※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-02 08:43:00
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人怎麼念GREAT?
時間 Mon Apr 1 22:06:19 2019
為什麼日本人對這個單子的發音這麼奇怪
估勒豆! 估勒豆! 估~ 勒~ 豆~
有沒有日本高中生特愛把這個字當口頭禪的卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.174.168
※ 文章代碼(AID): #1SeXhThK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554127581.A.AD4.html
→ : 我是唸GREAT，樓下怎麼唸1F 04/01 22:06
→ : 日本r唸成l2F 04/01 22:07
推 : 穀類斗3F 04/01 22:07
→ : Great啊，不然勒？4F 04/01 22:07
→ : 古累ㄊㄡˇ5F 04/01 22:07
→ : 愚零斗6F 04/01 22:07
推 : Eragt啊廢話7F 04/01 22:08
推 : 龜頭8F 04/01 22:08
推 : Ikea9F 04/01 22:08
推 : Google念古估魯10F 04/01 22:08
→ : 古累斗11F 04/01 22:09
→ : ...軟軟 正解耶 我對你這死盼子刮目相看了12F 04/01 22:10
推 : 骨累踢球歐逆紙卡13F 04/01 22:10
推 : グレート14F 04/01 22:10
噓 : 診樣 賤貨盼子要修幹ㄇ15F 04/01 22:11
推 : 來啊 出來修幹 現在 馬上 立刻16F 04/01 22:11
噓 : 斯溝已17F 04/01 22:12
推 : 愚零斗18F 04/01 22:14
推 : 你在看Jojo 不減的鑽石對吧19F 04/01 22:14
推 : 咪嚕哭20F 04/01 22:14
推 : 古雷抖21F 04/01 22:15
→ : 軟加一分22F 04/01 22:17
推 : 古瑞豆~23F 04/01 22:17
推 : 哭勒機呆鴨蒙抖！！！24F 04/01 22:18
推 : レート25F 04/01 22:21
推 : ikea26F 04/01 22:21
推 : gu-re-to27F 04/01 22:23
→ : 日本人不是唸英文 他們是發自己的單字 就像麥當勞
→ : 日本人不是唸英文 他們是發自己的單字 就像麥當勞
→ : 去問我侄子29F 04/01 22:24
推 : 我都念APP30F 04/01 22:24
→ : 你也不會唸原本麥當勞的英文31F 04/01 22:24
推 : 說日本人不是唸英文這說法不嚴謹 應該是說日本有自己的念法32F 04/01 22:25
→ : 但你要他念英文他還是那樣念
→ : 但你要他念英文他還是那樣念
→ : 只是日本人走火入魔 每個英文都要搞一個對應的平假名單34F 04/01 22:25
推 : 沒人答對耶，答案是：龜頭。35F 04/01 22:28
→ : 啊，對，我想起來了，日本人對26個英文字母有自己的唸法36F 04/01 22:33
推 : 龜哩抖蠻好笑的樓上37F 04/01 22:34
推 : 大概就レート這樣唸吧38F 04/01 22:36
→ : 估 劣 抖39F 04/01 22:49
推 : 日韓都一樣啊，用自己國家字母來拼外來語，久了當然40F 04/01 22:54
→ : 唸起來會有腔調
→ : 唸起來會有腔調
推 : 古雷頭打賊 口衣租哇42F 04/01 22:55
推 : jojo逆～43F 04/01 23:07
推 : 問仗助44F 04/01 23:09
推 : 至少人家有固定的唸法 我們光川普都好幾種譯名45F 04/01 23:11
推 : ドラララララララララララ！！！！！！46F 04/01 23:12
→ : 眯尼 斯豆。噗47F 04/01 23:13
→ : 老天鵝……意謂精準音譯發音龜在哪的意思餒48F 04/01 23:18
推 : 古勒偷！49F 04/01 23:40
推 : 快用你無敵的白金之星想想辦法啊50F 04/02 00:24
→ : 古累斗51F 04/02 00:36
推 : 古勒抖52F 04/02 00:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 319
1樓 時間: 2019-04-02 09:38:23 (台灣)
→
04-02 09:38 TW
熟悉台語的 應該有聽過這個 從 牛的英語怎麼念開始 cow - dog - deer - pig
回列表(←)
分享