[新聞] 日本改年號「脫中」陸媒：100000+年都不 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-03 08:35:41

看板 Gossiping

作者 Byclosser (銀毛)
標題 [新聞] 日本改年號「脫中」陸媒：100000+年都不
時間 Tue Apr 2 14:35:48 2019

1.媒體來源:
聯合報記者許依晨╱即時報導

2.完整新聞標題:
日本改年號「脫中」陸媒：100000+年都不成

3.完整新聞內文:

日本政府宣布新年號為「令和」，打破過去由中國古籍摘字傳統，取自本古籍「萬葉集」
詠梅之歌的「初春『令』月，氣淑風『和』」，引發熱議。有大陸官媒背景的微信公眾號
「牛彈琴」表示，日本首相安倍晉三自以為是「脫中」了，其實更顯露了中國文化的影響
力，只要使用漢字，就脫不開中華文化的汪洋大海，哪怕不用漢字，儒家文化思想，也是
如影隨形的。

「牛彈琴」以「安倍這一次用心良苦，中國更要警醒了！」為題發文，內容表示，老天皇
退位，新天皇登基，必須取一個新的年號，最後日本政府選中了兩個字「令和」，安倍隨
後特意強調，「令和」這個新年號象徵日本豐富的國民文化和悠長傳統的日本古籍。

對此，文章稱，也就是說，這次不從中國經典作品中選年號，是安倍的既定主張，意在顯
示日本的文化獨立，有很深的政治寓意。

文章舉例過去年號都取自中國經典，表示「日本年號要想能脫中，除非不用漢字，這是不
以人的意志為轉移的」，「日本年號要脫中，100000+年都不成，除非不用漢字」。

不過文章指出，如果因此嘲笑日本，更不應該。畢竟，年號這種東西，起源自中國。以前
的中國，後來的日本、半島、越南等，都是這樣做的，年號都來自中國經典，辛亥革命後
，中國廢棄了年號，現在，整個中華文化圈，也只剩下日本，還保留了這個千年傳統，並
運用在日常生活中。

至於「脫中」，文章指出，「日本人的一些盤算，可以理解」，安倍自以為是脫中了，其
實更顯露了中國文化的影響力？另一方面，改年號，就反映對華態度？文章認為，「也真
未必！」

文章說，別忘了，甲午海戰時的日本年號明治，二戰侵華時的日本年號昭和，也都取自中
國經典，也都有美好寓意，「也沒有改變日本對中國虎視眈眈的態度」，所以，對於日本
年號「脫中」，中國更多是要自信，如果中國文化一直有魅力，日本就不可能放棄漢字、
如果中國持續繁榮昌盛，我們更不必擔憂日本怎麼樣，「關鍵是做好自己，不折騰，文化
自信，則是最深沉最持久的自信」。

4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7331/3732898

日本改年號「脫中」陸媒：100000+年都不成 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網

日本政府宣布新年號為「令和」，打破過去由中國古籍摘字傳統，取自本古籍「萬葉集」詠梅之歌的「初春『令』月，氣淑風『和』」... ...

5.備註:
小日本終究是有禮無體的蠻夷之邦脫離不了博大精深的中華文化

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.193.65.180
※ 文章代碼(AID): #1SemB7Mj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554186951.A.5AD.html

噓 EJblue: 支那爛畜滾1F 04/02 14:36

→ seems: 偉哉中國 10年就完成了2F 04/02 14:36

→ EJblue: 誰先背棄漢文化大家都很清楚3F 04/02 14:36

噓 canoneos: 用英文的國家表示....4F 04/02 14:37

噓 kobi0910: 果然崩潰了5F 04/02 14:37

→ cerwvk: 文化大革命.6F 04/02 14:37

→ BMotu: 這個是以後統一日本的理由嗎 ==7F 04/02 14:37

→ black205: 可是中國只用殘體8F 04/02 14:37

噓 keither1009: 人家日本用的漢字還比支那殘體正統咧9F 04/02 14:37

噓 ihateants: 支畜就是這麼膨脹自大才惹人厭==10F 04/02 14:37

噓 JASONGOAHEAD: 很中二的用詞11F 04/02 14:37

→ ghostl40809: 果然鴕鳥心態的阿Q12F 04/02 14:38

→ EJblue: 噁心死了操13F 04/02 14:38

噓 theeht: 中國人有沒有用英文啊?14F 04/02 14:38

噓 Spinner3: 是在高潮什麼15F 04/02 14:38

噓 believefate: 然後支那人自己用殘體還用羅馬拼音16F 04/02 14:38

噓 susaku: 中國人自己脫中了還敢嘴別人啊17F 04/02 14:39

噓 MayorKoWenJe: 自慰國18F 04/02 14:39

噓 WeGoStyle: 日本有繼承到古漢風，中國呢？19F 04/02 14:39

噓 alone5566: 笑死，中國談文化20F 04/02 14:39

推 kamisun: 日本人有漢唐古風，韓國人是明朝氣氛，中國文化大革命21F 04/02 14:39

噓 BaGaJohn5566: 玻璃大國22F 04/02 14:39

噓 p200404: 真的是笑死人23F 04/02 14:39

→ kamisun: 以後什麼都不剩了24F 04/02 14:40

推 adway: 樓下年號脫魯，可是至今仍是………25F 04/02 14:40

噓 henry8168: 全世界繞著中國轉~~26F 04/02 14:40

噓 GonVolcano: 白癡死一邊啦27F 04/02 14:40

推 CavendishJr: 咳了什麼28F 04/02 14:40

噓 puma20055: 光是殘體字你就是侮辱文化了29F 04/02 14:40

噓 tonywiner: 人家的漢體字可是繁體阿你的是三小殘體30F 04/02 14:40

噓 sai0613: 支那可以再自戀一點，一群白痴老廢物31F 04/02 14:40

噓 kaylen: 用啥西元，也快建年號啊32F 04/02 14:41

噓 jocker5407: 哇賽支那用殘體的中文還敢大叫哦？33F 04/02 14:41

噓 EJblue: 少講什麼中華文化唐宋文化應該被稱為日本文化34F 04/02 14:41

噓 bigsun0709: 用拼音還有資格笑人家呵呵呵ㄓˉㄊㄡ35F 04/02 14:41

噓 ashkaze: 習近平看不懂中文字還要靠英文字母組成的拼音，可悲36F 04/02 14:42

噓 a176893: 結果中國自己用西元XDD37F 04/02 14:42

噓 jatj: 日本從來沒想到脫中親中自己自卑才在那叫囂38F 04/02 14:42

噓 qqqmmm: 中共國連100年都不到，跟人談什麼文化39F 04/02 14:42

→ bicedb: 厲害了支那人40F 04/02 14:42

推 aqsss: 當初沒被列強瓜分真的太可惜了41F 04/02 14:42

噓 jk952840: 再簡體字阿賤畜42F 04/02 14:42

噓 poolo: 慘體傻逼說什麼中華文化簡直可笑43F 04/02 14:42

噓 vesia: 1949才誕生的國家嘴別人44F 04/02 14:43

噓 DarkerDuck: 幹你支那賤畜，繼續自慰45F 04/02 14:43

噓 NICEGOGO: 玻璃46F 04/02 14:43

噓 NickLin1003: 日本人寫的漢字支那人看得懂嗎?47F 04/02 14:43

噓 light20735: 有病是不是....48F 04/02 14:44

噓 bestteam: 那用西元紀年的中國也萬年無法脫離西洋控制了49F 04/02 14:44

噓 chrisbbs: 支那人要自慰誰也攔不住懂?50F 04/02 14:44

推 baboosh: 年號就是中國才有的東西這樣說也沒錯呀51F 04/02 14:45

噓 choi026: 一個放棄自己文化的國家！是在大聲什麼啦！52F 04/02 14:45

推 airvivi: 漢文大量使用日語借詞都沒在說你了53F 04/02 14:45

噓 leafall: 只會用殘體字的國家在那喊文化,哈哈54F 04/02 14:46

噓 sbflight: 可悲支那人55F 04/02 14:46

噓 riddle2050: 支那56F 04/02 14:46

噓 kenndy: 日本還用繁體漢字支那自己改殘體字還敢笑人家57F 04/02 14:47

→ reaturn: 用中文就要被你們吃豆腐，笑死58F 04/02 14:47

噓 pjason: 歷經文革，中國把什麼都革掉了，文化無存59F 04/02 14:47

噓 UniversalGod: ？？？公啥小屁股60F 04/02 14:47

→ JHGF2468A: 你他媽用什麼英文，英國人有准嗎61F 04/02 14:48

→ vesia: 如果隋國人或唐國人穿越時空來砲轟日本，我就給推啦62F 04/02 14:48

推 jinx5566: 別惹中國政府不高興，他一不高興又要拿坦克輾人民了63F 04/02 14:48

→ JHGF2468A: 希望這次新八國聯軍把這智障國徹底打死64F 04/02 14:49

噓 karasuxx: 這種新聞真的有夠噁心65F 04/02 14:49

噓 toddy5401: 賣國賊媒體整天只會吹捧中國中國自己都不用繁體66F 04/02 14:50
→ toddy5401: 還敢管到其他用繁體的國家

噓 Eric0204: 有病68F 04/02 14:51

噓 ken0062: 100000+年是什麼用法69F 04/02 14:52

噓 DarkyIsCat: 白痴中共70F 04/02 14:52

噓 excia: 日本文化可說是隋唐文化跟中共國沒關係71F 04/02 14:52

噓 qers4609: 不懂他講這個意義為何72F 04/02 14:52

→ DarkyIsCat: 日本的文化比中共國還純正73F 04/02 14:52

噓 cooldogy1973: 自己改簡字都改爛了還敢笑日本74F 04/02 14:53

推 loki94y: XDDD75F 04/02 14:54

噓 jeff52: 中國人自古以來就是畜生76F 04/02 14:54

噓 zenbuiranai: 有病自慰77F 04/02 14:55

噓 glacier0316: 尼瑪的簡體字跟繁體字有一樣逆?? 台日友好繁體萬歲78F 04/02 14:56

噓 a2334436: 真的是一群白痴的國家79F 04/02 14:57

噓 kant1123: 整天管別人家的事笑死80F 04/02 14:58

噓 pk90290: 全世界都是中國81F 04/02 14:58

噓 ralphhoh2000: 9.2 對著尻的夢想國度82F 04/02 14:59

噓 jokethelife: 不好意思文革後中國人只是只會吃喝拉撒的禽獸83F 04/02 15:00

→ colenken: 不尊重自己文化的文革國家又老愛拿文化說嘴84F 04/02 15:00

噓 sam16888: 白痴85F 04/02 15:01

噓 excia: 翻開「中國」的歷史漢人各種被異族肛來肛去尤其被草原民86F 04/02 15:01
→ excia: 族影響甚深所謂「中華文化」可以說是東亞的共同資產中共
→ excia: 國國祚70年歷史長河中只是個死屁孩休想竊據

噓 Orzz: 北七89F 04/02 15:01

噓 rereterry: 不是文革進宮了，看到別人經營的好好的又想跑出來玩喔90F 04/02 15:02

噓 holybless: 怎麼不把金帳汗國收回來91F 04/02 15:04

噓 domotocat: 中國自己都不用漢字了wwww92F 04/02 15:04

→ boogieman: 支那人自己都用簡體字跟中國文化一刀兩斷了丟臉93F 04/02 15:05

→ littleaoc …

噓 charlietk3: 突然不知道該說什麼...95F 04/02 15:08
→ charlietk3: 自慰到破皮大概就是這樣吧

噓 Molester5566: 支媒是有病嗎？97F 04/02 15:09

噓 LordOfCS: 白痴支那賤畜98F 04/02 15:10

推 walkmancat: 中共只花了幾年就把中華文化搞殘了~這才專業99F 04/02 15:10

→ lover19: 中國怎麼到現在都還自以為自己是世界中心，別人都低人一100F 04/02 15:11
→ lover19: 等

噓 Error999: 這波操作意義是什麼? 讓人更不爽中國嗎?102F 04/02 15:12

噓 jalsonice: 奇怪為什麼玻璃又碎了103F 04/02 15:12

噓 MSchumi: 人家年號訂啥還要習進平同意就對了104F 04/02 15:14

噓 AntiqueTea: 幹你爸，自己不用正體字改創新一些殘體寫然後說嘴別105F 04/02 15:14
→ AntiqueTea: 幹你爸，自己不用正體字改創新一些殘體寫然後說嘴別
→ AntiqueTea: 人，這個所謂新中國真的有病！

噓 dk394alal: 怎麼不是10000000000000+年精神大勝利108F 04/02 15:15

→ bobju: 看來明治要被意淫成明朝統治了109F 04/02 15:16

推 dannyzzz: 日本是中國不可分割的一部分哈哈110F 04/02 15:16

→ ABH557: 去中化最徹底的就是中共111F 04/02 15:17

噓 d10101018: 這有什麼好嘲諷人家的，日本是比你中國還重視傳統文化112F 04/02 15:17

噓 yoyo095235: 別人書道的字比你媽支那殘體好看100000倍113F 04/02 15:17

→ d10101018: 的國家。114F 04/02 15:17

噓 ak904: 有病。全世界一堆國家用英文，人家英國也沒說什麼。115F 04/02 15:18

噓 lulocke: 韓國：儒家文化？116F 04/02 15:19

噓 tolajan: 日本文化保留很多唐朝文化跟支那簡體字文化一點關係也沒117F 04/02 15:19

噓 christopherl: 殘體字才是中國人專屬，懂？118F 04/02 15:19

噓 atwin0613: 中共老愛自打臉…119F 04/02 15:19

推 urdie: 沒水準的文革中共還在妄稱文化自卑又可悲120F 04/02 15:19

噓 snake1204: 中共有夠無聊121F 04/02 15:19

噓 reuentahlv: 殘體字算啥漢字?122F 04/02 15:21

噓 balius: 文化大革命後中國還有傳統可言？123F 04/02 15:24

噓 ak904: 全世界最沒資格扯文化的國家就是中國124F 04/02 15:24

→ zzff92: 支那人真的可憐要我說現在的中國是四千年來最沒有文化125F 04/02 15:26
→ zzff92: 最可悲的一個時代

噓 dswing: 土共的玻璃心哈哈哈127F 04/02 15:27

噓 h60414: 支那人跟日本談文化笑死128F 04/02 15:32

→ rock5421: 只有六十年的國家一直去吃人家兩百年的國家豆腐129F 04/02 15:34

噓 ChiChiGo: 用文化綁架別人這到底有多下作130F 04/02 15:34

噓 tin123210: 不意外的崩潰了131F 04/02 15:34

→ ChiChiGo: 自己把文化刨了根還敢自稱中華笑死人132F 04/02 15:35

→ Banridi: 殘體字、文化大革命?敢說傳承中華文化?中華文化早飄零在133F 04/02 15:35
→ Banridi: 亞洲各地生根了。

噓 excia: 今天歷史上盛極一時的文明像英法西葡沒人會像中共國一樣高135F 04/02 15:37
→ excia: 高在上去睥睨受自身影響的國家這就是是否「文明」的差別

噓 w854105: 英國：　西班牙：　葡萄牙：137F 04/02 15:41

噓 sasori1027: 細哩靠北喔138F 04/02 15:43

推 kohanchen: 中共才是脫中成功只是利用中國殘骸攻擊真中華文化139F 04/02 15:43

噓 loser30cm: 用殘體字的在工三小140F 04/02 15:46

噓 excia: 自稱馬列子孫的中共國才是脫中最深的國家+1141F 04/02 15:46

噓 kohanchen: 中共根本不關心中華文化素養的他們是狼性最大142F 04/02 15:46

噓 rogerlarger: 日本漢字都比你他媽低能簡中好一百萬倍143F 04/02 15:49

噓 hw1: 去中國化最成功的就是中國144F 04/02 15:49

推 Arad: 好幼稚的國家 ..看到我都害羞了145F 04/02 15:52

→ sjlee1127: 垃圾支那146F 04/02 15:54

噓 cloudin: 神經病147F 04/02 16:04

噓 jasontzymann: 殘體字國家該殺小148F 04/02 16:04

噓 ghostwind120: 中共腦子真的對不起中華文化149F 04/02 16:06

噓 FatZiiiii: 笑死150F 04/02 16:08

噓 leftwalk: 乾脆統一全球算了XD151F 04/02 16:10

噓 minipopy0314: 最沒文化的就支那152F 04/02 16:17

噓 gunies1111: 可是你家的簡體字很多還是抄人家的漢字欸153F 04/02 16:17

推 jzasd22: 民國記年的表示......154F 04/02 16:21

噓 VttONE: 挖真的噁心155F 04/02 16:22

噓 dorisfuck: 也太沒自信www156F 04/02 16:26

噓 lurker777: 中國自己都沒有中國文化了笑死157F 04/02 16:59

噓 McRay258: 還想吃日本豆腐啊，下次要換美國了？158F 04/02 17:01

噓 narutokai: China歷史都沒到十萬年了呵呵159F 04/02 17:06

噓 kw003266: 日本也是支那神聖不可分割的口袋名單了嗎160F 04/02 17:39

→ fanchi703: 什麼中國文化,現在的中國根本沒有文化,是要笑死人膩,中161F 04/02 17:41
→ fanchi703: 國就跟埃及一樣,過去的文化都斷了啊

噓 icps:163F 04/02 17:50

噓 makki: 人家換個年號在那崩潰有夠好笑der164F 04/02 17:52

→ kendiv: 不會支那自己已經先脫中了165F 04/02 19:10

噓 vwpassat: 最先去中國化的就是毛澤東啊，他說過1949年以前的人事物166F 04/02 19:44
→ vwpassat: ，都跟共產支那沒任何關係。

噓 vsonic: 超越韓國的天才終於出現了...168F 04/02 20:02

推 zxvf: 反而是黃俄自己已經脫中了169F 04/02 21:08

噓 TWidpd: 你怎麼用簡體字破四舊笑死人170F 04/02 21:51

噓 niceright: 到底是有多自卑連人家叫什麼年號都要管171F 04/02 22:03

噓 garone: http://bit.ly/2CSlOb0 現代中國人談中國文化就是個笑話！172F 04/02 23:51

噓 samonella: 中國就一個認共做父的漢奸國家，憑什麼談漢文化。漢文173F 04/03 02:05
→ samonella: 化臺日韓都明顯比中國好，論正統傳承，中國這個漢奸國
→ samonella: 連邊都擦不上。

噓 abc5555590: https://imgur.com/7ZlgnGY 免洗舔共跳板幫176F 04/03 02:50

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 407　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︿￣)ｐ op20181115, leon999su 說瞎！

1樓時間: 2019-04-03 09:10:49 (台灣)

→

tsukiyumi

+1 (編輯過) TW

你還在用「經濟」這個詞，應該也10000000000+年脫不了日

2樓時間: 2019-04-03 10:59:10 (美國)

→

twus

+1 04-03 10:59 US

日本跟台灣一樣，當中國鄰居真倒楣

3樓時間: 2019-04-03 12:38:04 (台灣)

→

op20181115

　 04-03 12:38 TW

文化大革命,去中國化,只有中國做得到!佩服!

4樓時間: 2019-04-03 18:06:41 (台灣)

→

lin12345678

　 04-03 18:06 TW

為何中國人就喜歡往自己臉上貼金~~只不過中國雖網內互打 但有保存下古籍能參考罷了~~其他國家 也都打了幾千年 有些資料都被摧毀~~既然能建成帝國~~就沒年號??

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享