※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-02 21:04:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 高雄赤化？待轉區標示竟寫簡體字 立委：
時間 Tue Apr 2 19:46:30 2019
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
高雄赤化？待轉區標示竟寫簡體字 立委：愚人節已經過了
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕民進黨立委劉世芳今天（2日）在臉書上發文指出，高雄市九如
及澄清路口的待轉區標誌寫的是簡體字的「待転区」，而非繁體字的「待轉區」，「高雄
市政府要不要出來說明一下」？不過，有網友指出，「転」字其實是日本漢字，不是中國
的簡化字。
及澄清路口的待轉區標誌寫的是簡體字的「待転区」，而非繁體字的「待轉區」，「高雄
市政府要不要出來說明一下」？不過，有網友指出，「転」字其實是日本漢字，不是中國
的簡化字。
照片中，高雄市自強路橋下新劃設的待轉區標誌是簡體字，讓劉世芳痛斥「今天不是愚人
節了吧」、「還我繁體字，這裡是台灣高雄」。同時，她也呼籲，如果高雄市民眾有看到
其他簡體標誌，可以將相關資訊轉告給她。
節了吧」、「還我繁體字，這裡是台灣高雄」。同時，她也呼籲，如果高雄市民眾有看到
其他簡體標誌，可以將相關資訊轉告給她。
此外，民進黨高市議員何權峰也在臉書質疑高雄「提早赤化」。他痛斥：「韓國瑜市長口
口聲聲說反對一國兩制，但其實統戰台灣無所不在？」
消息一出，網友紛紛留言表示「太可惡了」、「這承辦人是會升級嗎」、「是台灣高雄，
搞清楚」、「高雄變成中國特區了嗎」、「這樣驗收的過，可以提告高雄市政府瀆職」、
「現在就如此囂張還能讓他當總統，一定獨裁護闢」；不過，底下也有人指出，雖然「區
」是簡體字，但標誌上的「転」字其實是「轉」的日本漢字，總之不是繁體字。
搞清楚」、「高雄變成中國特區了嗎」、「這樣驗收的過，可以提告高雄市政府瀆職」、
「現在就如此囂張還能讓他當總統，一定獨裁護闢」；不過，底下也有人指出，雖然「區
」是簡體字，但標誌上的「転」字其實是「轉」的日本漢字，總之不是繁體字。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/politics...wMQvqV_Vvzr5ryUAKK7YIlEs-fEuog
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpjQrA7G.jpg)
5.備註:
才寫個簡體字 你們這些人就大驚小怪的
軍機都飛越中線了
韓市長說 我現在滿腦子都只想要賣芭樂
高雄還有甚麼好賣的 趕快賣一賣 看高雄人會不會發大財
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.138.209
※ 文章代碼(AID): #1SeqkQLV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554205594.A.55F.html
→ : 那是日文漢字1F 04/02 19:47
噓 : 改就改 劉世芳吵三小2F 04/02 19:47
→ : 轉簡體字是转3F 04/02 19:47
推 : 中國特區 讚4F 04/02 19:47
推 : 終於達到跟祖國日本統一惹5F 04/02 19:47
推 : 垃圾9.2高雄人選匪諜市長6F 04/02 19:48
推 : 拿日文護航也怪怪的~ 簡字偷懶好幾年了 通通改掉吧7F 04/02 19:48
噓 : 转 這才是簡體 低能綠委8F 04/02 19:48
→ : 假新聞不用罰？9F 04/02 19:48
推 : 所以那包商和市府在銃三小？要不要乾脆寫英文啊10F 04/02 19:48
噓 : 幹你媽的中國高雄區11F 04/02 19:48
→ : 可以把市長賣掉嗎?12F 04/02 19:48
→ : 這則新聞裡搞錯漢字跟簡體字的人不會很尷尬嗎…13F 04/02 19:48
→ : 簡你老媽 日文漢字14F 04/02 19:49
→ : 大聲到我都不好意思15F 04/02 19:49
→ : 每個縣市檢查一下 誰審過的通通抓出來16F 04/02 19:49
噓 : 總之 這都可以驗收的過？17F 04/02 19:49
推 : 我比較在意那個区18F 04/02 19:49
推 : 中國高雄不意外19F 04/02 19:49
→ : 那個区總是簡體了吧20F 04/02 19:50
推 : 我大概猜得出來是承包商偷懶，我生氣的是明明承包商偷21F 04/02 19:50
推 : 爆錯卦自刪又一篇新聞XD22F 04/02 19:50
噓 : 簡體字(X) 日本漢字(O)23F 04/02 19:50
噓 : 越來越低能,到哪時候整個國民會全變成低能兒24F 04/02 19:50
→ : 懶那麼明顯，但只要扯上政治就他媽的有人護航！25F 04/02 19:50
推 : “待转区” 才是真正的简体字 你们台湾的政客要不要先做26F 04/02 19:50
→ : 个功课再来炮
→ : 个功课再来炮
→ : 話說到底是哪條路啊？看會不會太遠，不會的話去看看28F 04/02 19:50
→ : 發現一堆人連日本漢字跟簡體字都分不清楚29F 04/02 19:50
噓 : 韓: 我努力拚經濟，你們新聞拿這小牙籤戳啊戳，無聊！30F 04/02 19:51
噓 : 不是繁體都該鞭，管他日文漢字還是簡體31F 04/02 19:51
推 : 就不要打到綠委就縮起來 打一打叫他們去找64832F 04/02 19:51
噓 : 日本中國分不清33F 04/02 19:51
→ : 誰會沒事去學日本漢字和簡體啊34F 04/02 19:52
推 : 中國高雄不用簡體字難道要用英文嗎35F 04/02 19:52
噓 : 那用“台”灣 而不是“臺”灣的 484直接抓去關？╮（╯＿36F 04/02 19:53
→ : ╰）╭
→ : ╰）╭
推 : 全台查字活動開跑!！XD38F 04/02 19:53
噓 : 小牙籤39F 04/02 19:54
噓 : 哈哈，將日本漢字說成簡體，真是日奴40F 04/02 19:54
推 : 大膽皇民 竟連祖國的字都不認得41F 04/02 19:54
推 : 當然要全台查啊~ 高雄連辦個夜市都在靠北地上油油42F 04/02 19:54
噓 : 我記得台南也有，那是不是台南也赤化43F 04/02 19:54
→ : 起碼你立委跟議員在拿出來鞭之前要查清楚吧，他們罵的44F 04/02 19:55
→ : 可不是寫錯字，而是高雄出現簡體字提早赤化好嗎
→ : 可不是寫錯字，而是高雄出現簡體字提早赤化好嗎
→ : 不是用繁體就不對好嗎 = =46F 04/02 19:56
噓 : 簡體字是「待转区」，OK？47F 04/02 19:56
推 : 韓流發威48F 04/02 19:57
推 : 那區字…算了，鬥不過你們…49F 04/02 19:57
→ : 剛剛備註可不是這樣講的，日本漢字跟軍機飛越中線有啥50F 04/02 19:58
→ : 關係？
→ : 關係？
→ : 韓：這是國際化，不懂就閉嘴52F 04/02 19:58
推 : https://i.imgur.com/gUTVLoS.jpg53F 04/02 19:59
→ : 中國化
→ : 中國化
推 : 難怪國民黨什麼都不做就贏了XDD55F 04/02 20:03
→ : 日漢區也是那樣寫 基本上不合規定就是該改 但有事沒事就56F 04/02 20:08
→ : 扯中國真的…唉
→ : 扯中國真的…唉
![[圖]](https://i.imgur.com/snBos7mh.jpg)
→ : 誇張59F 04/02 20:16
推 : 標線發包出問題了喔60F 04/02 20:18
推 : 1450 衝衝衝61F 04/02 20:29
噓 : 低能兒62F 04/02 20:30
推 : 區就真的是簡體字啊，立委也沒錯63F 04/02 20:37
噓 : 低能吱障64F 04/02 20:44
→ : 吱吱真的無時無刻腦中都是中國呢65F 04/02 20:44
推 : 在跟再66F 04/02 20:45
→ : 綠吱真是一群沒腦智障67F 04/02 20:45
→ : 我猜許議長又要出來靠北靠木了68F 04/02 20:46
推 : 區的日文漢字也是那樣寫…鑽牛角尖前先做做功課好嗎？69F 04/02 20:51
→ : 日本漢字的區也是那樣寫，你總不會蠢到跑去日本看到葛70F 04/02 20:53
→ : 飾區說這是簡體字吧
→ : 飾區說這是簡體字吧
噓 : 那是日文漢字，一群吱障72F 04/02 20:53
噓 : 轉不是不只高雄這樣寫嗎?那個區倒是比較少見就是了。73F 04/02 20:57
推 : 不識字的民意代表有點慘74F 04/02 21:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1998
![[圖]](https://i.memeful.com/media/post/ewY491d_700wa_0.gif)
6樓 時間: 2019-04-02 21:37:46 (台灣)
→
04-02 21:37 TW
施工工人：我打LINE打太多了忘記怎麼寫 日本留學工人：我知道~我寫...然後...雖然我覺得不管你是簡體還是日漢都不行吧 =..=a
回列表(←)
分享