※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-08 08:59:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]台灣關係法40年／TRA推手伍爾夫：無法理解
時間 Sun Apr 7 23:58:29 2019
1.媒體來源:
聯合新聞網
2.記者署名
張加
3.完整新聞標題:
台灣關係法40年／TRA推手伍爾夫：無法理解卡特當時想法
4.完整新聞內文:
「台灣關係法」（TRA）立法40年之際，高齡100歲、40年前擔任國會眾議院外委會亞太小組主席伍爾夫（Lester Wolff），在美國紐約自宅接受本報專訪，回顧TRA當年的立法過程。以下為訪談記要。
本報記者問（以下簡稱問）：如何看前總統卡特宣布美國與中華民國斷交，與中華人民共和國建交？
伍爾夫答（以下簡稱答）：卡特未事先諮詢國會，非常嚴重，他完全自行決定。宣布後，我與參議員甘迺迪的幕僚聚在一起找方法，尤其是當看到卡特政府的提案，我與甘迺迪決定要尋求替代方案，該方案後來成為「台灣關係法」。
我無法理解當時卡特政府在想什麼，其提出的方案沒有任何實質意義，也沒考量台灣人民的安全，我與甘迺迪認為，台灣是美國的堅定盟友，而且美台經濟交流也很強勁，我們該做點什麼吧！
問：為何卡特政府提出的版本對中華民國缺乏安全保障？
答：卡特政府非常渴望與中國一起，所以他們只是想找個辦法來處理2000萬人（指台灣人民）的未來。卡特希望與中國保持良好關係，我們並不反對這個想法，但我們不希望看到犧牲中華民國才能達成這個目標。
當時我去亞洲旅行，卡特政府的國務卿范錫、副國務卿克里斯多福勸我不要去台灣，我收到他們的電報，寫著「希望你不要去台灣，因為他們會利用你達成他們的目標。」
我現在仍保留這分電報，我當時回答他們：「當你成為代表我選區的國會議員，你就可以做決定，但只要我是該選區的國會議員，代表我的人民，我就會自己做決定。」
在此之前，我見了中華人民共和國領導人鄧小平，並有段長時間的談話，他叫我去找卡特，尋找避免美國與中華民國直接聯繫的方式，並採用「日本模式」。當時鄧已經非常不耐煩了，因此他認為只要美國能夠做到「日本模式」就可以邁向正常化，我返美後，與卡特談過，也轉達鄧小平的話，之後便走向正常化進程。
其實我們當時也很關切，擔心卡特此舉將結束我們與台灣人民的長期關係，擔心對海峽兩岸都有危險；而提出TRA的一個原因是排除戰爭並解決問題，我認為這是部人道主義法案、經濟法案，事實上是提供和平氛圍的法案。
問：制定「台灣關係法」期間遭遇最大挑戰為何？
答：事實上，挑戰來自國務院，因為他們擔心會擾亂（與中國的關係）。但我們擔心的不僅是戰爭，而是台灣可能面臨經濟封鎖等問題。
國務院擔心戰爭，所以他們企圖阻止我們，他們用了各種方法，到國會聽證會說這種行為不必要，以說服我們不要加入安全條款。
問：是否滿意「台灣關係法」？
答：我當然感到滿意，因為我們通過了法案，而且是件很難達成的事。我們不想破壞與中國建立的關係，但也想要保護台灣人民。我們試圖創造一種能為問題提供長期解決方案的工具，而這方法的確有效，因為這法案已存在40年了。
40年後，我現在坐在這裡，還能說：「嘿！這法仍然有效，可以維持區域和平，並讓台灣擁有健全的經濟與穩定的地位。」
我們精心設計了「台灣關係法」，讓它具有「模糊的能力」，用詞可以長時間維持，而人們可以「各自解讀」。
問：如何看部分現任國會議員與民間團體認為需要更新「台灣關係法」？
答：別打開潘朵拉的盒子。時間證明台灣關係法是部成功的法，台灣能夠擁有堅實且充滿活力的民主，打造經濟奇蹟，為何要挑戰有成效的事物呢？根本不需要更新台灣關係法。我仍然認為「台灣關係法」是最好的解決方案。
問：美國政府是否充分執行「台灣關係法」？
答：某些政府沒有盡其所能。現任政府表達對台支持，但我擔心，我不信任川普政府或未來的美國政府不會為了與中國接觸，把台灣當作籌碼。
問：若您現在還在國會，會提出什麼法案支持台灣？
答：我建議強化台灣關係法，此外，台灣不能排除在國際組織之外。如果我今天可以向中國傳遞訊息，我會說：「成立這些組織的是為了解決問題，不是解決政治問題。」
若我能建議川普政府，希望他能聽取國會建議，促進台灣參與國際阻止，並施壓中國放棄使用武力來實現其政治目標。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/12950/3742068
台灣關係法40年／TRA推手伍爾夫：無法理解卡特當時想法 | 台灣關係法40年 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
「台灣關係法」（TRA）立法40年之際，高齡100歲、40年前擔任國會眾議院外委會亞太小組主席伍爾夫（Lester W... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/07/realtime/6146070.jpg&s=Y&x=0&y=9&sw=1280&sh=852&exp=3600)
6.備註:
杜魯門與卡特這兩位民主黨總統真的很雷
杜魯門是放生盟友中華民國
導致東亞被赤化連帶朝鮮半島與中南半島的赤化
沒事給美國製造一個大敵人
卡特則是斷了與中華民國邦交
結果最後養出個世界第二經濟體的獨裁政權與自己作對
還是卡特不知會國會的獨斷專行
其他人應該都對卡特感到一副這三小的感想
要是沒有卡特的做法
說不定臺灣還是能用中華民國的身分維持與美國的邦交
臺灣關係法只能讓臺灣用模糊的方式與維持與美國的關係了
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/m0KDw6N.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246
※ 文章代碼(AID): #1SgXuePC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554652712.A.64C.html
推 : Taiwan Railways Administration1F 04/07 23:59
→ : 當年的卡特為了急急忙忙聯中抗俄以掩飾越戰失敗後頹勢，只2F 04/08 00:02
→ : 能說中國當時什麼也沒做就拿了一手好牌
→ : 能說中國當時什麼也沒做就拿了一手好牌
推 : 推4F 04/08 00:02
推 : 記者為什麼現在不去訪問卡特，聽本人怎麼說～這樣揣測5F 04/08 00:04
→ : 有比較好嗎...
→ : 有比較好嗎...
推 : 謝謝你7F 04/08 00:05
推 : 美國想吃中國菜很久了啦！看看尼克森8F 04/08 00:05
推 : 原來七代目對美台關係也有研究9F 04/08 00:06
推 : 左膠挺左，不就是如此10F 04/08 00:07
推 : 滿好的訪問內容的11F 04/08 00:07
→ : 對左膠而言，共左才是朋友，右派就是敵人12F 04/08 00:07
推 : 當年對中共有美好的想像，認為中共不是太麻煩的敵人13F 04/08 00:09
推 : 美國一直都是右派 哪來的左膠? 不懂別亂發言14F 04/08 00:20
推 : 老美一路都是打擊第二大國家維持霸權，當時是蘇聯。15F 04/08 00:22
→ : 中共對當時老美來說，就是聯中抗俄的棋子
→ : 中共對當時老美來說，就是聯中抗俄的棋子
推 : 國際組“織”，不是國際組“止”。錯字意思差很多。17F 04/08 00:31
→ : “阻止”。
→ : “阻止”。
推 : 推19F 04/08 00:35
推 : 推訪問20F 04/08 00:45
推 : 感謝分享21F 04/08 00:53
推 : 推22F 04/08 00:57
推 : 謝謝您23F 04/08 01:00
推 : 美國當年對中共有太美好的幻想，以為他們會走向民主24F 04/08 01:18
→ : 化，結論是中共死也不會放棄政權還想反侵略美國
→ : 化，結論是中共死也不會放棄政權還想反侵略美國
推 : Wolff謝謝你26F 04/08 01:26
推 : 中國當時比蘇聯弱小太多 美國不管誰當總統都會聯中抗蘇27F 04/08 01:37
→ : 前蘇聯“輸出革命” 比今天的中國還危險百倍
→ : 美國沒有理由不拉攏他最強的小弟(中國)過來
→ : 前蘇聯“輸出革命” 比今天的中國還危險百倍
→ : 美國沒有理由不拉攏他最強的小弟(中國)過來
推 :30F 04/08 01:39
推 : 推31F 04/08 01:46
推 : 推32F 04/08 01:54
推 : 杜魯門，雷33F 04/08 01:59
推 : 美國已經比較好了 反觀歐豬 除非打到他們都不理的34F 04/08 02:00
推 : 我記得有篇報導有去訪問卡特 卡特還讚許中國人權進步35F 04/08 02:17
→ : 哦...跟以前比是有改善啦 但還是很糟
→ : 哦...跟以前比是有改善啦 但還是很糟
![[圖]](https://i.imgur.com/xnbMNsyh.jpg)
推 : 民主黨的總統ㄧ堆雷啦39F 04/08 05:47
推 : 自己文件不去找，舊金山和約跟1514.1541 殖民地自決，我40F 04/08 07:27
→ : 覺得卡特跟杜魯門沒錯啊，而這些文件 中國民國都知道，但
→ : 中國民國不會跟你講，而早期知道的人就都被中國民國殺光
→ : 光了。
推 : 再來 南韓同為舊金山和約殖民地，人家可以自決建國，台澎
→ : 不行？因為南韓沒有外來中國民國。
→ : 覺得卡特跟杜魯門沒錯啊，而這些文件 中國民國都知道，但
→ : 中國民國不會跟你講，而早期知道的人就都被中國民國殺光
→ : 光了。
推 : 再來 南韓同為舊金山和約殖民地，人家可以自決建國，台澎
→ : 不行？因為南韓沒有外來中國民國。
推 : 100歲這個談吐和邏輯好扯…比台灣現任政客強多了46F 04/08 07:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 292
(￣︶￣)ｂ leon999su 說讚！
回列表(←)
分享