※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-14 08:54:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 牛肉河粉的英文：beef river powder?
時間 Wed Mar 13 20:41:40 2019
最近想要跟一個外國人介紹吃牛肉河粉
可是我剛好不會牛肉河粉的英文
於是就自己翻了一下 牛肉就是beef 河就是river 粉就是powder
加起來就是 beef river powder
這樣對嗎？？？
有沒有八卦呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.237.95
※ 文章代碼(AID): #1SYFg6nl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552480902.A.C6F.html
→ : Beef kp1F 03/13 20:41
→ : 中式美語2F 03/13 20:42
推 : 少一個meet3F 03/13 20:42
推 : 對呀，有問題嗎4F 03/13 20:42
噓 : 啊就beef pho5F 03/13 20:43
推 : PHO6F 03/13 20:43
→ : 乾炒牛河7F 03/13 20:44
dry fry cow river→ : 我都翻bull meat river fans8F 03/13 20:44
※ 編輯: ios6 (1.161.237.95), 03/13/2019 20:44:49推 : 音譯啦 new raw hole fan9F 03/13 20:45
推 : pho10F 03/13 20:45
→ : gogopowerranger11F 03/13 20:45
推 : what the pho12F 03/13 20:46
→ : 我都唸ikea13F 03/13 20:48
→ : 所以開玩笑 是 open play smile?14F 03/13 20:48
推 : Pho bo15F 03/13 20:48
推 : Viet Nam beef noodle16F 03/13 20:49
推 : Pho17F 03/13 20:49
推 : beefphobia 不敢吃牛肉河粉的症狀18F 03/13 20:50
推 : beef fan19F 03/13 20:52
推 : yes20F 03/13 20:53
推 : 幹爆鴨子21F 03/13 20:53
推 : pho ㄈㄜˊ22F 03/13 20:56
→ : 唸法不就是帕泰嗎？23F 03/13 20:57
推 : pho啦24F 03/13 21:00
推 : pho25F 03/13 21:06
推 : Pho26F 03/13 21:06
推 : 佛跳牆 god jump the wall27F 03/13 21:07
→ : Pho...要發廢文也該發有梗的，這種廢文很無語28F 03/13 21:08
推 : 所以 看三小是 look three small 嗎？29F 03/13 21:14
→ : 菜英屎 vegetable in shit30F 03/13 21:18
→ : pho 笑死31F 03/13 21:19
→ : [ho 啦32F 03/13 21:21
推 : 翻錯啦，乾炒牛河是Fuck dry cow river33F 03/13 21:41
推 : beef pho34F 03/13 21:52
噓 : Vietnamese beef noodle soup (Pho)35F 03/13 21:56
推 : Phooooo36F 03/13 21:59
推 : 聽起來嗑了會很嗨37F 03/13 22:12
推 : pho38F 03/13 22:33
→ : beef rice noodle soup39F 03/13 23:00
推 : 佛40F 03/13 23:45
噓 : Pho41F 03/13 23:48
→ : Pho bo選我正解！42F 03/13 23:56
推 : pho43F 03/14 00:28
推 : pho bo44F 03/14 03:03
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 196
回列表(←)
分享