口、社會福利、子女入學、住房等多方面的限制。外來人口的困境反映了
中國的城市規劃危機。
當中共官員們意識到這些間接後果之前，嚴重後果已經形成。當官方走投無路的時候，便
把矛頭轉向那些最沒有能力反抗的人。近年來，中共當局除了出台種種歧視性政策，並開
始清理「低端人口」。
把矛頭轉向那些最沒有能力反抗的人。近年來，中共當局除了出台種種歧視性政策，並開
始清理「低端人口」。
減少人口一向被中共官媒吹噓為治療「大城市病」的解藥。大城市病指的是城市過度擁擠
、污染嚴重。
北卡羅萊納大學中國城市項目主任宋彥說：「人口不是城市病的根本原因；大城市病是由
於糟糕的城市管理、糟糕的城市結構造成了許多不必要的、混亂的通勤、交通堵塞和過度
擁擠。」
於糟糕的城市管理、糟糕的城市結構造成了許多不必要的、混亂的通勤、交通堵塞和過度
擁擠。」
「我要說，如果存在過度擁擠或服務短缺的問題，你為什麼不擴大公共服務？提供更多的
教育、機會、醫療、醫院——那是政府可以做的事情，而不是努力趕走農民工。」#
責任編輯：林詩遠
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/8/n11099623.htm
北京市長透露將繼續驅趕低端人口 惹爭議 | 北京人口 | 高端人口 | 城鎮化 | 大紀元
![[圖]]()
在中共兩會期間，北京「低端人口」議題持續發酵。北京市長陳吉寧聲稱，2018年北京減少人口16.5萬人，連續第2年下降。他透露將繼續執行驅趕低端人口的政策，引發輿論關注。中共建政後和城鎮化以來，盲目追求城鎮化率，無視資源與環境。當官方走投無路的時候，便把矛頭轉向那些最沒有能力反抗的人。 ...
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2019/03/GettyImages-888000772-700x359.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.237.166
※ 文章代碼(AID): #1SXCjP9g (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552206681.A.26A.html
推 : 不是有住 下水道的那種.. 上次看節目有看到1F 03/10 16:32
推 : 感恩和平協議 讚嘆和平協議2F 03/10 16:32
噓 : 我覺得沒言論自由的人都是低端3F 03/10 16:32
噓 : 台北市可不可以比照辦理？4F 03/10 16:32
噓 : 大紀元 不對阿幹你娘有爭議的感站出來?5F 03/10 16:32
→ : 啊，不好意思批評到你們北京2200萬都沒言論自由的低端6F 03/10 16:33
推 : 低調是甚麼意思咧7F 03/10 16:34
→ : 這篇不是要推一下
→ : 這篇不是要推一下
→ : 回覆1樓，你說的是忍者龜吧9F 03/10 16:34
推 : 先趕五毛10F 03/10 16:38
推 : 給樓上，不是忍者龜，是鼠族，真的住地下設施11F 03/10 16:44
推 : 9.2被當低端人口會很爽12F 03/10 16:50
推 : 9.2以為自己是高端人口咩13F 03/10 17:10
推 : 9.2的夢想國度14F 03/10 17:14
→ : 跪求韓總拯救中國15F 03/10 17:20
推 : 奶與蜜的應許之地16F 03/10 17:29
噓 : 台北市民超想要這種市長17F 03/10 19:25
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 621
(￣︶￣)ｂ huzc0606 說讚！
7樓 時間: 2019-03-11 07:44:37 (台灣)
→
03-11 07:44 TW
韓國瑜跟北京人民呼籲 ，共產黨不是倪老北 ，起來抗暴 ，裡應外合 ，韓國瑜義勇軍即將解救你們 ！
回列表(←)
分享