顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 290
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-01 08:48:35
看板 Gossiping
作者 jksen (Sen)
標題 [問卦] 台語的"飛"大家最常唸的是?
時間 Tue Apr 30 19:58:11 2019

台語在不同的區域跟年齡層有不同的方音差跟腔調，有些人可能都會講，但常會有一個習
慣的用法。

發現台語的"飛"其實大家常常講的用法就有三種:
A: https://reurl.cc/6XqGb
B: https://reurl.cc/DYOxE
C: https://reurl.cc/QNa2M

讓我很好奇PTT鄉民會比較常唸A,B還是C?
台語的"飛"鄉民常唸的是?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.59.236
※ 文章代碼(AID): #1So3XLh5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556625493.A.AC5.html
→ s820912gmail: 龜1F 04/30 19:58
推 redDest: 腐賴2F 04/30 19:58
→ a81255316: 肛3F 04/30 19:58
→ muchu1983: 頭4F 04/30 19:59
→ GUANGLEI: ㄅㄨㄟ5F 04/30 19:59
推 ken35248: 飛在風中的小雨6F 04/30 19:59
推 bakasensei: CCC7F 04/30 19:59
推 papaganono: ㄅㄝ8F 04/30 20:00
→ jjhouston: ㄅㄟ9F 04/30 20:00
推 Joey818: ㄅㄨㄝ10F 04/30 20:01
推 SendoinKaede: Costco11F 04/30 20:01
推 westhaown: 灰雞ㄟ灰喇 hehehehe  ☺12F 04/30 20:03
推 stvken: C13F 04/30 20:03
推 Js1233: IKEA14F 04/30 20:04
→ girafa: ㄅㄨㄟ15F 04/30 20:07
推 awoorog: ㄅㄨㄟ16F 04/30 20:11
推 mystletainn0: 親秋灰隆杯尚踢17F 04/30 20:14
→ Jiangniao: 造乾納ㄅㄨㄟ18F 04/30 20:15
推 jpai: C19F 04/30 20:15
推 GUANGLEI: 明明就ㄅㄨㄟ  講ㄅㄟ的有夠好笑20F 04/30 20:16
推 Bimatow: C21F 04/30 20:16
推 dingtjp3: 親像飛龍ㄅㄨㄟ上天22F 04/30 20:17
→ serding: 灰機灰灰灰23F 04/30 20:17
推 henryhao: costco24F 04/30 20:20
→ littlebaby27: ㄅㄨㄧㄟ25F 04/30 20:21
→ bearhwa: 你應該加問哪裡人26F 04/30 20:24

對吼，如果還有下次的話可以問XD

推 fantasibear: ㄇㄧㄠ27F 04/30 20:25
推 todao: 每日一題又來了 XD  C28F 04/30 20:26
→ todao: 應該加問哪人+1
噓 Kumamon56: 4要問幾次= = 要不要把字典裡的每個字都問一遍30F 04/30 20:26

不要這樣QQ 等了一個禮拜才問

推 fp737: C阿31F 04/30 20:27
→ lazioliz: A是殺小啊32F 04/30 20:28
→ todao: 好主意，每個字都問一次 +133F 04/30 20:29
→ todao: 這裡人多，方便調查~
推 bn5566: C35F 04/30 20:32
推 todao: 想想不對，應該是B36F 04/30 20:38
→ todao: 小時候好像是講B
→ zegale: 台中海線都說ㄅ(A)，清水人都說ㄅ，彰化、雲林海線腔(B)ㄅ38F 04/30 20:41
→ zegale: ㄟ，其他一般就說(C)ㄅㄨㄟ

身邊認識的台中人也沒說A，真的很想聽聽看

→ coffee112: ㄅㄨㄟ40F 04/30 20:48
推 neil9830409: 當然是ㄅㄨㄝ啊幹41F 04/30 20:50
→ neil9830409: 中和人喇

和預期差不多，不過A竟然掛零 @@
※ 編輯: jksen (36.224.59.236), 04/30/2019 21:01:51
→ etiennechiu: C，A跟B沒聽過43F 04/30 21:03
推 etiennechiu: ㄅㄟ這發音我只有在扒飯（ㄅㄟ飯）時會用
→ Kumamon56: 想聽A? 不用謝了https://youtu.be/BoQEBeGczoc?t=34645F 04/30 21:09

哈哈謝拉 不過是好奇在台灣的

→ richard0800: c46F 04/30 21:14
推 caffpetiy: 沒聽過A47F 04/30 21:14
→ yy222499: 裝b的時候講ㄅ48F 04/30 21:20
噓 tom222: Fly49F 04/30 21:20
推 jeans520: 爻50F 04/30 21:22
推 j68345517: AC51F 04/30 21:27

欸? 是哪一個? AC都會說嗎?

推 itsukolee: 台北木柵聽過 A52F 04/30 21:35
! 在台北聽到的?

持續統計中~
※ 編輯: jksen (36.224.59.236), 04/30/2019 21:46:32
推 qpqp1: 鹿港人講A，ㄅㄆㄇㄈ的ㄅ53F 04/30 21:55

請問是鹿港人?!

推 k26975582: 我台北 也是唸A ㄅ的音 應該是偏泉54F 04/30 22:13

終於有確認是A的! 台北我是聽過B，原來還是有A

推 dick929: 灰灰灰55F 04/30 22:14

這是俗音嗎? 沒想到念hue的也有一些人

→ homerunball: C56F 04/30 22:18
推 ck124851: C57F 04/30 22:28
→ OOQ: A是泉州腔啊58F 04/30 22:29

我曉得，只是很好奇到底比例還剩下多少，我現實中沒聽過

推 MW1220: ㄅㄨㄟ59F 04/30 22:46
推 r98192: C吧？60F 04/30 22:53
推 dobioptt: 鹿港念ㄅ啊 泉州腔61F 04/30 22:57

A: 1
B: 3
C: 20

持續統計中~
※ 編輯: jksen (36.224.59.236), 04/30/2019 23:20:59
→ mystletainn0: 為何沒有 就像“飛”龍飛上天 第一個飛字這個音的62F 04/30 23:24
→ mystletainn0: 選項
→ OOQ: 彰化海線 伸港聽到鹿港都偏泉州腔64F 04/30 23:33
推 todao: 樓上，那是文讀音，原po給大家回答的是白讀音65F 04/30 23:34
→ todao: 樓上指m大
→ todao: m大進《台灣閩南語常用詞辭典》輸入「飛」就有了
→ todao: 文hui 白or/pue
→ todao: 白 pe/pue
推 mystletainn0: 感謝！ 漲姿勢70F 04/30 23:38
→ todao: B也是偏泉腔啦 不只A71F 04/30 23:38
→ todao: m大不會~
推 todao: 確實原po下次可以先說明一下，大家會更清楚
→ todao: https://tinyurl.com/y3xgoovf
→ todao: 白讀差異表~75F 04/30 23:46
→ todao: 表上的per就是A
→ todao: pe是B
→ todao: pue是C
推 ajax4444: 三峽附近 a79F 05/01 00:56
推 jinyih: C80F 05/01 01:12
推 conqueror2: A81F 05/01 02:07
推 maple0425: C 中部內陸82F 05/01 04:10

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 361　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-04-30 21:31:29 (台灣) 
→
qoo2019
　 04-30 21:31 TW
···
人家馬迷跟柯韓粉都念ㄏㄨㄟ 例如逆風高灰
2樓 時間: 2019-05-01 04:54:41 (新加坡) 
→
pok5437
　 05-01 04:54 SG 
臺語不是都唸ㄏㄨㄟ嗎？新馬一帶福建話唸ㄅ儿
3樓 時間: 2019-05-01 07:56:06 (台灣) 
→
Chinaalldie
　 05-01 07:56 TW
···
ㄅㄨㄟ
4樓 時間: 2019-05-02 08:46:53 (台灣) 
→
ddg929
　 05-02 08:46 TW 
也有動詞跟形容詞的差異
"就像飛龍飛上天" 這句的第一個飛跟第二個就是完全不同的念法
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇