本文圖片預設不顯示，可點選灰色底框選擇要顯示的圖片，或點此全部顯示
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-11 18:53:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 有"自慰"沒"自由"！中國《新編學生字典》
時間 Thu Apr 11 15:58:35 2019
自由時報電子報
有「自慰」沒「自由」！中國《新編學生字典》引反彈
〔即時新聞／綜合報導〕中國人民教育出版社的《新編學生字典》，最近被網友發現在生
字「自」的介紹中，出現「自慰」等詞彙，卻沒有看見「自由」一詞，經了解，這家出版
社在2004年版、2010年印刷的字典中，還存有「自由」一詞。
字「自」的介紹中，出現「自慰」等詞彙，卻沒有看見「自由」一詞，經了解，這家出版
社在2004年版、2010年印刷的字典中，還存有「自由」一詞。
網友在臉書上貼出人民教育出版社的《新編學生字典》照片，從中能見生字「自」的簡介
中，明列「自卑」、「自豪」、「自謙」、「自慰」、「自信」、「自願」、「自重」、
「自尊」、「自得其樂」、「自欺欺人」、「自取滅亡」、「自作聰明」等詞彙。
中，明列「自卑」、「自豪」、「自謙」、「自慰」、「自信」、「自願」、「自重」、
「自尊」、「自得其樂」、「自欺欺人」、「自取滅亡」、「自作聰明」等詞彙。
讀者對此感到不滿，在圖片上打上「有自慰沒自由，靠」；外媒報導指出，這家出版社在
2013年時，在旗下出版的《新華字典》同樣刪去「自由」一詞，在2004年版、2010年版中
還查得到「自由」詞彙，當時著名學者傅國湧用字典裡的詞彙來諷刺：「雖沒了自由，但
多了自慰，自得其樂，自欺欺人，自取滅亡」。
2013年時，在旗下出版的《新華字典》同樣刪去「自由」一詞，在2004年版、2010年版中
還查得到「自由」詞彙，當時著名學者傅國湧用字典裡的詞彙來諷刺：「雖沒了自由，但
多了自慰，自得其樂，自欺欺人，自取滅亡」。
不少網友們對此譴責中國的洗腦教育，紛紛留言指出，「自由兩個字就好比『南無阿彌陀
佛』，妖魔鬼怪聽到會全身不舒服」、「自由真廉價，都變成只是口號」、「自慰都敢提
，不敢提自由」、「第一句就是，自力更生、自給自足，哈哈」、「借分享」。
佛』，妖魔鬼怪聽到會全身不舒服」、「自由真廉價，都變成只是口號」、「自慰都敢提
，不敢提自由」、「第一句就是，自力更生、自給自足，哈哈」、「借分享」。
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphiHlKo.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphiHlKo.jpg)
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2755274
有「自慰」沒「自由」！中國《新編學生字典》引反彈 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
中國人民教育出版社的《新編學生字典》，最近被網友發現在生字「自」的介紹中，出現「自慰」等詞彙，卻沒有看見「自由」一詞，經了解，這家出版社在2004年版、2010年印刷的字典中，還存有「自由」一詞。網友在臉書上貼出人民教育出版社的《新編學生字典》照片，從中能見生字「自」的簡介中，明列「自卑」、「自豪」 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 196.52.38.13
※ 文章代碼(AID): #1ShlEjSK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554969517.A.714.html
→ : 正常1F 04/11 15:58
→ : 支那人沒自由不意外2F 04/11 15:59
→ : 沒錯啊 支那只會自慰3F 04/11 15:59
推 : 中國人談什麼自由？黨叫你吃屎就給我乖乖吃4F 04/11 15:59
→ : 自慰不自由5F 04/11 15:59
推 : 有福利跟蛋就好6F 04/11 15:59
→ : 那有沒有聯合中時7F 04/11 15:59
→ : free只能翻譯免費8F 04/11 15:59
推 : 自我催眠9F 04/11 16:00
推 : 中國人自慰就夠了不需要自由10F 04/11 16:00
推 : 9.25毛最愛這一慰11F 04/11 16:00
推 : 中國人的字典裏面 沒有自由12F 04/11 16:00
推 : 免費鋼彈13F 04/11 16:00
推 : 就跟1984一樣啊新語辭典14F 04/11 16:01
推 : 有自慰要珍惜了，別苛求自由了15F 04/11 16:02
推 : 支那五毛又要翻牆出來自慰給人看了16F 04/11 16:02
→ : 在中國自由只是個假議題 拿掉很明智17F 04/11 16:03
→ : 黨：給你自慰就不錯了，還想自由18F 04/11 16:04
→ : 每家都有派一個監視者怎自慰19F 04/11 16:05
推 : 黨叫你自慰 你五毛就要來PTT自慰20F 04/11 16:05
推 : 中國人老愛催眠自己 假裝擁有自由21F 04/11 16:05
推 : 黨要你看維尼自慰 你就不能看蒼井空尻出來22F 04/11 16:05
推 : 悲哀的民族23F 04/11 16:05
推 : 哈哈哈哈哈可憐喔24F 04/11 16:06
→ : 中國沒有自由啊 不然咧?25F 04/11 16:06
→ : 太扯了,連自由一詞也不能出現在字典裡26F 04/11 16:06
→ : 連字典都不能有自由兩字XD27F 04/11 16:06
推 : 正常阿～～～28F 04/11 16:06
推 : 以後支那字典會不會越來越薄 越來越多禁詞29F 04/11 16:07
推 : 支那人沒有自由 有問題?30F 04/11 16:08
推 : 黨正監視肥青烤丘勤31F 04/11 16:08
推 : 支那人不意外32F 04/11 16:08
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 04/11 16:09
推 : XDDD笑死34F 04/11 16:09
推 : 黨允許你自慰 但不允許你自由35F 04/11 16:09
推 : 字典沒有自由36F 04/11 16:09
→ : 真的笑死了37F 04/11 16:10
→ : 即使是以前納粹集中營,上面也有"勞動帶來自由"的標語38F 04/11 16:10
推 : 好扯39F 04/11 16:10
→ : 結果中國比納粹還扯,連"自由"一詞都不能出現41F 04/11 16:11
→ : 允許你自慰 但不給你自由42F 04/11 16:13
推 : 1984 新語 沒想到還真的出現43F 04/11 16:13
推 : 當豬的不知分寸44F 04/11 16:13
推 : 符合強國文化，愛自慰不要自由45F 04/11 16:16
推 : 幹笑死46F 04/11 16:17
→ : 厲害了他的國47F 04/11 16:19
→ : 中國只能自慰 沒有自由48F 04/11 16:19
→ : 八卦多一樣有自肛49F 04/11 16:20
推 : 字典裡沒有自由50F 04/11 16:21
推 : XD51F 04/11 16:22
推 : 笑死 自己沒自由才拼命跑到別國講自由52F 04/11 16:23
推 : 立刻回收字典 把自慰也拿掉就沒事兒了53F 04/11 16:23
→ : 我的字典沒有自由54F 04/11 16:24
→ : 有"自宮"嗎?55F 04/11 16:24
→ : 哈哈哈56F 04/11 16:24
推 : 五毛你們連自由兩個字都寫不出來了57F 04/11 16:24
推 : 誠實給推58F 04/11 16:25
推 : 果然是中國59F 04/11 16:28
推 : 五毛有時間關心他國言論自由 先關心自己的字典有沒有自由60F 04/11 16:28
推 : 被圈養的人 要啥自由61F 04/11 16:29
推 : 嘻嘻62F 04/11 16:30
推 : 自由即奴役63F 04/11 16:30
推 : 9.2快回支那享受自慰64F 04/11 16:31
推 : ㄏㄏ65F 04/11 16:32
→ : 新語66F 04/11 16:33
推 : 笑死67F 04/11 16:34
推 : 自由時報每天都在自慰啊～意思一樣吧68F 04/11 16:37
推 : 這類新聞看到不想再看了.............69F 04/11 16:37
推 : 韭菜沒有自由也不需要自由70F 04/11 16:38
推 : 新語（Newspeak）當中沒有「自由」71F 04/11 16:40
推 : 戰爭即和平；自由即奴役；無知即力量72F 04/11 16:43
推 : 中國人完全合理73F 04/11 16:45
→ : 再吵連自慰都不給74F 04/11 16:48
推 : 韭菜國還想要自由 ?75F 04/11 16:48
推 : 198476F 04/11 16:48
→ : 有現任沒後任的民主選舉77F 04/11 16:50
推 : 笑死78F 04/11 16:51
推 : 快，給他們自由時報79F 04/11 16:53
推 : 連字典都不敢放，歷代文學作品中有自由二字的也挖空好了80F 04/11 16:54
推 : 有什麼奇怪，這不就是中國現在的情況嗎？81F 04/11 16:56
推 : 中國人還能多慘啊？82F 04/11 16:57
推 : 支那:我的字典裡沒有自由83F 04/11 17:00
推 : 就沒有這件事 所以沒這個詞囉84F 04/11 17:01
推 : 我以前以為老大哥是假的現實看不到，沒想到能真的看85F 04/11 17:05
→ : 到
→ : 到
推 : 中國人的字典沒有自由87F 04/11 17:06
→ : 支那人沒有自由 你第一天知道？88F 04/11 17:07
→ : 正確阿,沒有的東西列出來不就是騙人嗎89F 04/11 17:07
→ : 沒自由 但有目田呀(誤)90F 04/11 17:08
→ : 請駐板中國人們現身說法91F 04/11 17:09
推 : 我沒自由了92F 04/11 17:09
推 : 中國人93F 04/11 17:11
→ : KMT表示：94F 04/11 17:18
推 : 外來語95F 04/11 17:28
推 : 支那打鍵盤自由跳出勞改營96F 04/11 17:36
推 : 駐版五毛看不到這篇97F 04/11 17:36
→ : 再改下去連自慰都沒有了98F 04/11 17:38
→ : XDDDDDDDDDDDDDDD99F 04/11 17:44
推 : 目田100F 04/11 17:54
→ : 自慰國家101F 04/11 17:58
推 : 自卑自慰國102F 04/11 18:04
推 : 9.2：台灣這麼亂就是太自由了103F 04/11 18:07
→ : 中國人談自由=自慰104F 04/11 18:07
→ : 中國沒自由很正常啊!105F 04/11 18:10
推 : 笑了106F 04/11 18:18
推 : 新語辭典都是真的XDDDDDDDDDDDDDDDDDD107F 04/11 18:19
推 : 黨代表：歐美就是太自由……啊幹幹剛剛當我沒說108F 04/11 18:23
推 : 一本符合国情的字典109F 04/11 18:29
→ : 是說出版者故意在酸政府嗎
→ : 是說出版者故意在酸政府嗎
推 : 他們真的很會自慰...111F 04/11 18:31
推 : 字典要取消的不止自由吧112F 04/11 18:32
推 : 人生就是自慰113F 04/11 18:38
推 : 哇塞新語欸114F 04/11 18:38
推 : 無自慰毋寧死115F 04/11 18:41
推 : 本來就只有自慰啊116F 04/11 18:41
噓 : 沒有人權117F 04/11 18:43
推 : 統派最愛的國度118F 04/11 18:49
--
4樓 時間: 2019-04-11 16:42:50 (台灣)
→
04-11 16:42 TW
https://m.youtube.com/watch?v=yE8HIG-NyDk 中國人也看不到賭俠了
15樓 時間: 2019-04-11 19:11:55 (台灣)
讚
04-11 19:11 TW
自由兩個字就好比『南無阿彌陀 佛』，妖魔鬼怪聽到會全身不舒服~+1厲害了，你們終國！不愧是含糞與蚵糞的夢幻國度！何時滾回去實現一家禽發大財的終國夢？
回列表(←)
分享