※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-10 09:13:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 漂流4個月 法72歲翁成功乘木桶橫越大西洋
時間 Fri May 10 05:17:05 2019
中央社 https://www.cna.com.tw/news/aopl/201905090415.aspx
漂流4個月 法72歲翁成功乘木桶橫越大西洋 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
「旅程令人興奮，但也挺冒險。」72歲法籍老翁薩文今天來到加勒比海法國海外省分馬丁尼閣島（Martinique），慶祝他順利完成為期4個月、乘坐特製木桶橫越大西洋旅程。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20190510/842x443_558438489132.jpg)
漂流4個月 法72歲翁成功乘木桶橫越大西洋
2019/05/09
「旅程令人興奮，但也挺冒險。」72歲法籍老翁薩文今天來到加勒比海法國海外省分馬丁
尼閣島（Martinique），慶祝他順利完成為期4個月、乘坐特製木桶橫越大西洋旅程。
薩文（Jean-Jacques Savin）去年12月26日在西班牙加納利群島（Canary Islands）外海
下水，展開他的桶裝漂流行程。隨洋流載浮載沉122天後，他於今年4月27日進入加勒比海
海域，並宣告計畫圓滿成功。
下水，展開他的桶裝漂流行程。隨洋流載浮載沉122天後，他於今年4月27日進入加勒比海
海域，並宣告計畫圓滿成功。
5天後，一艘荷蘭油輪應薩文請求，將他和他的桶子撈離水面。薩文當時請求協助，為的是
不讓自己的桶子被沖上美國或其他國家海岸，以免未來要將桶子送回家鄉時，過程中遇上
麻煩。他接著被帶往荷蘭在加勒比海的聖攸斯大席斯島（Saint-Eustatius）。
不讓自己的桶子被沖上美國或其他國家海岸，以免未來要將桶子送回家鄉時，過程中遇上
麻煩。他接著被帶往荷蘭在加勒比海的聖攸斯大席斯島（Saint-Eustatius）。
薩文在個人臉書（Facebook）頁面發布貼文，和他的大約2萬3000名追蹤者分享在海上漂流
4個月後登陸的感覺：「我頭幾步走得艱難，像是喝醉了。」
「這是我近127天以來，第一次抹肥皂沖熱水澡…他們給我吃任何我想要的食物。我問，
是否可以給我煎兩顆蛋來。」
在聖攸斯大席斯島待了幾天後，一艘法國拖船把薩文和桶子送往馬丁尼閣島。
薩文在旅行過程中瘦了4公斤。他搭乘的「交通工具」則是由塗有樹脂的合板構成的桶狀物
，高度強化結構讓它不僅耐海浪衝擊，就連虎鯨攻擊也不怕。
薩文的特殊桶子長3公尺、寬2.1公尺，裡面的活動空間約6平方公尺。
根據報導，薩文在海上漂流期間，主要靠冷凍乾燥食物儲備活命，另外偶爾也會捕魚吃。
若剛好有船隻經過，薩文也不會拒絕船隻提供補給。
儘管有不少時間可以欣賞海豚嬉戲，或者透過桶底孔洞觀察魚群悠游，薩文在海上仍然有
事可忙。「早上光是回電郵就可以耗掉我3小時，然後我還有旅行日誌要寫。整個早上就
這樣過去了，接著是午睡。」
事可忙。「早上光是回電郵就可以耗掉我3小時，然後我還有旅行日誌要寫。整個早上就
這樣過去了，接著是午睡。」
「我花很多時間閱讀，也寫書。」書的內容將與這趟橫越大西洋之旅有關。
薩文的乘桶越洋之旅並非完全未遭遇意外，例如他曾差點被貨輪撞上，也遇過暴風雨。
與家人一同度過夏季後，薩文計畫泳渡英吉利海峽。他也考慮再度乘桶破浪橫越太平洋，
但前提是能找到這場或許將歷時6個月漂流的贊助者。
（譯者：陳韻聿/核稿：劉學源）
-------
補充影片在此https://www.youtube.com/watch?v=4kUGXxfnneA
Un Français tente de traverser l’Atlantique à bord d'un tonneau - YouTube À 71 ans, Jean-Jacques Savin a décidé de réaliser un pari fou : traverser l’Atlantique à bord d’un tonneau porté par le courant. Il est parti mardi des îles ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.239.132.37
※ 文章代碼(AID): #1Sr9ZKTH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1557436628.A.751.html
推 : 魯夫1F 05/10 05:17
推 : 什麼木桶這麼耐操2F 05/10 05:19
推 : 他電從哪裡來啊？3F 05/10 05:20
看影片有太陽能面板推 : 看成法輪功4F 05/10 05:20
推 : 還能上網5F 05/10 05:20
推 : 6m^2有電有水有食物也太屌了，快檢查一下船上有沒有6F 05/10 05:21
→ : 外星科技
→ : 外星科技
推 : 太陽能8F 05/10 05:23
→ : 沒看到他的電張子設備
※ 編輯: amy93 (82.239.132.37), 05/10/2019 05:25:52→ : 沒看到他的電張子設備
推 : 也太猛了10F 05/10 05:26
推 : 以後買不起房的窮人就住桶子漂流11F 05/10 05:26
推 : 浪費生命。但72歲了。也沒什麼事可做了。12F 05/10 05:26
推 : 幾乎沒看到食物說13F 05/10 05:27
推 : 挖靠 這個是不是可以解決住宅問題啊XD14F 05/10 05:28
推 : 幹怎麼活下來的15F 05/10 05:28
推 : 老人家冒險就是看準自己爛命一條，過了賺成就死了就算了16F 05/10 05:32
推 : 看起來像迷你潛艇17F 05/10 05:33
推 : 吃飽太閒18F 05/10 05:33
→ : 啊72歲了真的很閒
→ : 啊72歲了真的很閒
推 : 太屌了20F 05/10 05:36
→ : 請老實分配房子21F 05/10 05:38
推 : 超酷的啦！22F 05/10 05:38
推 : 魯夫你怎麼變那麼老23F 05/10 05:40
推 : 這阿伯看起來身體很健康，不像70歲
推 : 這阿伯看起來身體很健康，不像70歲
推 : 這個厲害25F 05/10 05:44
推 : 桶仔翁26F 05/10 05:48
推 : 木桶伯27F 05/10 05:48
推 : 還能在海上會電郵 沒黑科技你信28F 05/10 05:49
推 : 這樣沒有暈船暈到死真強29F 05/10 05:49
推 : 猛猛的30F 05/10 05:50
推 : 這設計精良的載具 厲害31F 05/10 05:52
→ : 有衛星網路阿，花錢就可以了32F 05/10 05:54
推 : 這哪是木桶 鐵桶吧33F 05/10 05:56
→ : 他怎麼喝水34F 05/10 05:57
推 : 人生勝利組才能做的蠢事 有錢就是任性35F 05/10 05:58
→ : 沒有窮人只會被笑 難怪你窮36F 05/10 06:02
→ : 不知道哪裡來的勇氣37F 05/10 06:07
推 : 歐美有錢人很多愛冒險的，文化差異38F 05/10 06:07
推 : 這樣子也行阿39F 05/10 06:14
推 : 誇張XDD40F 05/10 06:18
→ : 厲害41F 05/10 06:19
推 : 勇氣42F 05/10 06:30
→ : 這叫木桶？43F 05/10 06:30
推 : 沒談到怎麼大便 這應該是船了只是沒動力而已44F 05/10 06:34
→ : 連張照片都沒有 可以當作假新聞45F 05/10 06:37
推 : 法國木桶46F 05/10 06:37
→ : 新聞裡沒照片 另外 這麼大的鐵桶 還有科技 有啥意義?47F 05/10 06:37
→ : 唉 為什麼要貼網址不能貼 什麼原因 怎麼有人貼這麼爽48F 05/10 06:39
推 : 原來坐桶子偷渡是真的49F 05/10 06:45
噓 : 反詐騙，明明是高科技小船，哪來木桶50F 05/10 06:53
推 : 高科技小船假裝中古時期木桶51F 05/10 06:57
推 : 假的，我還以為原始木桶，結果還能看海底 上網52F 05/10 06:59
推 : 這個好酷0.053F 05/10 07:03
推 : 還是猛54F 05/10 07:04
→ : 這三小標題55F 05/10 07:08
噓 : 根本是封閉型的無動力小船 不算木桶了56F 05/10 07:09
推 : 好猛57F 05/10 07:11
推 : 老人的休閒娛樂58F 05/10 07:12
噓 : 木你木 我以為是潛艇59F 05/10 07:13
推 : 72歲還這樣玩 不簡單60F 05/10 07:18
推 : 外國人真的是在生活 做想做的事61F 05/10 07:21
推 : willson62F 05/10 07:23
推 : 宅在海上63F 05/10 07:24
推 : 這木桶也太精緻了64F 05/10 07:26
→ : 橫渡大西洋最困難的是中間幾乎沒有任何島
→ : 橫渡大西洋最困難的是中間幾乎沒有任何島
推 : 外國有錢人冒險，台灣有錢人買房地產66F 05/10 07:27
推 : 桶子造型特殊船，無聊67F 05/10 07:28
推 : 猛68F 05/10 07:30
推 : 還以為是真正的木桶69F 05/10 07:30
推 : 就無動力桶子 能控制方向嗎？純靠海流能飄過大西洋70F 05/10 07:38
→ : 還沒飄到其他地方也是很屌
→ : 還沒飄到其他地方也是很屌
推 : 林毅夫明天打籃球 球你帶72F 05/10 07:40
推 : 碰到天氣不佳不就吐死了。。。73F 05/10 07:43
噓 : 還以為是洗澡用的木桶 裡面該不會有裝冷氣吧 哈哈74F 05/10 07:44
推 : 吃的勒？75F 05/10 07:44
推 : 猛啊76F 05/10 07:47
推 : 幹啊這就不是木桶77F 05/10 07:48
推 : 木桶伯成功惹78F 05/10 07:51
推 : 靠北啊我以為是釀酒的那種木桶79F 05/10 07:57
推 : 這哪是木桶...80F 05/10 07:58
→ : 有網路？81F 05/10 07:58
推 : 超舒適的82F 05/10 08:00
推 : 有點強啊83F 05/10 08:01
→ : google他的名字有桶子內部照片84F 05/10 08:02
推 : 有厲害85F 05/10 08:04
→ : 魯夫XDDDD86F 05/10 08:06
推 : 真的猛87F 05/10 08:08
推 : 靠北 我以為是裝酒的那種木桶88F 05/10 08:09
推 : 他的木桶 也太大== 我以為以前裝酒的木桶咧89F 05/10 08:09
推 : 諾亞方舟= =90F 05/10 08:11
推 : 醋桶會：靠，那我們很多會員都可以飄過來....91F 05/10 08:15
推 : 這個木桶說它會升空我也相信92F 05/10 08:15
→ : 沒有漿阿 他怎麼划船93F 05/10 08:16
推 : 真的有點屌94F 05/10 08:17
推 : 72歲的魯夫？95F 05/10 08:18
推 : 好狂96F 05/10 08:19
推 : 木桶造型的高科技船..97F 05/10 08:19
推 : 這個是木桶？上太空都行吧98F 05/10 08:20
推 : 有點唬爛99F 05/10 08:20
→ : 這阿伯的身體看起來很強壯100F 05/10 08:21
推 : 好屌101F 05/10 08:22
推 : 這是「木桶」？102F 05/10 08:26
推 : 過了還能演講 寫故事真棒XD103F 05/10 08:28
推 : 四個月太屌了104F 05/10 08:31
推 : 4個月都要住在那裏 好猛105F 05/10 08:34
噓 : 唬爛的吧，光塞食物飲水那筒就很不夠了106F 05/10 08:47
推 : 這哪是木桶107F 05/10 08:48
→ : 大西洋沒加蓋108F 05/10 08:49
推 : 這離一般人定義的木桶有很大的差距109F 05/10 08:50
推 : 很猛110F 05/10 08:51
推 : 喔喔喔到了111F 05/10 08:52
噓 : 高科技說是木桶，那我他媽F16也是紙飛機逆112F 05/10 08:52
推 : 高科技木桶 不過還是屌 沒動力的樣子113F 05/10 08:53
推 : 幹這沒死也太強，那電板也太耐操114F 05/10 08:55
推 : 這桶子有點大115F 05/10 09:06
推 : 這叫木桶？ （潛艇+船）除以2吧116F 05/10 09:10
推 : 這根本是偽裝成木桶的船吧！117F 05/10 09:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 430
(￣︶￣)ｂ klin1 說讚！
回列表(←)
分享