※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-09 08:52:27
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為啥大陸用語在台灣越來越多人用？
時間 Tue Apr 9 00:17:46 2019
如題啦，最近發現很多人用語都會用一些對岸用語像是
視頻 高清 內存 硬盤 估計 給力 牛逼
高富帥 肉搜 小資女 白富美 絲逼 藍瘦香菇 寶寶心裡苦
水平 立馬 沒毛病 了解一下 質量 前方高能 同溫層.... 等等 太多用語了說不完ＸＤＤ
但是經常都可以在新聞裡面或PTT八卦版或其他版看到
FB社群之類也不少人在用，
有沒有大陸用語越來越多的八卦？
484已經台灣本土用語已經不流行了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.2.212
※ 文章代碼(AID): #1SgtGiik (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554740268.A.B2E.html
→ : 只有9.2在用1F 04/09 00:17
→ : 高富帥因該不是吧，其他的我覺得很無奈2F 04/09 00:18
→ : 蓋蓋蓋3F 04/09 00:18
推 : 就是你這種人 你都學會了 可以4F 04/09 00:18
噓 : 歐洲大陸ㄇ？我老公Martin Garrix 的國家荷蘭ㄇ5F 04/09 00:18
→ : 「大陸」也是中國用語6F 04/09 00:18
推 : 接地氣7F 04/09 00:18
→ : 接地氣8F 04/09 00:18
推 : 「大陸」是中華民國用語喔9F 04/09 00:19
→ : 戰後做準備10F 04/09 00:19
推 : 因為使用同一種語言，互通很容易11F 04/09 00:19
→ : 因為韓劇動畫 盜版都是對岸翻譯12F 04/09 00:19
推 : 歐歐大陸開法比較早嗎?非洲大陸表示:13F 04/09 00:19
→ : 習下韓上呢？14F 04/09 00:20
推 : 台灣有特色的是腔調而不是言詞啊 腔調學不來但用詞15F 04/09 00:20
→ : 容易改
→ : 容易改
推 : 藍瘦香菇 很白癡 新聞標題居然在用17F 04/09 00:20
推 : 幹 原來「同溫層」也是18F 04/09 00:21
推 : 沒有吧，而且這些出處是哪怎麼確定是哪裡來的19F 04/09 00:21
→ : 還有軟件 每次聽到都龜懶趴火20F 04/09 00:21
→ : 習慣看翻譯組字幕的久而久之就變這樣21F 04/09 00:22
→ : 另外用日文漢字直接當中文在使用的也讓人搖頭
→ : 另外用日文漢字直接當中文在使用的也讓人搖頭
→ : 北車也是23F 04/09 00:22
推 : 中國人眼裡 台灣腔男生講就是娘 女生講就溫柔24F 04/09 00:23
→ giaour …
→ : 為2020統一做準備26F 04/09 00:24
推 : 文化強勢啊，普通話主導權在人家手上27F 04/09 00:25
→ asked …
→ : 做賊的喊抓賊 一堆啊 賣國的喊愛國 也一堆29F 04/09 00:27
推 : 不知到在肯定三小朋友的30F 04/09 00:27
噓 : 小屁孩 小姐姐 小鮮肉31F 04/09 00:28
→ : 這高手，你的單字量達標了，牛32F 04/09 00:30
→ : 你知道馬來西亞也是很多人在用嗎？33F 04/09 00:30
→ : 有素質的文34F 04/09 00:32
→ PerfectID …
→ : 綜藝節目來的吧36F 04/09 00:34
噓 : 中國37F 04/09 00:35
→ : 也是醉了38F 04/09 00:36
推 : 能見度有差 我們常看美日韓中的戲劇動漫 自然就容易受其39F 04/09 00:36
→ : 文化影響 更別提許多3C產品說明書都只有中國用語
→ : 文化影響 更別提許多3C產品說明書都只有中國用語
推 : 用支那用於就跟皇民愛用の一樣討厭41F 04/09 00:36
推 : 高清也是哦？ 那無42F 04/09 00:37
噓 : 二樓應該 小學低年級？43F 04/09 00:40
推 : 盜版影片盜版漫畫阿44F 04/09 00:42
→ : 太多中國綜藝唱歌戲劇在播45F 04/09 00:45
→ : 同文同種終須一統。46F 04/09 00:46
→ : 中華文化發揚名教於四方
→ : 中華文化發揚名教於四方
噓 : 估計 了解一下48F 04/09 00:47
推 : 沒事，繼續吧！49F 04/09 00:49
噓 : 牆內叫中國，牆外叫台灣，大家都是____人50F 04/09 00:51
→ awdxabc295 …
推 : 支那賤畜52F 04/09 00:57
推 : 支那用語啦53F 04/09 01:01
推 : 支那用語水準很低，幾乎都是直白講54F 04/09 01:03
→ : 同溫層哪是啊...國中生科的名詞55F 04/09 01:06
推 : 因為扼要貼切56F 04/09 01:10
推 : 顏值
→ : 句型—你才是XX,你全家都是XX
推 : 顏值
→ : 句型—你才是XX,你全家都是XX
→ : 爽就好59F 04/09 01:17
推 : 4撕逼 糾正一下60F 04/09 01:20
噓 : 「大陸」61F 04/09 01:30
推 : 無奈+1，卡通的中譯也很多用對岸的，蜘蛛人變蜘蛛俠、爆62F 04/09 01:35
→ : 雷變劇透...太多了
→ : 雷變劇透...太多了
推 : 三觀全毀64F 04/09 01:42
推 : 因為看劇、漫畫小說、遊戲資源等大宗 都是中國論壇65F 04/09 01:47
→ : 連日韓劇都從那來的 年輕世代自然要變成他們的形狀
→ : 連日韓劇都從那來的 年輕世代自然要變成他們的形狀
推 : 有在打lol的很多都會被中國主播影響67F 04/09 01:50
推 : 因為網紅跟遊戲實況主都用 年輕人照學68F 04/09 01:54
噓 : 統戰啊69F 04/09 02:03
推 : 今天看我們與惡的距離，聽到好幾遍"素質"也覺得有點彆70F 04/09 02:20
→ : 扭...
→ : 扭...
噓 : ？72F 04/09 02:40
推 : 就連總統行政院長都拼命說接地氣 可能他們也是9.273F 04/09 02:41
噓 : 高富帥 肉搜 小資女 白富美 這些好幾年前台灣就先了74F 04/09 02:58
→ : 嘛 有這樣的事捏75F 04/09 03:13
推 : 大家都說中國話76F 04/09 05:14
噓 : 42677F 04/09 05:31
推 : 慘了，我也說視頻，我要改進了78F 04/09 05:36
推 : 就是有一堆整天看支那網站的一直用 還有親支媒體洗腦79F 04/09 06:36
推 : 悠著點好嗎 老鐵80F 04/09 06:37
推 : 你玩文明帝國就懂為什麼了，中國對台灣的文化輸出根本81F 04/09 06:56
→ : 擋不住
→ : 擋不住
噓 : 同溫層絕對不是 以前臺灣地科才用的名詞83F 04/09 07:11
噓 : 裡面有一半以上台灣本來就有在用 是硬盤什麼台灣沒人會84F 04/09 07:25
→ : 吸引眼球最智障 目光明明是比較好聽 記者北七85F 04/09 07:53
推 : 同溫層不是吧86F 04/09 07:55
噓 : 文化侵略啊，無解。台灣人自己愛看中國節目。87F 04/09 08:09
推 : 很好玩88F 04/09 08:13
→ : 這些人出門被車撞死89F 04/09 08:17
推 : 挺好的90F 04/09 08:22
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 504
作者 peterlin495 的最新發文:
- 24F 10推
- 12F 4推 1噓
![]()
桃園市一所高中內，再度發生校園霸凌事件，一名女學生被女同學翻桌、甩巴掌、還持剪刀 亂剪頭髮。桃園市政府教育局表示，已請該校依「校園防制霸凌準則」並啟動調查及後續輔 導、管教措施。 臉書粉絲團《黑色豪 …333F 122推 16噓- 有夠噁心！今（5）日，有位女性網友在臉書社團《汐止集團》爆料稱，自己在汐止一間知 名的小吃店消費，並購買羹湯；結果，買來的羹湯赫然發現「被加料」，從裝著羹湯的袋子 往內看，竟有一隻完整的大隻蟑螂，嚇 …102F 68推 8噓
- 如提辣 小妹現在也快三十了 家裡透天已經住習慣了o'_'o 在家直接住一層 港覺很舒服o'_'o 但今天跟仲介的朋友聊天 說現在年輕人都喜歡買新大樓 因為透天要 …158F 69推 5噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2019-04-09 09:02:00 (台灣)
→
04-09 09:02 TW
DPP政府的高官前陣子才喊要"接地氣" 呵呵~~ 按照蠢吱邏輯，DPP60%的領導高層是叛國賊了~
回列表(←)
分享